今年6月，现年29岁的美国女硕士生杰奎琳·塞缪尔在纽约开设了一家叫“The Snuggery”(温暖的地方)的特色店。

In June this year,The 29-year-old American female master Jacqueline Samuel in New York has opened a call"The Snuggery"(Warm place)Features shop.

　　这家店专门为他人提供搂抱、身体依偎服务，顾客只要换上宽松的衣服，即可和她在小房间里拥抱小睡，每小时收费60美元。

This shop specializes in for others to provide cuddle/Close service body,The customer as long as change clothes loose,Can and her in a small room embrace nap,Per hour for $60.

　　杰奎琳介绍说，开店以来，男性顾客远多于女性，而男性也常在搂抱依偎的过程中出现“生理反应”。杰奎琳认为这很正常，不必觉得不好意思，但是她也强调自己提供的服务仅限于搂抱依偎，绝不涉及任何性服务。

Jacqueline said,Set up shop since,Male customer far more than women,While men are often in cuddle snuggle up to appear in the process of the"Physiological reaction".Jacqueline think it is normal,Don't feel embarrassed,But she stressed to provide their own service is limited to cuddle close,Never involved in any sexual services.

　　在罗彻斯特大学研读认知科学与社工学的杰奎琳表示，科学研究指出和他人拥有身体上的接触对身心健康有益，数分钟的拥抱更可以舒缓现代人每日感受到的压力，因此决定亲身实践此理论。 (环球)

In the university of rochester study of cognitive science and social engineering of Jacqueline said,Scientific research points out and others have physical contact beneficial to health of body and mind,A few minutes embrace more can relieve the pressure of modern daily experience,Therefore decided to personal practice this theory. (global)