近日，清华女生马冬晗在网上走红，她因制订疯狂学习计划表而被戏称为“清华学霸”。

recently,Tsinghua MaDongHan girl in red online,She was crazy for learning schedule has been nicknamed the"Tsinghua science the".

马冬晗 MaDongHan

疯狂计划表每一小时都不浪费 Crazy schedule every hour all don't waste

　　在人人网和微博上，马冬晗都是最近的搜索热词。起因便是她在大学期间的一张学习计划表。

In renren and micro blog,MaDongHan are recent search hot word.Cause is she in university during the period of a study schedule.

　　记者在这张计划表上看到，马冬晗一周七天每天早上6点起床，40分钟后，她开始一天的学习。上课、自习课程、听CNN英语，每小时都有事先计划好的事情，绝无浪费的时间。一天的繁忙一直持续到次日凌晨1点。第二天起床后，继续周而复始。

Reporter on this piece of do see,MaDongHan seven days a week to get up at six every morning,After 40 minutes,She began to a day of learning.class/Self-study courses/Listen to CNN English,Every hour is planned good things,No waste of time.A day of busy in the morning until 1 point.The second day after getting up,Continue to go round and round.

　　她几乎每天都完成了预定的计划，还时常鼓励自己“心态要积极、平和”，“抓紧时间、矢志不渝”。

Almost every day she completed the predetermined plan,Also often encourage yourself"Mentality should actively/peace","Take the time/commitment".

　　这样一张计划表，引发了网友的热议。有网友惊呼，马冬晗可称为“清华学霸”，大学生活简直太充实了，符合清华“又红又专”的一贯传统。

Such a schedule,Triggered a netizen hot discussion.Netizens exclaimed,MaDongHan can be called"Tsinghua science the",University life absolutely too enriched the,Accord with tsinghua"And profession"The consistent tradition of the.

　　也有网友提出质疑，这样的生活快乐吗？“比国家领导人还忙，我会觉得呼吸都是在浪费时间。”

Have net friend also questioned,Such a happy life?"Than the national leaders also busy,I feel breathing is a waste of time."

　　马冬晗周一学习计划06:00—06:40起床、锻炼、早饭06:40—08:00预习几何代数上课

MaDongHan study plan on Monday surf 06:40 - get up/exercise/Breakfast 06:40-08:00 preview geometric algebra class

　　11:25—13:30午饭

"- 13:30 lunch

　　上课及复习

Class and review

　　20:55—22:30

20:55 22:30 --

　　复习大学物理书、作业、习题22:30—23:00听CNN英语23:00—01:00读书、背单词、社工

Review the university physics book/homework/Problem sets -- 22:30 23:00 listen to CNN English - reading 23:00 01:00/Memorizing words/Social work

双胞胎妹妹同为学习狂人 With her twin sister for learning fury

　　这名“学霸”就读于清华大学精仪系。虽然近日才在网络中走红，但她在清华大学早已是知名人物。

This name"Learn the"Tsinghua university fine instrument system.Although just recently in a network,But she already in tsinghua university is a well-known figure.

　　有趣的是，她还有一个双胞胎妹妹马冬昕，就读于清华大学化学系，也是一样的“学霸”。

Interesting is,She has a twin sister MaDongXin,Tsinghua university, department of chemistry,Is the same"Learn the".

　　全系学分绩第一、任学生会主席、乒乓球比赛第一、社工经历丰富、出散文集，两姐妹的简历一样让人惊诧。

The whole system credit the first performance/As President of the student union/Table tennis match first/Social work experience rich/The essay,The two sisters resume make people as surprised.

　　不过，今天上午，两姐妹却婉拒了记者的采访。

but,This morning,The two sisters but declined reporter's interview.

　　妹妹告诉记者，她们刚刚开始攻读博士，还是希望将注意力放在认真读书上。马冬晗也曾表示，不想高调接受采访，是因为她们离梦想都还有更远的路要走。

Sister told reporters,They just started for Ph.D,Still hope to focus on reading carefully.MaDongHan also has said,Don't want to high-profile interview,Because they are from the dream and further way to go.

　　马冬晗同班同学接受采访时称，她是个著名的“问题少女”经常向老师问问题。“只有我们这群跟她每天在一起的同学知道，她的这种‘又红又专’是完全发自内心、特别质朴的。”

MaDongHan classmate red-carpet interview,She is a famous"Problem girl"Often to the teacher to ask questions."Only we this group every day together with her classmates know,Her this‘And profession’Is completely from the heart/Special plain."

　　据了解，今年秋季，姐妹俩同时在清华大学开始了博士研究生生涯，并成为新生辅导员。

It is understood,This fall,Two sisters at the same time in tsinghua university started doctoral students career,And become a freshman counselors.

校方说法姐妹俩是清华的学习标兵 The two sisters is that tsinghua learning model

　　今天上午，清华大学团委副书记张超告诉记者，马冬晗的这张学习计划表并非近期制订，在去年特等奖学金答辩的时候，她将其放在了演讲的ppt中，当时就引发全场震惊。

This morning,Tsinghua university youth corps committee deputy secretary juck told reporters,The MaDongHan ZhangXueXi schedule is not set in the near future,In the last card scholarship reply of time,She will be its on the speech in PPT,Then trigger the shock.

　　他告诉记者，马冬晗、马冬昕姐妹在学生处老师这儿是出了名的。“她们刚刚进入大学时，基础不见得特别好，但是很勤奋，在学习、社工各个方面都做到了常人难以做到的成绩。”张老师称。

He told reporters,MaDongHan/MaDongXin sisters in student affairs with the teacher here is a famous."They just enter the college,Foundation is not very good,But it's hard,In the study/Social work in all aspects do ordinary people hard grades."Teacher zhang said.

　　“她们可以称为学校学习生活的标兵，有着很强的榜样的力量。”张老师说。 文并约图/记者徐天

"They can be called the school life pacesetter,Have a strong sense of the power of example."Teacher zhang said. Wen and about map/reporter xu day