一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳教育 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

高中文凭抬高美国暂缓遣返门槛 堵35万青年申办--亲稳网络舆情监测室
2012-10-18

  中新网10月17日电据美国《世界日报》综合报道,美国国家广播公司新闻(NBCNews)消息指出,美国政府暂缓遣返年轻非法移民的新计划,使这些青年人得到一个暂时合法居留美国的机会,但专家指出,其中约35万人申请该计划遇到许多障碍,他们没有念完高中,其中许多人因为种种困难而可能得不到相当于高中学历的文凭(GED)。 Beijing on October 17, according to the United States[The world journal]Comprehensive report,The national broadcasting company news(NBCNews)News pointed out that,The United States government respite repatriation young illegal immigration new plan,The young people get a temporary legal residence opportunities throughout the United States,But experts point out that,About 350000 of them to apply for the plan meet many obstacles,They didn't finished high school,Many of them for a variety of difficult and may not be equivalent to a high school education diploma(GED).

  他们遇到的最大障碍是该计划对申请人的教育程度要求。申请人必须在高中念书,已经高中毕业,或参军。他们如果没有高中文凭,则需要参加一项教育或职业训练计划,取得GED文凭。

They meet biggest obstacle is the plan to the applicant's education level requirements.The applicant must study in high school,Has graduated from high school,Or join the army.If they didn't high school diploma,The need to take part in an education or vocational training plan,Get GED diploma.

  但有些人攻读GED文凭遇到困难。凤凰城23岁的加布蕊拉.博卡多来自墨西哥,因为生孩子而没有念完高中。亚利桑纳州法律不准非法移民参加政府的免费教育计划。她花了两个月时间找到一所学校,一年需学费4000元,远远超出她的能力范围。

But some people study GED diploma encounter difficulties.Phoenix 23-year-old gabe core pull. More than boca juniors from Mexico,Because children and no finished high school.Arizona law no illegal immigrants to the government's free education plan.She spent two months time to find a school,A year need tuition fee is 4000 yuan,Far beyond her ability range.

  这些青年人仅仅就读GED准备课程就很不容易,更不必提参加考试。美国的成人教育计划约有200万成人学生,而全国有3500万人没有高中或GED文凭。教育部表示,这主要是因为教育服务不能满足需求。

These young people only attend GED preparation course is very not easy,Not to mention for the exam.American adult education plan about 2 million adult students,And the national 35 million people do not have high school diploma or GED.The ministry of education said,This is mainly because education service can't meet demand.

  “全国州成人教育计划主管协会”(National Council of State Directors for Adult Education)的一项调查显示,2010年全国72%的成人教育计划有人等待加入。该协会资深顾问麦克伦敦(Lennox McClendon)表示:“联邦对这类教育的资助已停滞多年,州府却在削减资助。”

"The adult education plan states competent association"(National Council of State Directors for Adult Education)According to a survey,The 2010 national 72% of adult education plan waiting for someone to join.The association senior consultant mike London(Lennox McClendon)said:"Federal funding for this kind of education has been stalled for years,But in the state funding cuts."

  据“移民政策研究所”(Migration Policy Institute)和“丕优西语裔中心”(Pew Hispanic Center)估计,在可能有资格申请暂缓遣返计划的170万青年非法移民中,有32到35万人没有高中文凭或GED,现在也没有上学。

According to"Immigration policy institute"(Migration Policy Institute)and"PI optimal Hispanic center"(Pew Hispanic Center)estimate,In the may be eligible to apply for a reprieve repatriation programme 1.7 million youth illegal immigrants,There are 32 to 350000 people do not have a high school diploma or GED,Now also didn't go to school.

  报道指出,到10月12日为止,美国政府接到约18万人申请暂缓遣返计划,其中约4600人获得批准。

Reports say,On October 12, so far,The United States government received about 180000 people applied for suspension of repatriation programme,About 4600 of them is approved.


亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!