针对浙江温岭一幼儿园教师虐童一事，今天上午，温岭市教育局正式通报调查结果。其中，虐童教师颜艳红被立即辞退，如有涉嫌违法将被公安部门处理。

According to zhejiang possessing a kindergarten teacher about child abuse,This morning,Wenling city education bureau official report the results of the survey.the,Child abuse teachers YanYanGong is immediately dismiss,If there are suspected of illegal will be of the ministry of public security processing.

　　此外，当事幼儿园城西街道蓝孔雀幼儿园2012年度年检直接认定为不合格，并在全市范围内通报批评，责令幼儿园向学生家长道歉。

In addition,The parties to the kindergarten chengxi subdistrict blue peacock kindergarten 2012 yearly check directly recognized as not qualified,And throughout the city criticized,Shall be ordered to kindergarten parents of students to apologize.

　　今天上午，教育部有关处室工作人员表示，地方教育行政部门要对虐童幼儿园教师依法依规严肃处理。该工作人员同时透露，近期教育部将出台进一步加强幼儿园教师队伍建设的相关文件，规范幼儿园教师队伍建设。

This morning,The ministry of education related office staff said,Local education administrative departments to child abuse of kindergarten teachers in accordance with the gauge serious processing according to law.This staff also revealed that,Recent education department issued to further strengthen the nursery teacher team construction of relevant documents,Regulate the nursery teacher team construction.

温岭幼儿园教师虐童 Kindergarten teachers possessing child abuse

　　近日，一则微博称：浙江温岭城西街道蓝孔雀幼儿园教师颜某虐童，在活动室里笑着把一小孩的两只耳朵拎着往上提，叫另一教师拍下这一幕。紧接着博友@温岭陈宇航指出，里面的老师应该叫颜艳红。

recently,A micro bo said:Zhejiang possessing chengxi subdistrict blue peacock kindergarten teacher yan a child abuse,In the activity room laughing in a child's two ears carry to up lift,Call the other teachers take this scene.Then bo friend @ ChenYuHang wen pointed out,The inside of the teacher should call YanYanGong.

　　据了解，拍照片的是颜姓老师的搭班老师童老师。童老师说被拎耳朵的小男孩，今年5岁。

It is understood,The picture is YanXing teacher's DaBan teacher child's teacher.Child the teacher said was carry the ear the little boy,5 years old this year.

　　“颜老师说，她只是为了好玩才提小孩耳朵的。”童老师回忆称，当时也想过可能造成恶果，可能被人转发。但颜老师让她拍，她也就拍了。

"Yan said the teacher,She is just for the fun of it carry children the ear."Children's teacher said memories,At that time, also had thought may cause evil consequence,May be people forward.But yan the teacher let her make,She also made.

　　据了解，颜艳红是1992年出生的年轻教师，温岭人，之前毕业于温岭市教师进修学校。然而颜艳红并非正式工，也没有考资格证。

It is understood,YanYanGong was born in 1992 young teacher,Possessing people,Graduated in wenling city before the teacher training school.However YanYanGong is not the regular employees,No exam certificate.

　　随后，温岭市教育局证实颜艳红虐童事件属实，颜艳红确实无幼教资格证。

then,Wenling city bureau of YanYanGong confirmed child abuse event is true,YanYanGong really no preschool education certificate.

　　颜艳红自称虐待儿童纯属觉得好玩，并不是因为儿童调皮体罚儿童。颜艳红自称很后悔并已被辞退。

YanYanGong claims to child abuse is feel fun,Not because children's naughty children corporal punishment.YanYanGong claims to regret and has been dismissal.

上午进展教师被辞退幼儿园年检不合格 Morning progress teachers dismissal kindergarten yearly check unqualified

　　今天上午10时许，温岭市教育局发布幼儿园教师颜艳红虐童事件最新调查结果的通报。温岭市教育局表示，该事件造成了极其恶劣的影响，已查明真相。

This morning at about 10,Wenling city bureau of kindergarten teachers YanYanGong by child abuse event the latest survey results reported.Wenling city education bureau said,The incident caused extremely bad influence,Already find out the truth.

　　通报称，责令蓝孔雀幼儿园辞退涉事教师。此外，2012年度，蓝孔雀幼儿园年检直接认定为不合格，并在全市范围内通报批评。

Bulletin said,Blue peacock shall be ordered to kindergarten teachers in dismiss it.In addition,2012 year,Blue peacock kindergarten yearly check directly recognized as not qualified,And throughout the city criticized.

　　同时，温岭市教育局责令蓝孔雀幼儿园写出整改报告，作出深刻反思，及时检查，认真进行整改，教育局视整改情况作出进一步处理。并责令蓝孔雀幼儿园向学生家长赔礼道歉。

At the same time,Wenling city education bureau shall be ordered to blue peacock kindergarten write rectification report,Make profound reflection,Timely check,Seriously in rectification,Depending on the rectification of education to make further treatment.And be ordered to blue peacock kindergarten parents of students to offer an apology.

　　针对颜艳红虐童一事，温岭市教育局表示，已向公安部门报告，如有涉嫌违法，由公安部门作出处理。

According to the YanYanGong of child abuse,Wenling city education bureau said,Already to the public security department report,If there are suspected of illegal,By the public security department to make processing.

　　温岭市教育局表示，各镇（街道）幼教办即日起到11月底，组织人员对辖区内幼儿园师德师风建设、保教行为规范、安全防范措施以及教师心理健康等方面进行全面检查，特别是有无体罚或变相体罚现象。对检查出的问题应建立台账，逐项限时整改，及时上报。

Wenling city education bureau said,zhendong(street)Preschool education do now have the end of November,Organizations within the jurisdiction of the kindergarten to the construction of ethics of teachers/Teaching behavior standards/Safety and protection measures and the teachers' psychological health to conduct a comprehensive inspection,Especially for corporal punishment or corporal punishment in disguised forms phenomenon.To check out the problem shall establish standing book,Item by item rectification within,Timely report.

教育部近期将出台文件加强幼教建设 The ministry of education recently issued documents will be to strengthen the construction of preschool education

　　针对近期媒体报道的几件幼儿园教师虐童事件，教育部有关司局处室的工作人员上午向法晚记者表示，早在2008年，教育部就已经出台了和教师职业道德有关的文件，各地区也根据规范作出了适合本地区情况的细则和实施办法。此外，在最近公布的幼儿园及中小学教师专业标准中，也都明确提出了教师不得体罚学生的规定。

According to the recent media reports of a few pieces of kindergarten teachers of child abuse event,The ministry of education related department bureau people office staff to the method in the morning late reporters,As early as in 2008,The ministry of education has issued and teachers' professional ethics relevant documents,Each region according to rules also made for this area of the rules and measures for the implementation.In addition,In the recently published kindergarten and primary and secondary school teachers in the professional standard,Also put forward the teacher may not be the corporal punishment student regulations.

　　该工作人员表示，上述事件发生后，当地教育行政部门要查明事实，对涉事的教师依法依规严肃处理。

The staff said,The above event occurs,The local education administrative departments should find out the fact,Wade to the teacher in gauge in accordance with the serious processing.

　　该工作人员介绍，《国务院关于加强教师队伍建设的意见》已经于今年教师节前夕发布。该意见提出，把师德表现作为教师资格定期注册、业绩考核、职称评审、岗位聘用、评优奖励的首要考核内容，对教师实行师德表现一票否决制。

The staff introduced,[The state council on strengthening the construction of teachers' team opinion]This year has been on the eve of teacher's day release.Put forward the opinion,The teacher's morality performance as teachers' qualification periodic registration/Performance assessment/Title appraisal/Post employment/The first author rewards examination content,The teacher's morality to teacher performance a ticket overruled make.

　　据该工作人员透露，教育部将很快出台进一步加强幼儿园教师队伍建设的意见等文件，进一步加强和规范幼教师资队伍的建设，提高幼儿园教师准入门槛和职业水平。 文/记者王南

According to the staff revealed,Education will soon come to further strengthen the nursery teacher team construction, such as the opinions of the file,To further strengthen and standardize preschool education construction of teachers,Improve the nursery teacher admittance threshold and professional level. Text/reporter WangNa