被打的小谢当时流了不少血。 本报记者 张亚楠 摄 Black-and-blue xiaoxie's when flow a lot of blood. Our reporter ZhangYaNan perturbation

　　本报济南10月26日讯 (记者 张亚楠) 10月25日晚,从山东政法学院已毕业一年的小谢和女友等三人准备考研,一块到该校图书馆二楼自习室学习,没想到因占座问题和该校学生产生争执,双方打了起来。

Our newspaper jinan October 26 - (Reporter ZhangYaNan) Late October 25,,From shandong institute of politics and law has graduated a year and his girlfriend xiaoxie's three people who are prepared to one's deceased father grind,A piece of the school library to study on the second floor of the study room,Thought of seat because of problems and disputes arising from the students,Both sides to play up.

　　10月26日,记者来到山东政法学院看到,被打的小谢头上、脖子上有明显伤痕。小谢告诉记者,10月25日晚,在图书馆二楼自习室,他被一女生叫出门后被人群殴。小谢说,起因是24日他和女友等三人坐在了该校一男生占的座上。被这些人围着打时,出于自卫,他也用手中的钢笔抵御。

On October 26,,The reporter comes to shandong institute of politics and law to see,Black-and-blue xiaoxie's head/Neck have obvious scar.Xiaoxie's told reporters,Late October 25,,In the second floor room for individual study,He was a girl called after go out is ou.Xiaoxie's said,Cause is 24, he and his girlfriend and three people on the school of a boy of the seat.Be these people around to hit,self-defence,He also use the hands of the pen to resist.

　　该校多名学生告诉记者,25日晚自习室门口确实发生了打斗,他们看到三四个男生在打一个男生。

The school many students told reporters,25 late at the door of the study room do occur in the fight,They saw three or four boys are playing a boy.

　　记者未能联系到打小谢的那些男生,但找到了被指叫出小谢的那名女生,她承认自己的男友参与了打斗,但拒绝承认自己当时在场。她告诉记者,小谢他们非但坐在她男友占的座位上,还在自习室吃饭、说话,这让她男友很烦。她告诉记者,后来她听说发生了打斗,小谢当时用笔划伤了一名男生的脸和前胸。记者联系该校宣传部门时,对方则说不清楚这个事。

Reporter failed to contact to playing xiaoxie's those boys,But found referred to call out the name xiaoxie's girl,She admitted that his boyfriend to participate in the fight,But refused to admit that he was present.She told reporters,They not only xiaoxie's sitting in her boyfriend of seats,Also in the study room to eat/speak,It makes her boyfriend very vexed.She told reporters,Then she heard that occur in the fight,Xiaoxie's pen was scratch a boy's face and prothorax.Reporter contact the school when the propaganda department,The other is says to not be clear about this matter.

　　记者了解到,为在自习室占座,有的高校学生买锁把座位锁起来,因占座引发的打架事件已不鲜见。今年4月份,山东某高校长清校区的考研学生因抢占自习室引发群殴。 The reporter understands,In the study room of seat,Some college students buy a lock lock my seat,Because of a cause of the fight event is not rare.In April this year,Shandong some college students from changqing campus one's deceased father grind take study room cause ou.