性爱电影片段竟在课堂播 Sex that movie clips in classroom sowing

　　学生投诉 反遭师告 Students' complaints against was against division

　　台南中华医事科技大学有6名学生，在课堂中看了老师在课堂播放的电影，觉得部分内容太露骨、不舒服，向学校性平会申诉，没想到学校调查后认定性骚扰案不成立，但提出申诉的学生们却被老师控告妨害名誉，虽然检方近日做出不起诉处分，但其中2名学生却吓得赶忙转学，也让家长批评校方，根本没有保护申诉人。

Tainan Chinese medical university of science and technology have six students,Seen in the classroom the teacher in the classroom broadcast movie,Feel close to the part/uncomfortable,To the school sexual flat will appeal,Didn't expect the school after investigation that sexual harassment case was established,But to lodge a complaint students was the teacher accused nuisance reputation,Although prosecutors recently made not to prosecute,But two students are scared to quickly transfer,Also let the parents criticism,No protection plaintiff.

　　电影《角头风云》描写金钱、权力欲望的纠葛，担任律师的男主角与法官斗智斗力，还有一部刻划美国70年代的黑道故事，这2部电影都是英文老师拿来培养学生口语英文的教材，台南中华医事科大一名陈姓英文老师，在课堂上轮流播放这2部电影，却因为剧情中有裸露、性爱片段，让课堂上6名学生感觉不舒服，向学校投诉。

The movie[Angle head the]Description money/Power desire of entanglement,As lawyers of male leading role and the judge battle of wits bucket force,And a score the United States in the 70 s story Mafia,The two movies are English teacher for training students' oral English teaching materials,Tainan Chinese medical university a English teacher surnamed Chen,In the classroom in turn play the two films,But because the plot has exposed/Sex fragment,Let class six students feel uncomfortable,Complaints to the school.

　　校方调查，认为老师事先告知电影是限制级片段，也在课堂上解说英文用法，认定案子不成立，避免双方尷尬，建议学生转班，没想到最后学生却被英文老师告妨害名誉，让家属质疑学校洩漏身分。接到通知，其中2名学生吓得立刻转学，虽然检方最后不起诉处分，但勇于申诉，身分却曝光挨告，不管老师取得学生身分的管道为何，这样的动作一出来，恐怕让学生再也不敢“有话大声说”。

The university survey,Think the teacher prior told the film is restricted fragment,Also in the classroom explanation English usage,That was not the case,To avoid the embarrassment,Suggested that students turn class,Didn't expect the last student was an English teacher against hindrance reputation,Can let the family members question school leak identity.notified,Two students, so immediately transfer,Although prosecutors finally not to prosecute,But the courage to appeal,Identity is exposure to tell,No matter the teacher get studentship pipe,Such action a come out,I'm afraid to let the students dare not"Have words loudly say".

相关阅读： readings:

大学生生活现状调查：一个班就有1/4学生同居 Investigation on the current situation of the college students' lives:A class has 1/4 students live together

　　二十多年前，象牙塔里的大学生们"谈性色变"，恋爱要悄悄地谈，同居更如同洪水猛兽；如今，性话题成了大学生间公开的谈资，不少学校设有安全套自动售卖机，甚至学校周边的"日租房"、"钟点房"应运而生。更有调查显示，近半大学生赞成婚前性行为。前不久，国家人口计生委发布的一组数据显示，中国每年人工流产多达1300万人次，位居世界第一。其中25岁以下女性占一半以上，大学生成为人流"主力军"…… [详细]

Twenty years ago,In the ivory tower of the college students"Talk about sex colour change",Love to talk quietly,Co-habitation is more like a great disaster;now,Sex between college students became the talk of the public,Many schools have condom automatic vending machine,Even the school surrounding"Day rent a house"/"The hour room"Arises at the historic moment.More survey,Nearly half college students in favor of premarital sexual behavior.Not long ago,The national population state family planning commission issued a set of data display,Every year China artificial abortion as many as 13 million people,Up to the top of the world.Among them 25 years old the following women accounted for more than half,College students become people"Main force"…… [detailed]

　高校"恋爱必修课"陷尴尬 女性生殖知识羞煞男生 the"Love a required course"In awkward female reproductive knowledge to shame down boy

　　本学期，武汉大学通识选修课系统中增加了一门新课程"恋爱必修课"，引起众多大学生的兴趣，也成为了今年武大热门通识选修课之一。然而，正式开课后，授课教师和部分学生都感到了一丝困惑。

This semester,Wuhan university general elective course system added a new course"Love a required course",Cause many college students interest,Have become popular this year wu3 da4 general elective course of.however,Formal after class,The instructor and some students feel a little confused.

　　这门"恋爱必修课"的主讲内容是女性生殖健康，涉及月经的形成、痛经的处理、如何安全避孕等，旨在提醒并帮助女生保护自身生理安全。"感觉就像是在听婚前培训"，一名男生红着脸概括了自己的上课感受：如坐针毡…… [详细]

The door"Love a required course"On the content in the female reproductive health,Involved in the formation of menstruation/Dysmenorrhea treatment/How to safely contraception, etc.,Aims to remind and help girls to protect their own physical safety."Feels like listening training before marriage",A boy is red the face summarized their experience in class:On pins and needles…… [detailed]