2012年8月29日，崇文三幼，小朋友们在上课。新京报记者 薛珺 摄 August 29, 2012,Chongwen three young,The children in the class.The Beijing news reporter XueJun perturbation

　　针对近期屡屡爆出的幼儿园“虐童”事件，昨日，北京青少年法律援助与研究中心发起“那些年我们被揪的耳朵”活动，呼吁大家勇敢说出小时候的暴力遭遇，并让孩子免于恐惧和暴力。

According to recent repeatedly explode of kindergarten"Child abuse"events,yesterday,Beijing youth legal aid and research center launch"In those years we were pulled ears"activities,To urge everyone brave say when I was a child of violent encounter,And let the child from fear and violence.

　　近期，频频曝光的“虐童”事件引起了公众的广泛关注。昨日，北京青少年法律援助与研究中心发起活动，让大家说出小时候的暴力遭遇，并呼吁让大家都对儿童暴力说不。活动发起后，很多网友纷纷留言，写下了小时候的“悲惨遭遇”。

recent,Frequently exposure"Child abuse"Event brought to public attention.yesterday,Beijing youth legal aid and research center launched a campaign,Let everybody say when I was a child of violent encounter,And called on everyone to say "no" to children's violence.Activities after launch,Many netizens have message,Write down the young"misery".

　　北京青少年法律援助与研究中心副主任张雪梅表示，从当前的情况看，儿童暴力发生后都是个案化处理，没有制度性的措施。虽然法律规定不能家暴或虐待学生，但暴力现象依然屡禁不止。为此，中心希望发起这项活动，引起公众关注。

Beijing youth legal aid and research center deputy director ZhangXueMei said,From the current situation to see,Children after the occurrence of violence is the spheroidizing treatment case,No institutional measures.Although the law can't domestic violence or maltreatment of students,But violence is still repeated the more than.therefore,Center want to initiate this activity,Attract the public attention.

　　张雪梅表示，当前对学校而言，一些老师认为体罚是对孩子进行管教；学校认为体罚是一种管理手段。加上法律方面的规定和执行也不够严格，因此屡屡出现虐童事件。

ZhangXueMei said,The current in to the school,Some teachers think that corporal punishment for children to discipline;Schools that corporal punishment is a kind of management method.Add the legal aspects of rules and enforcement is not quite strict,So frequent and child abuse event.

　　“虐童”的事例到底有多少？张雪梅表示，从2008年1月起到今年6月，家庭暴力被媒体报道的案件就有429件，而老师体罚学生的案例则有49件。同时，数据显示看，在家庭暴力方面，城市和农村发生的案例持平。

"Child abuse"Examples of how many?ZhangXueMei said,From 2008 January play in June this year,Domestic violence is media reported cases with 429,And the teacher the corporal punishment student cases have 49 pieces.At the same time,Data showed that see,In the family violence,Urban and rural happened the same case.

　　

观点 view

　　应加大施暴人追责力度

Should strengthen the person responsible after responsibility strength

　　张雪梅表示，从当前情况来看，对孩子施暴的法律责任规定为刑事责任、民事责任和行政责任，对虐童的老师而言，行政责任是最常用的，如教育系统的处分等。但当前一是个案化处理，往往对老师本人有一些处分，没形成制度化的措施，同时对孩子而言没有太大意义，给他们造成的阴影也无法消除。

ZhangXueMei said,From the current situation,Violence on children's legal liability provisions for criminal responsibility/Civil responsibility and administrative responsibility,Child abuse in to the teacher,Administrative responsibility is the most commonly used,Such as the education system, such as sanctions.But the current one is the case of the spheroidizing treatment,Often to the teacher I have some sanctions,No form institutional measures,At the same time for children not too big significance,Give them cause shadow cannot eliminate.

　　为此，当前还有很多要做的事情。当前全社会应形成共识，不能对孩子施暴，要从儿童权利的视角来看暴力事件。整个社会也要重新审查教育的问题。此外，应该加强对施暴者的责任追究力度。学校要明令禁止体罚，如果发现有体罚的案例，发现一次拘留一次，且吊销老师资格，这样才不会轻易跨越雷区。

therefore,The current still have a lot to do.The whole society should be the consensus,Not to the child violence,From the perspective of children's rights to see violence.The whole society to also want to review education problems.In addition,Should strengthen the responsibility of the violent efforts.Schools to ban on corporal punishment,If you find any cases of corporal punishment,Find a detained a,And shall revoke the teacher qualification,So it does not easily across mine field.

　　

说法 statement

　　家长 幼儿园应加强幼师教育

Parents kindergarten should strengthen fine education

　　市民何女士介绍，去年，儿子小乐入托三个月时，突然吵闹着不愿意去幼儿园，并称，“莹莹妈妈不喜欢我。”

Citizens any woman is introduced,Last year,Son XiaoLe nursery for three months,The sudden noise is reluctant to go to the kindergarten,said,"YingYing mother doesn't like me."

　　何女士说，小乐口中的“莹莹妈妈”是他的一个老师，一次这位老师让小乐回答问题，小乐没有回答，这位老师以后再也没有提问他。知道原委后，何女士找到了这位老师沟通，“老师赶紧调整自己的态度。”何女士说，这件事情后，目前还没发现小乐有其他异常的表现。

Any woman says,XiaoLe mouth"YingYing mother"He is a teacher,Once the teacher let XiaoLe answer this question,XiaoLe didn't answer,The teacher didn't ask questions after him.Know the whole story after,Any woman found the teacher communication,"The teacher hurriedly adjust their attitude."Any woman says,After this matter,At present XiaoLe haven't found any other abnormal performance.

　　何女士认为，目前北京正规幼儿园发生虐童事情的几率不高，倒是一些幼师的无意行为会给孩子造成影响，“如不一视同仁，随口骂孩子笨等，现在幼儿园应该在这方面加强对幼师的教育。”

What women think,At present Beijing normal kindergarten child abuse things happen the probability is not high,It is some fine unconscious behavior will give the child affect,"If not equally,Freely scold child stupid, etc,Now the kindergarten should strengthen the education of fine."

　　市民沙先生介绍，每天女儿从幼儿园回家，他都会问女儿在幼儿园都干些什么？“女儿每天都很高兴地说她在幼儿园的新鲜事，从她的态度能看出来这个幼儿园的老师很负责任。”

Citizens introduce Mr. Sand,Every daughter from kindergarten to go home,He will ask in kindergarten daughter what do?"Daughter every day is very pleased to say she in kindergarten's new,From her attitude can see the kindergarten teacher is very responsible."

　　幼儿园 管理层应给幼师以指导

Kindergarten management should give fine to guide

　　“看到这些新闻时，第一个反应是幼儿园的管理层在干什么？”朝阳区启明国风双语幼儿园园长朱葵花认为，虐童事件看似表面是一个老师的行为，其实能体现出幼儿园管理上的漏洞。

"See the news,The first reaction is kindergarten management doing?"Chaoyang district open minded AIRS bilingual kindergarten the principal ZhuKui flower think,Child abuse event seemingly surface is a teacher's behavior,In fact the kindergarten can reflect the loopholes in management.

　　朱葵花园长表示，目前幼教老师中有相当一部分是80、90后年轻教师，这些人大多是独身子女，“他们走入工作岗位后，就需要管理层给予更多的指导和帮助。”朱葵花园长说，对于幼师的师德教育不是一次、两次的行为，而是不断的教育。每年幼儿园都会对教师体态、语言进行培训，“例如我们会告诉教师，叉腰、背手等姿态不许在幼儿面前出现，禁止幼师拉扯小朋友领子等。”

ZhuKui garden long said,Current preschool education teacher quite a number of is 80/After 90 young teacher,Most of these people are single children,"They walk into working station,Management need to give more guidance and help."ZhuKui garden long said,For the fine ethics education is not a/The behavior of the two,It's a constant education.Every year the kindergarten will to teacher posture/Language training,"For example we will tell the teacher,akimbo/Back hand posture forbid at appears in front of children,Ban fine pull children collar, etc."

　　朱葵花说，此外，也要加强监管工作，每天她或保教主任都会到各班级巡查，发现教师或幼儿情绪不好的时候，会分别进行沟通，“只有让老师真正感受到快乐，他们才能把快乐带给孩子们。”

ZhuKui flower said,In addition,Also want to strengthen the supervision work,Every day she or the religion to each class director can search,Find a teacher or children when bad mood,Communicate respectively,"Only let the teacher really feel happy,They can bring joy to the children."

　　

声音 voice

　　在我心里刻痕最深的，是那些侮辱性的语言和歧视的眼光。致诚张文娟

In my heart Nick the deepest,Is that those who are abusive language and discrimination eyes.Honesty wang

　　五年级，班主任让两个同学站在讲台上，全班同学轮流上去抽他们耳光，每人抽一下，不用力抽的还会被班主任呵斥。邓沛东

Five grade,The teacher in charge let two students stood on the platform,The whole class take turns up smoke they a slap in the face,Each smoke a,Don't force smoke still can be the teacher in charge hoot.DengPeiDong

　　其实很好判断孩子在幼儿园的处境：他是否爱去。爱和同龄人玩是孩子的天性，除非恐惧，孩子不会不喜欢去幼儿园。郑渊洁

Actually very good judgment children in kindergarten situation:Whether he love to.Love and peers play is the nature of the child,Unless fear,The children won't like to go to the kindergarten.ZhengYuanJie

　　新京报记者 蒋彦鑫 杜丁 The Beijing news reporter JiangYanXin dutin