湖北省钟祥市柴湖镇希望小学二年级学生吴浩，8岁，很乖巧懂事的小男孩。易红芹摄 Hubei province ZhongXiangShi ChaiHu town hope primary school second grade student wu hao,8 years old,Very intelligent boy.YiGongQin perturbation

　　中新网荆门10月19日电(吴奇勇 孙治斌 易红芹)近日，记者来到在湖北钟祥市柴湖镇希望小学。柴湖镇希望小学有四个村800余名学龄儿童。

Beijing on October 19, jingmen(WuJiYong SunZhiBin YiGongQin)recently,The reporter comes to town in hubei ZhongXiangShi ChaiHu hope primary school.ChaiHu town hope primary school has four village more than 800 school-age children.

　　看到记者到来，学校王老师皱着眉头。王老师说，一些家庭贫困的孩子，缺衣少食，文具也匮乏。学校组织过师生捐款、进行过慰问，但解决不了太大问题。

See the reporter coming,The king of school teacher frowned.Teacher wang said,Some of the families are poor children,With insufficient food and clothing,Stationery also lack.School teachers and students organized donation/Had sympathy,But can not solve the too big problem.

　　吴浩，湖北省钟祥市柴湖镇希望小学二年级学生，8岁，很乖巧、懂事的小男孩。据了解，吴浩现在与爷爷奶奶一起生活。

Wu hao,Hubei province ZhongXiangShi ChaiHu town hope primary school second grade students,8 years old,Very clever/Sensible of the little boy.It is understood,Grandma and grandpa wu hao now and live together.

　　吴浩的爷爷67岁，有梦游症；奶奶65岁，右腿中风。吴浩的爸爸2006年去世，妈妈2007年改嫁，对他无暇顾及。祖孙相依，种一点地，勉强维持口粮。

Wu hao's grandfather is 67 years old,A sleepwalking;Grandmother is 65 years old,Right leg stroke.Wu hao's father died in 2006,Mother remarried in 2007,For he too busy.Grandparent and grandchild dependent,Kind of a little,Scrape by ration.

　　小吴浩回家后，安静地搬出椅子，蹲在爷爷身后默默的作业。奶奶说：“我跟这娃说，趁着天没黑把作业写完，省电，要听话 。”

Small wu hao after coming home,Quietly out of the chair,Squat down in silent behind grandpa homework.Grandma said:"I told the Eva said,Under the cover of day no black my homework done,Save electricity,To obey ."

　　据了解，随着当地政府逐年加大对希望小学的投入，目前学校的基础设置正在逐步完善，但一些贫困家庭学生的生存状况，的确不容乐观。

It is understood,With the local government to increase year by year in the hope primary school,At present the school foundation set is gradually perfect,But some poor families to student's survival condition,Indeed not optimistic.

　　王老师告诉记者，像吴浩这样的家庭，虽然具有一定的特殊性，但是在学校里，比这更苦的家庭，也还有。对于贫困家庭的孩子来说，缺吃的问题虽然得到基本解决，但是少穿的现象依然严重。因此，部分贫困家庭的孩子，勉强维系最低生活保障已属不易，更别谈提高生活质量了。

Teacher wang told reporters,Like wu hao such family,Although has certain particularity,But in school,What is more bitter family,There are.For poor families for children,Lack of food problem although beensolved basically,But less wear phenomenon is still serious.therefore,Part of the poor families of children,Barely hold minimum life guarantee is not easy,Don't talk more to improve the quality of life.

　　王老师说，好一点的衣物、书籍、文具、玩具，都是这些农村贫困家庭孩子所需要和渴求的。(完)

Teacher wang said,Better clothing/books/stationery/toys,Are these the poor rural families child of needs and desires.(finish)