新学期开始，各培训机构仿佛约好了一般，每周末都排满了“小升初”讲座，而家长们也乐此不疲地去赶场，让原本在下学期火热的“小升初”讲座提前半年就拉响了战斗的号角。更令人诧异的是，大部分前来听讲座的都不是六年级的学生及其家长，而是五年级，甚至更低年级的。

The new term began,The training institutions as if about the general good,Every weekend are filled"another"lecture,and parents also joyfully to visit,Let originally in the second term hot"another"The lecture will sound the half a year in advance the battle horn.More remarkably,Most came to listen to lectures are not grade six students and their parents,But five grade,Even more younger.

　　

A a

　　“去上辅导班后，才发现牛娃一堆堆” "Go to after class,Found that NiuWa piles"

　　儿子正在读六年级的添添妈一提起小升初，无限感慨，“真是一把心酸泪啊！”添添妈说，望着孩子书桌上一堆堆的备考资料，真心觉得孩子不容易，“但又不能不面对，从五年级下学期开始，我带着孩子去参观各民校，然后确定目标，其实我们已经准备得太晚了。”

Son is in grade six add add mom at the mention of another,Infinite regrets,"Really a feel sad tears ah!"add add mama said,Looking at the child desk piles of reference,Sincerely feel the child is not easy,"But have to face,From five grade start next semester,I took the children to visit each sparetime school for adults,Then determine a goal,In fact we have already too late."

　　女儿正在读五年级的李女士听添添妈说五年级下学期开始准备已经太晚了，顿时焦虑万分。她说，刚上五年级，周围很多家长已经开始为孩子准备小升初了，“本来我还以为六年级再准备也不迟，没想到我已经晚了，怎么办呢？我该从何开始准备呢？”

Daughter is read five grade ms. Li listen to add more mama said next semester grade five began to prepare for it was too late,Immediately anxiety very.She said,Just in grade five,a lot of parents around has started for children for another,"Originally I thought grade six and for is not late also,I didn't know that I have been late,How to do?I should where to start to prepare it?"

　　一直以来，添添妈都不担心儿子的成绩，因为添添在学校的每次考试都能保证年级前五，“但去年孩子在课外辅导班参加竞赛考试连平均分都达不到，上学以来他还从没受到过此般打击，那段时间孩子的自信心也降到谷底。从那时起，孩子开始狂补数学，但做过几次小升初专题后，孩子还是连边都摸不着。五年级暑假我们都开始紧张了，整个暑假都在辅导班查漏补缺，我每天跟着孩子去上课才知道外面的牛娃一堆堆，自己的孩子什么都不是。”

Has been,add more mom never worry about son's grades,Because added add in the school each time takes a test can guarantee before grade five,"But last year children in extracurricular class race test even the average won't achieve,School since he has never been such a blow,at that time the child's self-confidence also dropped to the bottom.From then on,The children began to crazy for mathematics,But do a few times after another project,The child or even edge are touched.Five year summer vacation we all start nervous,The whole summer in the remedial class leak fill a vacancy,Every day I go to class with the child to know the outside NiuWa piles,Their children what is not."

　　女儿今年考上天河外国语学校的伶妈也非常赞同添添妈的观点，她认为，孩子没在外面补习，在学校考100分，也不一定能考上理想的中学。“女儿从四年级就开始准备小升初了，班上六年级才开始准备的，基本没考上好学校。”

Daughter of this year went tianhe foreign language school of the music mother is also very agree with add add mom's point of view,She thinks,Children don't outside remediation,In the school take an examination of 100 points,also can not take an examination of ideal of middle school."From the four grade daughter began to prepare for another,Six grade in the class began to prepare,Basic didn't take an examination of good school."

　

　B b

　　超三成孩子五年级之前开始准备小升初 Ultra thirty percent grade five children start to prepare before another

　　eduu论坛去年做了“你的孩子从哪个年级开始准备小升初”的在线调查，共有263人参与投票，其中45.63%的孩子从六年级开始准备，54.37%的孩子在六年级之前就准备小升初了，其中30.42%的孩子甚至在五年级之前就在准备小升初了。

Eduu BBS last year did"Your child from which began to prepare for another year"Online survey,a total of 263 people to vote,45.63% of the children from grade six start to prepare,54.37% of the children in grade six before another to the,30.42% of the children in five grade even before the in preparation for another.

　　儿子现在已经读高一的华妈一提起小升初，“用往事不堪回首来形容最恰当。”儿子五年级开始，华妈就开始四处搜罗小升初的信息。“开始是从广州妈妈网，后来是各种家长群。”华妈还建议尽早让孩子去学奥数，“民校联考的数学试题都比较难，不学奥数会吃亏的。”李女士也说，她加的小升初群里的家长都说要学奥数，“我听说不学奥数考不了民校。”

Now the son has read a Chinese mother at the mention of another,"In the past to describe the most appropriate."Son five grade begins,China mom started to collect the information about another."Start from guangzhou mother network,Later is all sorts of parents."China mother also suggested that early let the child to learn the mathematical olympiad,"Sparetime school for adults entrance exam maths questions are more difficult,Don't study mathematical olympiad will be hard."Ms. Li also said,She added in another group of parents said to learn mathematical olympiad,"I heard not learn Olympic math exam not sparetime school for adults."

　　华妈补充道，奥数不是一般人能坚持下去的，要看考什么档次的民校。“考广雅实验、应元二中、珠江中学、16中、广附等学校很有必要学一学奥数。大联盟的数学考得不太难，小联盟的数学更难，往年16中、广附的数学最难。”在华妈看来，她这么早开始让孩子准备小升初没有白费，并增加了其考上名校的胜算。“儿子后来考上应元二中了，全家人总算松了一口气。”

China mother added,Olympic math is not the average person can keep on doing it,To see what exam grades of sparetime school for adults."Exam guang ya experiment/Should yuan 2/Pearl river middle school/In 16/With wide, such as school is very necessary to learn to learn mathematical olympiad.Major league math exam is not too difficult,Little league mathematics more difficult,In previous years and/Wide possessed the mathematics."In China, mother seems to,She's so early to start to prepare children for another were not in vain,and increase the school take an examination of the odds."Son later admitted to the second should be yuan,The family finally breathed a sigh of relief."

　　今年6月底小升初刚结束，某小升初论坛网站就贴出了“2013小升初索引”，此“索引”俨然小升初“一本通”，几乎涵盖了小升初所有的内容，包括择校讨论、备考资料、小升初经验等。据论坛搜集的资料显示，近四年来，中考平均分前十名的学校中，除了华师附中是公办学校外，其余9所学校都是民办学校，而每年小升初竞争最激烈的三所学校育才实验、应元二中、广雅实验的中考平均分在近三年中都超过了720分，也就是说，只要考上了这三所中任何一所学校，就意味着半只脚踏进了广州前四所高中（华附、省实、执信、广雅）。小升初民校择校考之火爆可见一斑。

at the end of June this year just ended another,One another BBS site is put up"another 2013 index",this"index"Seemed another"a general",Covers almost all of the content of another,Including will discuss/reference/Experience another.according to the BBS of collecting data shows,Nearly four years,average examination of the top ten schools,In addition to no.1 affiliated business is outside the school,The rest of the 9 school is a private school,and another year the most competitive of the three schools yucai experiment/Should yuan 2/Guang ya experimental tests average in recent three years are more than 720 points,That is,as long as take an examination of the three in any of the school,Means that a half a foot into the first four high school in guangzhou(China attached/Province real/ZhiXin/Guang ya).another school of sparetime school for adults take an examination of hot sees one spot.

　

　C C

　　“尽管三令五申不准出奥数题，但会考查奥数的思维” "Despite repeated orders are not allowed out Olympic math problem,But will check aoshu thinking"

　　添添妈说，如果早一个学期就开始准备，现在就不用这么焦头烂额了。尽管孩子成绩提升不快，但让添添妈欣慰的是，孩子斗志昂扬，“因为他喜欢目标学校，所以也乐意为此奋斗，目前状态还不错。现在他每天早上背古诗词、四大名著知识点、拓展单词、新概念课文，晚上听半小时英语听力、做竞赛班的作业、做那些以前没做过的小升初题型……真心感觉孩子也不容易啊！”添添妈说，孩子房间贴满自己写的“为了××学校而努力”、“辛苦一年幸福一生”、“一年后我会为自己骄傲”之类的励志标语。

add add mama said,If early one semester began to prepare,Now were not so burned the.Despite the child achievement promotion unhappy,But let add add mom is a comfort,The child high spirit,"Because he likes to target the school,So happy to pay struggle,at present condition is good.Now every morning he ancient poetry back/Four great classics knowledge/Expand words/The new concept,Night half an hour listening to English listening/Do competition class assignments/Do those who haven't done another topic……Sincerely feel the child is not easy!"add add mama said,Child room is covered with himself wrote"In order to xx school and efforts"/"In a hard life happiness"/"a year later I will to be proud of"and so on inspiring slogan.

　　伶妈也认为，小升初考的知识面很广，如果不提前准备，孩子六年级既要准备小学毕业考，又要准备小升初，会把孩子压得喘不过气来。“比如语文，知识面太广，考的内容又多，光靠死记硬背来拿分比较难，要靠平时的大量积累，如果提前准备，就意味着孩子积累的更多，掌握的知识点就更多。”

Music mama also think,Take an examination of another knowledge is very wide,If you don't prepare in advance,Children 6 grade not only to prepare primary school graduation examination,and another to prepare,The children will be overwhelmed."Such as Chinese,Too wide knowledge,The content of the exam more again,Light by rote to take points more difficult,Want to rely on the usual accumulation of a large number of,If you are prepared ahead of,Means that the accumulation of more children,Master more knowledge."

　　在近期海青教育举行的小升初讲座上，原广州市初中语文中心组组长周灵毫不讳言，“要想在小升初民校择校考中考出好成绩，需了解初一的语文知识点。”她分析了历年的小升初语文试卷后指出，许多知识点都来源于初一的语文课本，“小升初择校考属于选拔性考试，孩子们想脱颖而出，就必须具备较强的提前学习的能力。”

In the recent sea green education held on another lecture,The original guangzhou junior middle school Chinese ZhongXinZu leader ZhouLing call a spade a spade,"In order to select one school examination test another sparetime school for adults produce good results,Need to know first language knowledge."She analyzed the calendar year after another Chinese paper points out,Many knowledge comes from the junior Chinese textbook,"another school take an examination of belongs to the recruitment exam,The children want to stand out,Must have strong advance learning ability."

　　添添妈说，小升初考试的内容不止于初一的，“暑假儿子参加某竞赛班的英语补录考试，内容考到初三，这是我将试卷拿给一位中学老师朋友看后得知的。所以孩子一定要有超前学习的能力，不然就会被其他人远远抛在后面。”

add add mama said,another test content more than the first,"Summer vacation in a competition son class English back tracking test,Content examination to the third day,This is my test paper will give a high school teacher friends know after reading.So the child must have advanced learning ability,Or you'll be others far behind."

　　广州小升初民校联考大联盟命题组专家成员肖丽华老师指出，大联盟数学考试的五大特点是：题量多、篇幅大、考点涉及面广、阅卷标准严苛、选拔性强。她建议有兴趣和学有余力的考生最好学一学奥数，“数学能力最能体现一个学生的思维水平，而目前小升初数学的命题者多半是初中老师，多倾向于考察学生的思维水平。尽管三令五申不准出奥数题，但会考查奥数的思维。”

Guangzhou another sparetime school for adults entrance exam major league proposition group expert member XiaoLiHua the teacher pointed out that,Major league math exam five major features:More than the topic quantity/Length big/Examination site covers a wide range/Marking standard tough/Selected strong.She suggested that are interested in and learn the examinee of spare capacity'd better learn mathematical olympiad,"Mathematical ability the most to be able to reflect a student's thinking level,and at present another mathematical proposition is mostly junior high school teacher,Many tend to study students' thinking level.Despite repeated orders are not allowed out Olympic math problem,But will check aoshu thinking."

　　

记者手记 Reporter notes

　　集中在同一天考试，减少了孩子上民校的机会 Focus on the same day the exam,To reduce the chance of children sparetime school for adults

　　添添妈说，自己的孩子从五年级下学期开始准备小升初已经太晚了。

add add mama said,Their children from grade five next semester began to prepare for another it was too late.

　　从8月中下旬开始，央视及各大媒体都在报道取消奥数的新闻，许多家长从四年级就开始为孩子小升初报各类奥数班，一位家长说，感觉小升初离现在（还有两年时间）很远，但又很近，因为你不早准备，到了那个节骨眼肯定来不及了。

From late august began,CCTV and each big media are reported to cancel aoshu news,Many parents from four grade started for another child for all kinds of Olympic math class,a guardian said,another feeling from now(There are two years)far,But very close to,Because you don't early preparation,In the Nick of time must be too late.

　　以前只是觉得六年级的孩子很辛苦，因为这一年，他们不是在小升初辅导班里上课，就是奔波在去小升初辅导班的路上。但现在才发现，不只是六年级那一年，很多孩子从五年级，甚至四年级就开始奔走在小升初的路上了。他们每天有啃不完的作业，上不完的课，看着如此辛苦的孩子，家长的心在滴血，但孩子美好的前程在远方招手，提示语是：只要坚持熬过小升初，考上好学校，孩子美好人生从此奠定。

ago just think grade six children very hard,For this year,They are not in the remedial class another class,Is the remedial class in another way.But now found,Not only the sixth grade that year,Many children from grade five,Even grade four began to flee in another way.Every day they have gnaw not over of homework,Don't finish class on,Look at the children so hard,Parents heart in drop of blood,But the child bright future in the distance beckoning,Prompt language is:as long as we persist in going through another,admitted to good schools,Children from life lay.

　　义务教育阶段不允许有考试，但小升初择校考却大行其道，并且考试难度超过了这个年龄段孩子的认知能力，让孩子们在小学就要提前学初中的知识，让孩子提前两年甚至更早就要为小升初而拼搏，不但没减负，还提前加重了孩子的负担。

Compulsory education stage are not allowed to have an exam,But another school take an examination of is popular,and the difficulty of the examination over the age the child's cognitive ability,Let the children will learn in elementary school in advance knowledge of junior high school,Let the children two years before even more would have to strive for another,Not only failed to alleviate the burden on,also advance aggravate the child's burden.

　　今年小升初最大的改革就是集中在同一天考试，但激烈的竞争一点都没变，反而让更多家长反感，因为这样集中一天考试减少了孩子上民校的机会，万一没考上，就只能等着电脑派位了。

This year the biggest another reform is focused on the same day the exam,But the fierce competition haven't changed,Instead, let more parents dislike,Because of this concentrated day examination to reduce the chance of children sparetime school for adults,One thousand failed in the exam,Can only wait for the computer 1 school places allocation.

　　而这一改革更直接导致了小升初战役的提前打响，因为要一考即中，提前准备才能增加成功的筹码。教育部门总是吆喝着要减轻孩子们的负担，但每次都越改越忙，并且政策的不稳定也加重了孩子和家长的心理负担，每年都让家长们人心惶惶，不知道新的一年又会有啥新政策。

But this reform more directly led to another battle took place in advance,Because have a test in namely,Prepare in advance can increase successful chip.Education department is always threaten to alleviate the burden of the children,But the change every time the more busy,and policy unstable also aggravate the children and parents' psychological burden,Each year, let parents jittery,Don't know a New Year and will have what the new policy.

　　就在大家焦头烂额之际，课外培训机构火了，因为信息的不对称，越来越多家长意识到要增加小升初的胜算，报培训机构很重要，于是，不管什么培训机构，只要有小升初培训，根本不用担心没人报。记者采访获悉，广州几大课外辅导机构，如卓越、明师、精锐、学大等，小升初的培训人数所占比例最大，而且每年都呈10%的增长趋势，并且年级越来越往下移。

In all the scorched,Extracurricular training institutions to the fire,Because of the asymmetry of information,More and more parents realize that another to increase the odds,Quote training institutions is very important,so,No matter what training institutions,as long as there is another training,No worry about no one newspaper.Reporters learned that,Guangzhou several big extracurricular counselling organization,Such as excellent/Ming division/elite/Learn such as large,another training proportion of maximum,and in every year 10% growth trend,and grade more and more to move down.

　　什么时候，这样的局面才会改观呢？什么时候，孩子们才能不用辛辛苦苦准备小升初呢？什么时候，家长才能安安心心陪孩子度过美好的童年呢？

when,Such a situation will change it?when,The children can not ready to another hard??when,Parents to accompany children philosophically assured himself a wonderful childhood??