”高女士也想通过扬子晚报告诉网友们，因为评论提问的网友特别多，所以不可能所有的问题都一一回复，请网友谅解。

"High lady also want to through the yangzi evening news tell net friends,Because review questions users much more special,So I can't reply all of the questions one by one,Please net friend understanding.

　　扬子晚报记者 谢尧

Yangzi evening news reporter XieYao

扬子晚报连线宝宝爸爸 Yangzi evening news attachment baby father

被医生摆弄着“第一次站起来” 小男孩真的吓坏了 Is the doctor with"First stand up" The little boy really scared

　　“怕打针宝宝”爆红后，网友的很多问题冒了出来：那么小的孩子会走路吗？他能自己站起来？这个照片是不是摆拍的炒作啊？带着种种问题，昨天，扬子晚报记者联系上了远在辽宁的宝宝爸爸。

"Afraid of an injection the baby"Detonation red after,The Internet a lot of problems come up:Then little children will walk?He can stand up for yourself?This photo is taken place hype ah?With a variety of problems,yesterday,Yangzi evening news reporter contacted in liaoning have the baby's father.

第一次站了几十秒，吓着了 The first station of the dozens of seconds,scared

　　“每个月我跟他妈都带宝宝去社区妇幼保健站，称体重、量身高，打防疫针，种疫苗啥的。”杭杭爸爸是东北人，一家三口幸福地生活在辽宁。爸爸告诉记者，这张照片是宝宝7个月的时候，去打防疫针时用相机抓拍到的。

"Every month I with his mother took the baby to the community maternity and child health centre,weigh/Quantity height,Hit inoculation,Kind of vaccine what of."HangHang father is the northeast person,A family of three lived happily in liaoning.Dad told reporters,This picture is the baby 7 months,To play inoculation in the camera to shot.

　　“我家宝宝特别懒，让他站着他就倒下，让他坐着他就躺着。”“是不是因为比较胖呢？”“胖，当时医生给他称重，宝宝有23斤重呢，一般的孩子这么大的时候，也就十五六斤。”爸爸告诉记者，宝宝特别爱吃，每次一看到啥好吃的，眼睛都瞪得多大，手和脚都抖着要吃。难怪在这张照片上，杭杭身上脸上都是肉嘟嘟的，而胳膊还是一节节的。

"My home darling so lazy,Let him standing he fell down,Let he sat he lay.""Is it because it is fat?""fat,When the doctor gave him weighing,There are 23 pounds? Baby,General child so much time,Also ShiWuLiuJin."Dad told reporters,The baby special love to eat,Each time one see what delicious,Eyes are wide much,Hands and feet shake to eat.No wonder in this picture,HangHang body face are the meat doodle,And the arm or YiJieJie.

　　那么，7个月的宝宝真的能站起来了？爸爸笑着还原了当时的具体情节

so,Seven months baby can really stood up?Father smiled at the reduction of the specific circumstances

　　医生问：“宝宝会站不？”“不会。”爸爸妈妈只好老实回答。

The doctor asked:"Baby will stand?""Won't."Mom and dad had to honest answer.

　　“坐呢？”“也不会。”

"Sit??""Also won't."

　　“那就‘站’一会。”医生笑着说。

"That is‘station’For a while."The doctor smiled and said.

　　“医生那天心情特别好，就逗宝宝，把宝宝抱起来靠在墙角。从来不会站的宝宝好像没有反应过来一样，一下子站住了，一惊一怕的，眉毛就弯成了‘八点二十’，露出一脸无辜的表情。我在旁边看着好玩，赶忙抓拍了下来。”爸爸告诉记者，宝宝站了几十秒钟，最终被护士阿姨“放倒”，然后还是用他最熟悉的姿势“躺着”，完成了这一针。

"The doctor that day the mood is very good,Just amuse the baby,The baby up and carry on the corner.Never stand baby as if no response to the same,Suddenly stood still,A surprised one afraid of,Eyebrow is curved became‘Twenty eight’,Show a face of innocent expression.I beside looking at fun,Quickly captured down."Dad told reporters,The baby got dozens of seconds,Eventually the nurse aunt"put",Then or by his most familiar posture"lay",Complete the needle.

　　至于宝宝究竟怕不怕打针，“他现在还没那意识呢！”

As for the baby actually afraid give or take an injection,"Now he is not the consciousness?!"

妈妈的微博粉丝1万多人了 Mother's micro Po fans the more than 10000 people

　　其实，这张照片爸爸早就发到网上了，但没火，直到南京的“陶太太”重新发出后，才火了起来。而现在最火的不是爸爸，不是“陶太太”，而是宝宝的妈妈“米其林幸福生活”。

In fact,This photo dad would have sent to the Internet,But no fire,Until the nanjing"Ceramic wife"Out again after,Didn't fire up.And now the fire is not dad,not"Ceramic wife",But the baby's mother"Michelin happy life".

　　“我叫杭杭，因为妈妈在杭州怀的我，嘿嘿，有人叫我米其林。还有人叫我胖嘟嘟，反正什么我都喜欢。”记者看到，跟“怕打针宝宝”关系最密切的微博还是“米其林幸福生活”。这个拥有12655个粉丝的微博是杭杭的妈妈开的，平时常记录些杭杭生活的点滴。

"My name is HangHang,Because my mother conceived me in hangzhou,Hey hey,Someone call I Michelin.Others call me fat,Anyway, what I like."The reporter sees,with"Afraid of an injection the baby"The most closely related micro bo or"Michelin happy life".This has 12655 fans micro bo is HangHang mother open,Peacetime to often record some HangHang life intravenous drip.

　　“我要出门了，心里不知道今天还要体检去。”“妈妈我的袜子好臭。”“妈妈我上电视了。”“叔叔阿姨，哥哥姐姐，爷爷奶奶噢爷爷奶奶不怎么上微博？反正我给你们问好了，早安。”扬子晚报记者看到，这个微博里的杭杭肉嘟嘟胖乎乎的，小身板胖得像米其林轮胎，做各种表情都相当萌，相当可爱，几乎每一条都引来不少网友转发。

"I want to go out,Heart don't know today will go to medical examination.""Mom my socks very smelly.""Mother I on TV.""Uncle aunt,Brother elder sister,Grandpa's grandmother oh grandpa's grandmother don't on micro Po?Anyway, I give you asked,Good morning."Yangzi evening news reporter saw,The micro bo in the HangHang meat doodle stoutish,Small body fat like Michelin tyres,Do all kinds of expressions are quite sprout,Quite lovely,Almost every one from many netizens forward.

爸爸婉拒做广告、上节目 Dad decline advertising/On the show

　　杭杭爸爸告诉记者，自从杭杭火了以后，自己“手机爆了，短信也爆了！”这些电话里，有许久未联系的老同学老朋友，有亲戚朋友打来问怎么回事的，有电视台约节目的，有报社约采访的，有食品公司约代言的，还有卖书的想请宝宝和书合影做广告的。

HangHang dad told reporters,Since HangHang after the fire,oneself"Mobile phone burst,SMS are maxed out!"These telephone,Have a long time not contact old classmate old friend,A call from relatives and friends ask how to return a responsibility,A television show about,A newspaper about the interview,Have any food company about speak of,Also sell books to please the baby and book had a group photo taken advertising.

　　对于商业性的行为，他们全部婉拒了。“我们不会将宝宝的照片用于商业目的，让人家说，怎么能用孩子来挣钱呢？”爸爸告诉记者，不过，有这么多人关注宝宝很开心，通过这件事，也更加激励自己要好好给宝宝拍照片。

For commercial behavior,They all declined."We will not pass your baby pictures for commercial purposes,Let people say,How can children to make money?"Dad told reporters,but,There are so many people pay attention to the baby very happy,Through this matter,Also more incentive to take photos for the baby.

　　“那宝宝出名后，自己知道吗？”“哈哈，那谁知道，他看到电视上报纸上登自己的照片就傻笑。”

"The baby after famous,Yourself know?""Ha ha,Who knows,He saw on TV the newspaper photo of yourself will giggle."

　　扬子晚报记者 柳扬

Yangzi evening news reporter LiuYang

有此一说 There is the said

杭杭不是“怕打针”，他说的可能是： HangHang not"Afraid of an injection",He said that may be:

天哪，好可怕，妈妈快来保护我！ dear,awful,Mother quickly to protect me!

　　科学家们曾研究过数千名婴儿，发现宝宝们在学会说话前，他们还没有足够的沟通、表达能力来顺利传递信息，但他们能靠面部表情和肢体语言来表达他们的一些想法和意愿。那么，杭杭这张“怕打针照片”，既然不是真的怕打针，他当时“说”的是什么呢？

Scientists have studied thousands of babies,Found in babies before learning to speak,They also do not have enough communication/Ability to smooth transfer information,But they can rely on facial expressions and body language to express some of their thoughts and wishes.so,HangHang this piece of"Afraid of an injection photos",Now that is not really afraid of an injection,He was"said"Is what??

　　扬子晚报记者搜索发现，科学家们对类似杭杭的“宝宝瞪大双眼，伸开的双手突然紧握成拳头”，这种动作的翻译是：哇，好可怕！天啊，我要掉下去了！我感觉痛了……我害怕，我要逃离这个可怕的环境！妈妈，快来保护我！而鉴于杭杭是第一次被迫站立，其语言很可能是：天哪，好可怕，我要掉下去了，妈妈快来保护我！

Yangzi evening news reporter searching,Scientists at the HangHang similar"The baby stare big eyes,Outstretched hands suddenly hold a fist",This kind of action of translation is:wow,awful!oh,I will fall down!I feel pain......I'm afraid,I want to escape from this terrible environment!mother,Fast to protect me!And in view of HangHang is the first time was forced to stand,Its language is likely to be:dear,awful,I will fall down,Mother quickly to protect me!

　　宝宝的身体语言你会“翻译”吗？

The baby's body language you will"translation"??

　　很多父母并不能很好地理解宝宝的这种特殊语言，下面我们就来介绍常见的两种。

Many parents and can't understand well the baby's this kind of special language,Below we will introduce two kinds of common.

　　第一种：宝宝皱起鼻子，嘴里发出咕噜咕噜的声音。

The first kind of:The baby wrinkled her nose,His mouth purrs.

　　宝宝的悄悄话：妈咪，我烦着呢！

Baby's talk:mommy,I bother it!

　　第二种：宝宝澄澈的眼底亮光闪闪，突然口角牵动，笑容骤现，与此同时，宝宝双手晃动，一副悠闲自在的模样。

The second:The baby clear eyes glittering light,Suddenly Angle affect,Smile flash now,meanwhile,Baby hands shaking,A pair of laid-back appearance.

　　宝宝的悄悄话：我吃饱了，喝足了，尿布也很干爽，感觉很舒服，没有任何烦心的事情。除了笑还有什么能表达我此刻的心情？

Baby's talk:I'm full,Have drunk,Diaper is also very dry,Feel comfortable,No upset things.In addition to laugh and what can express my mood at the moment?