盲人小伙考雅思，“摸”出6.5分 The blind boy take an examination of ielts,"touch"The 6.5 points

　　科学发展、富民兴渝，离不开各类人才的努力和支撑。人才的成长，离不开家庭、学校、社会的培养，更离不开自身的努力。黔江小伙郑建伟，虽然双目失明，但从不自我满足，坚持学习，他是黔江第一位盲人大学生，也是西南第一位雅思盲人考生。他的故事，激励着我们不断前进。

The scientific development/Making and chongqing,From all kinds of talents' efforts and support.Talents growth,Cannot leave the family/The school/Social culture,More from one's own efforts.Qianjiang guy ZhengJianWei,Although blind,But never self-gratification,Keep learning,He is the first blind qianjiang college students,Southwest is the first blind ielts candidates.His story,Inspires us going.

　　

目前身份 Current status

　　

黔江首位盲人大学生，西南地区首位雅思盲人考生 The first blind man qianjiang college students,The first blind in southwest China ielts candidates

　　

考题难度 Examination questions difficulty

　　

与正常人一样，不过试卷近100页，考试时长12个小时 And normal people,But papers nearly 100 pages,Examination of 12 hours long

　　

留学要求 Study abroad requirements

　　

雅思满分为9分，留学门槛大多要求至少6.5分 Ielts full marks for nine points,Study abroad most of the threshold for at least 6.5 points

　　对大多数学生来说，考雅思的难度不小，听书读写样样要来得。但是，黔江的一位盲人，在雅思考试中“摸”出6.5分的高分(雅思满分为9分)。

For the majority of the students,The difficulty of the ielts test not small,TingShu, speaking, reading and writing in all things to come.but,Qianjiang of a blind man,In the ielts exam"touch"A high score of 6.5 points(Ielts full marks for nine points).

　　这个盲人小伙叫郑建伟，29岁，患先天性双目失明。他是黔江第一位盲人大学生，西南第一位盲人雅思考生。

The blind boy called ZhengJianWei,29 years old,With congenital blind.He is the first blind qianjiang college students,Southwest first blind ielts candidates.

　　今年9月22日，他第3次参加雅思考试，近100页的盲文试卷，一个人的考场，考试时间长达12个小时。

September 22,,His third time to attend the ielts exam,Nearly 100 pages of braille paper,A person's examination,The test time for up to 12 hours.

　　3年，郑建伟从只懂“你好吗，我是个男孩”到雅思6.5分，背后究竟有怎样的艰辛？昨日，我们来到他的家中。

Three years,ZhengJianWei from only know"how are you doing,I am a boy"To ielts 6.5 points,What behind how hard?yesterday,We came to his home.

　　

结缘 Become attached to

　　

因为考高中才接触英语 Because the exam just contact high school English

　　见到郑建伟时，天正飘着小雨，他坚持来接，远远地看见他，一身运动装扮，很阳光。路上，雨越下越大，我们加快了脚步，过马路、下坡、上坡、过路肩……他在母亲的搀扶下，与我们边走边聊。

ZhengJianWei see when,It was a light wave,He insisted on to meet,Far saw him,A movement is dressed up,Very the sunlight.road,The rain fell with increasing,We walked faster,Across the road/downhill/uphill/Passing shoulder……In his mother's helped,And we we chated while walking.

　　郑建伟的爸爸是黔江区水电局干部，妈妈是黔江中心医院的退休护士。在他家的客厅里，建伟开始聊起他学英语考雅思的历程。

ZhengJianWei father is qianjiang district hydroelectric board cadres,Mother is qianjiang center hospital retired nurse.In his living room,Build wei began to talk about him with his English exam ielts process.

　　郑建伟先天性失明，7岁开始就读重庆盲校，当时盲校是8年义务教育，5年小学，3年初中，那时郑建伟的成绩就十分优异。“我一直很想读普通高中，多读点书，扩大知识面。”郑建伟得到消息，青岛盲校成立了全国第一个盲人普通高中部。“我立即报了名。”

ZhengJianWei congenital blindness,7 years old start studying chongqing copyright,Copyright at that time is 8 years of compulsory education,5 years of elementary school,3 in the early,Then ZhengJianWei result is very excellent."I've always wanted to read ordinary high school,Read some books,The expanded aspect of knowledge."ZhengJianWei gets the message,Qingdao copyright established the nation's first blind ordinary school."I immediately applied to."

　　考试科目有语文、数学、物理和英语，“我们初中没有开设英语课，为了考高中，在临考前，我恶补了英语。也是第一次接触到英语，认识了26个字母的盲文写法，死记硬背了一些简单的单词和句子。”那年，总分100的英语试题，他考了40分，是最差的一科。

Exam course have Chinese/mathematics/Physics and English,"Our junior middle school English class not to open,In order to take an examination of high school,Before the examination in,I boning up on the English.It is the first time come into contact with English,Know the 26 letters of braille writing,By rote some simple words and sentences."That year,The total score 100 English questions,He got 40 points,Is the worst of a family.

　　高中3年课程安排跟普通高中基本一样。“因为同学们的外语水平参差不齐，英语课3年只开了一学期的量。”

High school three years course arrangement with ordinary high school are basically the same."Because the students' foreign language level is uneven,English class 3 years opened only the amount of a semester."

　　时间很快过去，又到了毕业时间。“我想继续念大学，但能够招收盲人考生的长春大学，那年只有针灸推拿招生。”郑建伟决定接受，并以优异的成绩考上长春大学针灸推拿专业。

Time quickly in the past,And the graduation time."I want to continue to college,But can recruit blind examinee's changchun university,That year only recruit students acupuncture and massage."ZhengJianWei decided to accept,And with honours take an examination of changchun university professional acupuncture and massage.

　　“大学主要是专业课为多，没有开设英语课。”没有学，也没有机会用到，郑建伟依然只认得“你好吗？我是个男孩”的英语写法。

"University is the main course is,No open English lesson."Did not learn,Also does not have the opportunity to use,ZhengJianWei still know only"how are you doing?I am a boy"English writing.

　　

决定 Decided to

　　

辞掉工作出国留学深造 To quit working and studying abroad for further study

　　2006年，郑建伟大学毕业，回到黔江区，进入黔江中医院针灸科工作。“在黔江中医院工作，是很好的平台，完成我理论到实践的转变，与在盲人按摩院工作比较，在医院能接触一些临床的病患，不单单是按摩层面的，还包括用药、处理病人，多角度的专业化考虑病人。”

In 2006,,ZhengJian great learning graduation,Back to the qianjiang district,Enter the qianjiang hospital of traditional Chinese medicine acupuncture and moxibustion work."Work in qianjiang hospital of traditional Chinese medicine,Is a good platform,I finished the transformation of theory to practice,And in the blind massage parlor work comparison,In the hospital can contact some clinical patients,Not only is the massage level,Include drug/Treatment the patient,Multi-angle professional consider patient."

　　但这也带给郑建伟很大压力，科室其他同事都是健全人，工作要求操作性强，让他的神经绷得很紧。郑建伟加倍努力，工作中没出现过任何医疗事故。

But it also brings ZhengJianWei great pressure,Department colleagues are incompetents,Job requires high maneuverability,Let his nerve's tight.ZhengJianWei redouble our efforts,Work does not appear any medical accident.

　　郑建伟说，自己一直都有个梦想，考上研究生，多读几个专业，扩大自己的知识面。“作为盲人，国内没有能够招收盲人的研究生的学校和专业，要进一步深造，只能出国。”而要出国念书，语言关是第一关。2008年起，郑建伟开始在下班后，抽时间看英语，“效果不好，盲人英语教材不好找，找资料很花精力，而且下班已经很累了，兼顾不好。”

ZhengJianWei said,Have a dream,Admitted to graduate,Read a few professional,Expand own aspect of knowledge."As the blind,Domestic haven't been able to recruit the blind graduate school and professional,To further study,Can only go abroad."And to study abroad,Language is the first shut off.Since 2008,ZhengJianWei start work next,Take the time to read English,"The result is bad,The blind English teaching materials not seek,Looking for material very flower energy,And was very tired from work,Bad of give attention to two or morethings."

　　经过激烈的思想斗争，2009年10月，郑建伟决定辞职，投入考雅思。

After the fierce ideological struggle,In October 2009,ZhengJianWei decided to resign,Into exam ielts.

　　

挑战 challenge

　　

自做教材，从零开始学习 The teaching material,Started learning

　　郑建伟学习的第一本英语书是新概念二册，“我基础不好，如果直接上来就看雅思的题，肯定不行。”

ZhengJianWei learning first English book is a new concept two copies,"I bad foundation,If direct up see ielts question,Must not."

　　盲人学英文，只能靠摸靠听，26个字母，对于他们是26个不同的点位。郑建伟认英文单词，只能从左到右摸过，在头脑里“写”一遍，才能知道这是个什么单词。

Blind to learn English,Only by listening by touch,26 letters,For they are 26 different point.ZhengJianWei recognize English words,Only from left to right touched,In the mind"write"again,To know what is this word.

　　没有盲文版的新概念教材怎么办？郑建伟就下载电子版的新概念，四处找可以打成盲文的地方。“学习新概念二册时，我每天8点起床，刚开始是采取读课文，听磁带，做课后练习的方法，每天一课。”郑建伟说，遇到不懂的单词，他就记在一个word文档或者文本文档里，第2天用读屏软件把生僻单词再多读几遍，听音回想单词拼写，再回去摸课本，看是否正确。

Not the braille edition simultaneously new concept of teaching material?ZhengJianWei will download version of the new concept,Go around to find can into braille place."To learn new concept when two copies,Every day I get up at 8 o 'clock,First read the text is to take,Listen to the tape,Do after-school practice method,Every lesson."ZhengJianWei said,You don't understand the words,He is down in a word document or text file,The second day by reading screen software the uncommon words and read a few times,Listening recall words spelling,To go back to touch textbooks,To see whether it is right.

　　郑建伟说，他的单词都是通过周而复始的反复读写来积累的。

ZhengJianWei said,His words are through the cycle of repeated, speaking, reading and writing of to accumulate.

　　听怎么解决？只见郑建伟熟练地打开电脑，他熟练地控制着上下左右键，迅速地点选着文件，点选到的项目，电脑就会读出来。“这是一个读屏软件，我就靠它来听音。”但读屏软件也有缺点，只认word或者文本文档。

Listen to how to solve?See ZhengJianWei expertly turned on the computer,He skillfully control key levels using upper,Rapid location selected the file,Click to project,The computer will read out."This is a read screen software,I rely on it to listening."But read screen software and disadvantages,Only know word or text document.

　　最新的雅思练习题和参考书都是普通纸质的，网上很多教义也是图片格式，读屏软件不认，郑建伟指指旁边的扫描机，“只能买了普通纸质的教材，用扫描仪一页一页地扫到电脑里，转化成读屏软件可以识别的格式。”

The latest ielts exercises and reference books are ordinary paper,Online many doctrine is picture format,Read screen software deny,ZhengJianWei gestured to the next to the scanner,"Can only buy the ordinary paper materials,Use scanner a page and a page to sweep into the computer,Into read screen software can identify format."

　　“一本300多页的书，除了每页扫描，最花时间的是逐字校对，一共要花3个月左右的时间。”郑建伟说，妈妈当了自己的“书童”。

"A 300 - page book,In addition to each page scanning,Most time-consuming proofreading word by word,A total of takes three months time."ZhengJianWei said,When his mother"ShuTong".

　　

经验 experience

　　

学英语没捷径，重在坚持 Learn English no shortcut,Insist on

　　如今，虽然没有考雅思的压力，郑建伟还是每天早上8点起床练英语。

now,Although there is no ielts test pressure,ZhengJianWei or get up at 8 o 'clock every morning practice English.

　　“我最薄弱的环节就是口语，现在主要就是加强口语的练习，一个是跟到录音读句子，要么就在网上找话题，自言自语的说。偶尔也会上网，找网友练口语，相互对话。”

"I the weakest link is speaking,Now is mainly to strengthen the spoken language practice,One is to read the sentences with the tape,Or the Internet to find topics,Soliloquize to say.Occasionally the Internet,Looking for net friend practice oral English,Mutual dialogue."

　　郑建伟已通过中介，申请了澳大利亚和新西兰的几所大学，“刚投了几个，我还想再多申请几所，申请的主要方向是西医肌肉骨骼理疗相关的专业。”

ZhengJianWei already through the intermediary,Applied for Australia and New Zealand several universities,"Just for a few,I also want to apply for a few more,Apply for the main direction is western medicine musculoskeletal physiotherapy relevant professional."

　　临走时，郑建伟重申，“我这个成绩真的不算什么，关于学英语，有个小体会，就是学英语没有捷径，只能靠点滴积累。关键是认准目标，坚持、不放弃。”说完，他腼腆地笑了。

When he left,ZhengJianWei reiterated,"I this result really don't,About learning English,A little experience,Is there is no shortcut to learning English,Can only rely on spot accumulation.The key is look for the goal,Adhere to the/Don't give up."Say that finish,He smiled sheepishly.

　　3年来，郑建伟就是靠着这双手摸着学完雅思课程。

Three years,ZhengJianWei is by hands touched learned ielts course.

　　郑建伟啥子都好，对朋友真诚，做事静得下心，能坚持到底。当听说他放弃稳定工作，从中医院辞职学英语考雅思时，说实话，朋友们都不是很赞成。一个盲人要出国留学，看不到，人生地不熟，遇到麻烦，怎么办？

ZhengJianWei what are good,Sincere to the friend,Do things quiet down,Can hold.When he heard that his job to give up,From the hospital to resign to learn English exam when the ielts,To tell you the truth,Friends are not very approve of.A blind man to study abroad,see,Are total strangers,In trouble,do?

　　但没想到建伟真的坚持下来了，不管以后怎样，相信凭着他的坚韧和恒心，总能一一化解。

But it wasn't built wei really insist on down,No matter how after,Believe that with his tenacity and perseverance,One can always solve.

　　刚开始知道郑建伟要辞职考雅思时，我们是反对的。但我们知道他的性格，认定的东西，他会全力去完成。看到他学英语，受了那么多苦，有时学到深夜，很心疼他。

Just began to know ZhengJianWei to resign examination when the ielts,We are against.But we know his character,Recognition of the things,He will do its best to complete.See him to learn English,By so many bitter,Sometimes learn late into the night,Very distressed him.

　　作为父母，我们尊重他的决定，永远支持他。如果这次学校申请成功，就算是贷款，我们也会支持他的学业。

As parents,We respect his decision,Support him forever.If the school application is successful,It is loan,We will support his studies.

　　去年9月24日，今年3月31日，今年9月22日，郑建伟前后参加了3次雅思考试。“第一次考6分，第二次考6.5分，这次和上次一样，也是6.5分。”郑建伟提到最近一次分数时，嘴角微微上翘，好像对成绩有点不满意。

Last September 24,,March 31,,September 22,,ZhengJianWei before and after the three times in ielts test."The first exam six points,The second exam 6.5 points,This is the same as before,Is 6.5 points."ZhengJianWei mention a recent scores,The corners of the mouth slightly up,As to performance a little not satisfied.

　　与普通卷一样，盲人卷也分听力、阅读、写作、口语四大项。“题目跟普通考试难度一模一样，只是试卷换成了盲文试卷，近100页，考试时间也增加到了12个小时。”

As with normal volume,The blind volume also points the hearing/reading/writing/Oral English four major."Subject to general test difficulty as like as two peas,Just paper replaced by braille paper,Nearly 100 pages,The test time also increased to 12 hours."

　　为让郑建伟更好地适应考试，英国总领馆文化教育处事前用盲文练习题在考试环境下为他进行了一次模拟考试，并调整了科目顺序， 让他先考口试，以免到最后太累。

To let ZhengJianWei better adapt to the exam,British cultural and education section of an advance with braille exercises in the test environment for him a mock exam,And adjusted the order of subjects, Let him first oral exam,In order to avoid to finally too tired.

　　“单是阅读就花费5个多钟头，差不多有40页。”因为他不能像正常人一样回翻试卷，只能用手指摸索那厚厚几十页试卷上密密麻麻的盲文，靠着强大的记忆力，先是对所有文章熟悉，然后一一解答，实属不易。(记者 欧阳玉姝)

"Single is reading will spend more than five hours,Almost 40 pages."For he will never be like normal person back to turn papers,Can only use finger to grope for the thick dozens of pages on the paper bunches of braille,Against the powerful memory,First of all this paper familiar with,And then answer them,Is not easy.(Reporter OuYangYuShu)