华中师大首次公布本科教学质量报告接受社会监督 Central China normal university published for the first time undergraduate teaching quality report accept social supervision

　　华中师范大学30日向社会发布《2011年度本科教学质量报告》，从8个方面反映了学校2011年度本科教育教学情况，主动接受社会监督。

Central China normal university 30,, issue to the community[2011 year undergraduate teaching quality report],From eight aspects reflect the school 2011 year undergraduate education teaching situation,Active accept social supervision.

　　华中师大本科教学质量报告分为学校概况、本科教育基本情况、师资与教学条件、教学建设与改革、质量保障体系、学生学习效果、特色发展、需解决的问题等8个部分，图文并茂全面总结展示了学校2011年度本科教育教学情况。

Central China normal university undergraduate teaching quality report is divided into school situation/Undergraduate education basic situation/Teachers and teaching conditions/Teaching construction and reform/Quality guarantee system/Students' learning effects/Characteristic development/The problems to solve of the eight parts, etc,Illustrated comprehensive summary display the school 2011 year undergraduate education teaching situation.

　　这份报告说，为了鼓励教师投入教学提高教学质量，学校加强了对教师教学方面的激励和约束，鼓励最优秀的教师为本科生上课。2011年，学校主讲本科课程的教授占教授总数比例为85.98%，教授讲授本科课程占总课程数的比例为30.31%。

The report said,In order to encourage teachers in teaching to improve teaching quality,The school to strengthen the teachers teaching incentive and restraint,Encourage the best teacher for undergraduate class.In 2011,,The undergraduate course school professor professor 85.98% of the total,Professor teach undergraduate course to total the number of course 30.31%.

　　学校积极探索拔尖创新人才培养新途径。近年来，学校举办了7个专业交叉培养实验班。2011年启动建设了数学与应用数学、电子商务2个校级本科人才培养模式改革试点专业；数字媒体技术和电子商务2个专业入选首批省级战略性新兴产业人才培养计划。

The school actively explore new ways of top-notch innovative personnel training.In recent years,School held a seven professional cross training experimental class.In 2011 starts to construct the mathematics and applied mathematics/The electronic commerce 2 university-level undergraduate talents training mode reform pilot professional;Digital media technology and electronic commerce at the provincial level in the first 2 major strategic emerging industry personnel training plan.

　　报告显示，2011年，学校开设课程总门数2144门，其中选修课1200多门，比例近60%。在课程教学上，注重小班化授课。学校课堂总数5174个，其中60人以下的课堂3432个，占课堂总数近70%。学校实行主辅修和第二学士学位制度、转专业制度，开展了武汉地区七所部属高校之间的联合办学。

The report shows that,In 2011,,The school offers a class total gate number 2144 door,The elective course 1200 kinds,Proportion nearly 60%.In the course teaching,Pay attention to small class change teaching.School class total 5174,The 60 people the following class 3432,Accounts for nearly 70% of total class.Schools to main minor and second bachelor's degree system/Turn professional system,To carry out the wuhan seven subordinate between universities joint school.

　　报告指出，学校本科教学需解决两大问题，一是院士、长江学者等大师级领军人才还比较缺乏，专任教师队伍在规模和层次上与学校发展还有一定差距，博士生导师和知名教授还没有达到全部为本科生上课的要求。二是校园面积和教学科研场所有待拓展。(记者 俞俭)

The report says,School undergraduate teaching two problems to be solved,One is the academician/The Yangtze river scholar and so on master leading talents is relatively lack,Full-time teachers team in the scale and level of development of the school and there is still a certain gap between,Doctoral tutor and well-known professors haven't reached for all undergraduate class requirements.The second is the campus area, teaching and research to develop place.(Reporter YuJian)