打开心灵的眼睛——黑暗中对话 Open the eye of the mind - the dark dialogue

　　【机构介绍】 [Mechanism is introduced]

　　黑暗中对话是一个起源自德国的社会企业﹐至今已扩展至全球超过34个国家及164个城市。黑暗中对话致力促进社会的平等﹑多元及可持续发展。黑暗中对话创造独特而创新的黑暗环境﹐让公众与视障人士能相遇相知﹐彼此了解，进而消除偏见、促进多元和包容的社会文化。

The dark dialogue is an origin from Germany's social enterprise, has been extended to the global more than 34 countries and 164 cities.The dark dialogue is committed to promoting social equality, multivariate and sustainable development.The dark dialogue to create unique and innovative dark environment, let the public and visually impaired people can meet bosom friend, to get to know each other,Then eliminate prejudice/Promote the multivariate and tolerance of social culture.

　　【工作坊内容】 [Workshop content]

　　此工作坊的主要部分在完全漆黑的环境中进行。参与者与我们的视障培训师之间进行强弱角色的转变，这促使参与者必须适应突如其来的短暂失明，强迫自己谦卑、放慢步调、关注内心，忠实地审视自己的核心价值观和潜力。

This workshop of the main parts in the completely dark environment for.Participants with our visually impaired training division between the change of the role, the strength,That prompted the participants must adapt to the sudden short blindness,Force yourself to humble/To slow down the pace/Focus on inner,Faithfully look at their core values and potential.

　　跨代同行：与青少年沟通——卡内基训练 Diachronism counterparts:Communicate with teenagers - Carnegie training

　　【机构介绍】 [Mechanism is introduced]

　　戴尔•卡内基（Dale Carnegie）是当代著名的演讲家。卡内基先生所创立的训练机构现今已遍布全球，讲师人数超过3,000位，在86个国家有主持机构。卡内基训练在全球各地帮助企业、组织发挥人力资源潜能，增强人才竞争力。

dell•Carnegie(Dale Carnegie)Is contemporary famous speaker.Mr. Carnegie founded by training institutions today have all over the world,Lecturer more than 3,000,In 86 countries have hosted mechanism.Carnegie training in the world help enterprise/Organization plays human resource potential,Enhance talents competence.

　　【工作坊内容】 [Workshop content]

　　运用群组动力的方法，帮助成年人掌握实用的沟通方法和辅导技巧，建立成年人与青少年的有效沟通方式，充分发挥成年人对青少年的引导能力。参与者在此培训中可学会如何创造正向氛围、自我情绪管理、辅导青少年改正过错；透过讲师的引导与演练，课程会提供成年人一套行之有效的工具，使他们满怀信心与热忱去引导青少年发挥潜能，并享受与青少年同行的乐趣。

Using the group dynamic method,To help adults to have a good command of practical communication methods and skills,Young people and adults, establish the effective communication way,Give full play to the adults on youngsters' ability.Participants in the training can learn how to create positive atmosphere/Self emotional management/Tutoring teenagers correction fault;Through the guidance and drill instructor,The course will provide adults a set of effective tool,Make them with confidence and enthusiasm to guide the youth to develop their potential,And enjoy the fun of and adolescent counterparts.

　　创造性解决问题与服务学习——启行营地发展中心 Creative problem solving and service learning - rev. HangYing development center

　　【机构介绍】 [Mechanism is introduced]

　　中国第一个国际化标准的青少年营地。通过艺术、科技、公益、文化等不同于传统课堂的活动形式，与政府、企业和NGO协同合作共同关注青少年发展，促进青少年通过不断探索，培养领导力、责任感、团队意识、环保意识、全球公民意识等。

China's first international standard youth camp.Through the art/Science and technology/public/Different from the traditional culture and other activities in the form of classroom,And government/Enterprise and NGO cooperation common attention to youth development,Promote youth through continuous exploration,Leadership training/responsibility/Team consciousness/Environmental protection consciousness/Global citizen consciousness, etc.

　　【工作坊内容】 [Workshop content]

　　此工作坊让参与者通过体验式的实践和参与，来认识创造性解决问题是一个非常有益的方式来开展服务学习。通过工作坊，参与者可以发现：

This workshop gives participants through the experience type practice and participation,To realize creative problem solving is a very useful way to carry out service learning.Through the workshop,Participants can be found:

　　1. 创造性解决问题的方法其实随处可见

1. The creative methods to solve the problems in fact can be seen everywhere

　　2. 创造性解决问题的思维可以在课堂内外大胆发挥

2. Creative problem solving thinking can be in the classroom bold play inside and outside

　　3. 作为学校管理人员可以如何鼓励和支持学生参与社会实践

3. As school management personnel can how to encourage and support the students to participate in social practice

　　领袖成长与服务学习——小天使行动基金领袖种子计划

Leader growth and service learning - little angel action fund leader seed plan

　　【机构介绍】 [Mechanism is introduced]

　　小天使行动基金关注青少年发展，注重青少年的社会参与和社会责任感的培养。 基金开展“领袖种子项目”，为青少年提供更为丰富的学习情境、更为有效的学习方法，将学生的课堂学习与现实社会问题和需要结合起来，既关注学生的智力发展和能力提升，又期望提高学生的公民参与意识，并促进社会发展和进步。

Little angel action fund pay attention to youth development,Pay attention to adolescent social participation and the cultivation of the sense of social responsibility. Funds to carry out"Leader seed project",For young people to provide more rich learning situation/A more effective way to study,Will students' classroom learning and reality of social problems and needs to combine,Not only focus on students' intelligence development and the ability to ascend,And expect to improve the students' consciousness of citizen participation,And promote social development and progress.

　　【工作坊内容】 [Workshop content]

　　此工作坊将结合创意艺术及经验学习法，鼓励参加者动用五感和创意，体验青年人关心社会、服务他人的核心要素：连结 - 感同身受 - 被遗忘的荒谬 - 不止息的盼望。其中，第一场工作坊将重点关注“连结”，第二场侧重“感同身受”。从与自己到与他人和世界的连结，建立洞察力、敏锐力、同理心及自我反思等素质，以响应现代文化对青少年成长造成的种种缺失，帮助青少年成长为富有行动力的服务领袖。

This workshop will be combined with the creative art and experience learning method,Encourage participants to the use of five senses and creative,Experience young people care about the society/The core elements of service to others:Link - empathy - forgotten ridiculous - not cease hope.the,The first field workshop will focus on"links",On the second game"empathy".From ourselves to the links with others and the world,Establish insight/Acute force/Empathy and self reflection quality, etc,In response to a modern culture on teenagers caused by the lack of growth,Help teenagers grow into rich line power service leader.