近日，上海东华大学的大三学生小顾申请到了一笔特殊的助学金，特殊之处在于该项助学金是靠一针一线织出来的。东华大学信息学院的6名女辅导员组成了手工艺中心，1年内加班近4500小时制作手工头饰品，并通过义卖所得设立了针对家庭困难学生的助学基金。现在，在东华大学校园里，“巾帼手工爱心助学基金”已经小有名气，学生们都说，这是辅导员们用爱心“织就”的助学基金。

recently,Shanghai donghua university students of three small application to a special grants,Special lies in the financial aid is to rely on a glimmer of woven out.Donghua university college of information of the six female counselor composition hand technology center,1 years nearly 4500 hours overtime handmade head ornaments,And through the charity sale income established in view of the family difficulties students' educational fund.now,In donghua university campus,"Female hand love student fund"Have a little famous,The students are said,This is the instructor with love"woven"Student fund.

　　基金发起人、东华大学信息学院的严钧介绍说，基金主要面向家庭经济困难的大学生，第一年投入5000元，资助5名困难学生，“我们想为家庭困难的学生做点实事，后来有老师提出做手工头饰品这个创意，到现在已经坚持了整整1年”。

Fund sponsors/Donghua university institute of information YanJun said,The fund mainly take the family economic difficulties of college students,The first year of investment of 5000 yuan,Five difficult for students,"We'd like to family difficult students do something practical,Then, the teacher put forward do manual head ornaments this idea,It has been to the full 1 year".

　　为了突出女辅导员的身份，学校特意用“巾帼手工爱心助学基金”来命名，学校慈善爱心屋还给接受资助的学生每人配备了300元的物资领取卡。东华大学大学生资助管理中心主任廖丽金表示，高校辅导员除了承担为学生人生领航的德育工作外，每年也肩负着给众多家庭经济困难的大学生评定助学金的工作，“从给学生评定助学金的工作者，‘变身’为给学生设立助学金的群体，这在沪上高校辅导员教师群体中还是第一次。”

In order to highlight female counselor's identity,School with specially"Female hand love student fund"Named after,School charity love house back to accept aid students to each equipped with 300 yuan of the material to receive CARDS.Donghua university student financial aid management LiaoLiJin, director of the center said,College counselors in addition to responsible for the student life pilot moral education working outside,Every year also shoulder to many family economic difficulties of college students rating grants work,"From to students rating grants worker,‘Cinderella’To give students grants group,In the Shanghai university counselor teachers group is the first time."

　　据了解，手工头饰品全部是6位女辅导员利用大量休息时间加班缝制的，制作出来的头饰品在学校慈善爱心屋专柜展卖，每逢周二，6位老师还亲自上阵“摆地摊”。

It is understood,Manual head ornaments are all six female counselor USES most of the rest time to work overtime of sewing,Making out the head ornaments in the school charity love house DE counters,Every Tuesday,6 a teacher also play in person"Put stall in".

　　辅导员刘洁对此深有感触：“每次摆摊都有很多老师和同学来助阵，全校的女教师，几乎每个人都买过我们的头饰品，不少老师还成了经常光顾的‘回头客’。虽然目前只资助每个学生1000元，但每一分钱都饱含了老师们辛勤的汗水和校园里师生们的暖暖爱心。” This counselor LiuJie emotionally:"Spot every time there are many teachers and students to display,The woman teacher,Almost everyone bought our heads adorn article,Many teachers also became often visit‘repeat’.Although at present only 1000 yuan for each student,But every penny was full of teachers hard sweat and teachers and students on campus of the warm love."