ATM机里 ATM machine

竟自动吐出5000元 Have automatic spit out 5000 yuan

　　昨日，这位令人敬佩的大学生向记者叙述了此事的经过。刘俊峰现在是南京财经大学市场营销与物流管理专业的大四学生，最近在找实习的工作单位，10日傍晚5点左右，他来到下关区四平路的一个自助取款点前，想取点钱吃饭。然而正准备插卡时，却听见ATM机里一阵“嗞嗞嗞”的声音，“好像是还在运作”，刘俊峰回忆道。没一会儿，一沓钞票跳了出来，这让刘俊峰吓了一跳，脑袋顿时蒙了：怎么回事？我还没取呢，怎么就先有钱呢？天上掉馅饼？

yesterday,The admirable of college students to reporter describes it through.LiuJunFeng is now nanjing finance and economics university marketing and logistics management professional senior student,Recently in looking for practice work unit,10, 5 o 'clock in the evening,He came to XiaGuanOu siping road a self-help to withdraw before the point,Want to get some money to eat.However is preparing to the card,But heard ATM machine a"Zi Zi Zi"voice,"Seems to be still in operation",LiuJunFeng recalled.Not for a moment,Wadge money jumped out,It makes LiuJunFeng startled,Head immediately received:What happened?I haven't get it,How to rich?Heaven fell pie?

　　紧张忐忑了一会儿，刘俊峰平复了一下心情，看到ATM机里还吐出了一张凭条，他拿起来看了看，上面写了汇款2000块，可是没有姓名没有汇款号，只有收款号，他寻思是不是上一个使用者在无卡汇款，没汇过去，可是那人已经先走了，到了他来用时机器把钱吐出来了。之后，刘俊峰自己的钱都没取，饭也没吃，就拿着那钱和凭条立即回到了学校。到校数了数，那一沓钱足足有5000块！

Tension in a while,LiuJunFeng remove once mood,See ATM machine also spit out a slip,He picked it up and looked at,It says the remittance 2000 pieces,But no name not the remittance number,Only the receipt number,He thought is a user without card remittance,Didn't collect the past,But the man has walked first,To him the money when the machine to vomit.after,LiuJunFeng own money didn't take,Rice also didn't eat,He took the money and slip immediately back to the school.To school number number,The wadge money for 5000 pieces!

困惑 confused

第一反应 The first reaction

不知道该怎么办？ Don't know what should I do?

　　刘俊峰回忆，当时天已经黑了，取款点里面好像就他一个人，他的第一反应就是“不知道该怎么办”，“不知道怎么办是因为上面没有卡没有失主的信息，就是一个收款号，不知道怎么联系失主。”刘俊峰解释道。

LiuJunFeng memories,At that time it was already dark,To withdraw point inside like can one man,His first reaction was"Don't know what should I do","Don't know what to do because there is no card no owner information,Is a collection number,Do not know how to contact the owner."LiuJunFeng explained.

　　可是，同学不在校，老师也不在，怎么办？刘俊峰还打电话给父母，说起了自己的处境。父母在电话里好好表扬了刘俊峰，说他做得对，不是自己的东西不能拿，得再想办法找到失主。

but,Students not at school,The teacher is not in,do?LiuJunFeng also call your parents,Speaking of his own situation.Parents on the phone to praised LiuJunFeng,Said he did the right,Is not your things can't take,Need to think of a way to find the owner.

　　不知怎么办的刘俊峰，有了父母的支持，更有了底气，不怕麻烦，一心要找到失主。他来到学校门口的保卫科，向值班人员说明了情况，说想报警，要找到失主。值班人员找到派出所电话后，刘俊峰立即报了警，然后民警快速赶到了南京财经大学，刘俊峰同民警一起来到了下关区四所村派出所。

Don't know what to do LiuJunFeng,The parents' support,More is in confident mood,Take the trouble,Trying to find the owner.He came to school at the entrance of the gate of safeguard section,To the personnel on duty and explained the situation,Said he wants to alarm,To find the owner.The officer on duty police station found after a phone call,LiuJunFeng immediately called the police,Police arrived quickly and nanjing university of finance and economics,LiuJunFeng together with the police came to XiaGuanOu four village police station.

等候 Waiting for

5个小时后 After 5 hours

失主被警察找到 The owner was found by the police

　　记者得知刘俊峰作为一个学生，平时除了交学费什么的，都没怎么一次性见过这么一沓钱。

Reporters learned that LiuJunFeng as a student,In addition to tuition fees at ordinary times what,How didn't one-time seen such a pad of money.

　　记者问：“当时那里面也没人，你也才一个学生，如果有这些钱，不是有很大的用处么？当时是怎么想的，为什么说不知道该怎么办呢？”刘俊峰很认真地告诉记者：“虽然不知道怎么办，但不是自己的东西不能拿，所以当时根本就没想过藏起来占为己有，而是想着人家既然是汇款过去，那肯定是急用的，说不定人家已经急得团团转呢，得找到失主。”

The reporter asked:"At that time that there is no one,You just also a student,If there is the money,Not very useful yao?At that time is how to think,Why to say don't know what to do?"LiuJunFeng seriously told reporters:"Although do not know what to do,But not their own things can't take,So at that time didn't wanted to hide possess oneself of,But thinking of the somebody else since remittance is in the past,It must be the urgent need,Maybe somebody else has urgent around it,Have to find the owner."

　　在派出所向民警说明情况后，刘俊峰想着就在派出所等，等失主来，把跟自己有关的这件事做完。等到大概晚上10点30分的时候，民警说失主找到了。紧张了五个多小时的刘俊峰，心里终于松了口气。

In the police station to police after explained the situation,LiuJunFeng thinking about in the police station, etc,Etc owner to,With his the relevant done it.Wait until about ten o 'clock at night when 30 points,Police said owner found.Nervous more than five hours of LiuJunFeng,Heart finally breathed a collective sigh of relief.

探因 Agent for

粗心失主 Careless owner

忘记按汇款确认键 Forget by remittance confirm key

　　记者事后了解到，失主李先生是毕业没多久的大学生，自己创业开了家公司。

Reporters later learned,Owner Mr. Li is the graduation before long of college students,Their own business opened companies.

　　当天下午做生意时，他急着把钱汇给外地客户，由于忙中出错，忘记按取款机的“确认”键，直接导致交易失败，但李先生却是茫然不知，事后他还纳闷怎么汇过钱了但对方却说没收到，连他自己也没想到这5000元能失而复得。

In the afternoon when doing business,He was eager to remit money to foreign customers,Due to the busy making mistakes,Forget according to the ATM"confirm"key,Directly cause the transaction failure,But Mr. Li is all at sea,Afterwards he also wonder how to remit the money but the other side said received,Even he himself also didn't think the 5000 yuan can be recovered.

网议 Net discussion

　　对于刘同学的所作所为，网友一片赞誉。

For liu classmate did,Net friend a piece of praise.

　　黄海轻风：刘同学，好样的。

Yellow sea breeze:Liu students,good.

　　天涯沦落虎：南京财经大学学生，是好样的！

Ultima reduced tiger:Nanjing finance and economics university students,Are good!

　　小羊李萌：吐出来的钱也不敢要哇！会惹一身麻烦。

LiMeng lamb:Spit it out money also dare not to want wow!Get a trouble.

　　胡惠泰：赞 。

HuHuiTai:praise .

　　江苏浩宇科技 ：好样的！银行应该有责任，没有尽到看护的责任。不过小刘是好样的！

Jiangsu Xavier science and technology :good!The bank should have responsibility,Not doing the responsibility of care.But xiao liu is good!

　　翔九道生：美丽行动。

Xiang nine the tao gave birth to:Beautiful action.

　　扬而帆天：是人就该这么干！

Yang and sail day:Is the person should do!