深圳新闻网讯深圳市中心发生重大交通事故。记者从深圳交警获悉，10月17日21时许，在红荔彩田路路口发生一宗泥头车（重型自御货车）与行人的交通事故，当场造成3人死亡3人受伤。初步认定属货车失控所致。目前，交警部门正在开展调查处置工作。详细案情将尽快向社会公布。

Shenzhen news network - shenzhen center serious traffic accident happened.Reporters learned from the shenzhen police,On October 17, at about 21,In the red color li mei intersection occurred a generation NiTou car(Since the heavy truck)And pedestrian traffic accident,Killed three people on the spot 3 people were injured.Preliminary determination is caused by van out of control.At present,The traffic police department is carries out the investigation and disposal work.Detailed will publicize the case as soon as possible.

　　21:40分左右，泥头车已经被拖离现场。留下现场两个安全岛上被撞断的水泥墩。深圳交警介绍，该泥头车是从龙华过来前往彩田路一个工地运石头，整个泥头车中没有装任何淤泥渣土，在泥头车右侧部分右转灯变形得非常厉害。

Therefore points about,NiTou car have been dragged off the field.Leave the two safety island fractured cement block.Shenzhen traffic police is introduced,This NiTou car from longhua come over to the colour of mei a site luck stone,The whole NiTou car is not installed any waste mud,In NiTou car right hand side right lamp deformation badly.

　　交警在现场已将豫R88330肇事泥头车驾驶人朱某控制，目前正在对其进行询问调查，并已通知车主协助调查。

Traffic police on the site has made R88330 hit and NiTou car driver ZhuMou control,Is currently the enquiry,And has informed the owner to assist in the investigation.

　　21:50，法医赶到现场，将遇难者尸体拖走，受伤的3人也分别被送往3家医院救治。

21:50,Forensic arrived on the scene,Will the bodies of drag away,The injured three people were taken to three hospitals.

　　现场市民表示，肇事泥头车因闯红灯撞人。

Field residents said,NiTou car accident because of bump into people through a red light.

　　作为伤者之一，60岁的何女士在过马路途中被泥头车撞倒，目前已被送往北大医院急诊室急救。何女士的妹妹虽未受伤，但在送姐姐入院时也被沾染了浑身血迹。她表示，何女士不仅头部遭受重创，其手部、脚部都已骨折，需要立即截肢，否则将有生命危险。

As one of the,60 what the lady crossing the road on his way NiTou car knocked down,At present has been sent to the hospital emergency room, Peking University first aid.Any lady's sister though not injured,But in send sister admission was also infected with the whole body blood stain.She says,Any woman not only head take a heavy toll,The hand/Foot have fracture,Need immediate amputation,Otherwise will have life risk.

　　对于泥头车是否闯红灯，她表示只感觉泥头车突然转弯，不确定是抢道还是闯红灯。

For NiTou whether car went through a red light,She says only feel NiTou car suddenly turn,Not sure is other or through a red light.

　　有现场目击者称，泥头车由彩田路由北向南行驶，经彩田路口时，右拐向关山月方向走，因遇从公园休闲回家的市民，刹车不及，左打方向盘，直接撞上安全岛上等候过马路的行人。“当时人就飞了起来，有一儿童，一成人当场损命。

With live witnesses say,NiTou car from north to south by the colour of mei road,When the color of mei mouth,Turn right to the guanshanyue direction,Because in the leisure from the park home citizens,Brake less than,Left to play the steering wheel,Directly into safety island waiting for pedestrians crossing the highway."Restore flew to get up,There is a children's,An adult life loss on the spot.