学校取消长跑项目到底原因何在？现在的大学生真的已经到了弱不禁风的地步了吗？

The school cancels run project exactly why?Today's college students are really has come to the point of fragile?

　　当地有媒体称，校方因这两个项目对学生体质要求较高，取消是为了避免参赛学生“受伤”。华中科技大学对此回应：大学生体质下降并不是此次运动会取消长跑项目的主要因素。

Local media said,The school because of the two projects on the students' physical demand is higher,Cancel is to avoid the students"injury".Central China university of science and technology to respond to:College students' physical deterioration and not the games cancel run the main factors of the project.

　　华中科技大学体育部副主任沈跃进：主要是我们时间的缩短，就是我们时间日程的变化排不过来了，毕竟到了星期一要正常的进行上课啦，所以我们有些项目进行了调整、删减。这个并不代表我们惧怕哪个项目，校运会增减项目应该是一个再正常不过的事情。

Central China university of science and technology, deputy director of the sports ShenYueJin:The main thing is we time shorten,Is our time schedule changes exhaust don't come over,After all to Monday to normal for class!,So we have some projects have been adjusted/cuts.This doesn't mean we fear which project,Increase or decrease of school sports meet project should be a normal thing again.

　　沈主任在接受采访时表示，大学生体质状态在有些指标上确实有下降的趋势，学校也正在采取以下办法加以改善。

Shen director said in an interview,College students' physical condition in some indexes do have the trend of decline,The school is also take the following measures to improve.

　　沈跃进：学生的体质健康状态，据权威机构统计，身体状况有所下降，在有些指标上，比如说在耐力项目啊、比如说在体态上有肥胖啊等有些指标有所下降，作为体育工作者来讲，我们也加强我们的教学，加强我们的课余锻炼，我们举行运动会也是其中一个重要的因素，使学生走出教室、离开电脑、离开网络来加强一点锻炼的时间增强体质，这都是很正常的。

ShenYueJin:Students' physical health status,According to the authority statistics,Health declined,In some indexes,For example in endurance project ah/For example in the body are obese. Etc. Some index declined,As a sports workers speaking,We also strengthen our teaching,Strengthen our class -odd exercise,We hold a sports meeting is also one of the important factors,To make the students out of the classroom/Leave the computer/Leave a network to strengthen a little exercise time enhanced physique,This is very normal.

　　对于学校运动会中的女子3000米和男子5000米长跑项目是该保留还是取消，华中师范大学学生赵广为认为，保留这些长跑项目很有必要。

The school sports meet for the women's 3000 meters and men's 5000 metres project is the reserved or cancelled,Central China normal university students zhao widely think,Keep these long distance running project is necessary.

　　赵广为：现在大学生都被称为“宅男”“宅女”，除了上课其它的时间都宅在宿舍里面，要么上网，要么玩游戏，所以说体育锻炼太缺乏了。现在学校虽然开设了体育课，但是像竞技类的项目很少，跑步类的越来越少，基本上也没人去参加这种项目，所以说导致了这种锻炼的意识的缺乏。

Zhao widely:Now college students are called"igawa""Curtilage female",In addition to the class the other time curtilage inside in the dormitory,Or surf the Internet,Or play games,So lack of physical exercise too.Now the school although opened the physical education,But like competitive class projects rarely,Running kind of less and less,Basically no one to go to this project,So say led to the lack of the consciousness of the exercise.

　　而是否取消3000米、5000米的长跑项目，从来没有参加过这些长跑项目的大学生石慧的回答是“无所谓”。

And if cancel 3000 meters/5000 meters long project,Never participated in the long distance running project of college students ShiHui answer is"Doesn't matter".

　　石慧：无所谓，必须得参加是因为要考试才会参加，如果是自愿就不会。

ShiHui:Doesn't matter,Must have to attend because the exam will attend,If it is voluntary will not.

　　要不是运动会，可能很难看到大学的操场这么热闹。今年3月，中国健康教育中心一项针对全国十几个城市的大学生的调查结果显示：超过半数的大学生运动量不足，仅有不足64%的大学生体质达标。

If it weren't for games,May be it is difficult to see a university playground so busy.In march this year,China's health education center according to a national ten several cities of the college students in the survey:More than half of the college students lack of exercise,Only less than 64% of students' physique standards.

　　有高校校医院的医生反映，现在大学生身体抗病能力差，一遇到降温天气，就会有很多学生因为感冒来校医院就诊，校医院的抗感冒、抗感染、抗病毒类药需求量很大，大学生身体素质着实让人担忧。

Has the school hospital doctor reflect,Now college students body disease-resistant ability is poor,When the weather is cool,There will be a lot of students from hospital because of the flu,The school hospital resistance to colds/Fight infection/Antiviral drugs is in great demand,College students' physical quality really alarming.

　　不得不说，繁重的学业、就业和读研等各方面的压力，以及不健康的生活习惯，都让大学生缺少运动的动力和时间。不少专家呼吁，学校和家庭应该加强大学生的健康观念和保健意识引导，帮助同学们树立正确的生活态度。只有这样，才能够从源头上改善大学生的体质问题。(左艾甫)

Have to say,Heavy academic/Employment and to go to graduate school and so on various aspects of pressure,And unhealthy habits,All let college students lack of exercise of power and time.Many experts called for,The school and family should strengthen college students' health concepts and health awareness guide,Help the students to set up the correct attitude towards life.Only in this way,From the source to improve college students' physical problems.(ZuoYiFu)