新京报讯 （记者吴永熹）“学生作业如山不堪重负，悲剧频发；千万家庭被绑架……”诗人蓝蓝近日在个人微博上贴了大量关于中小学生写不完作业而自杀的新闻报道，引起了网友广泛关注和热议。面对诸多令人触目惊心的报道，网友议论纷纷，一时间，对于现行应试教育下学生身心健康能否得到保障，质疑者众。11月2日晚，蓝蓝在微博上发起了一项投票，7天内，参与投票人数达七千多名，97%的网友投票反对现行应试体制，其中不乏各领域的知名人士。

The Beijing news - (Reporter WuYongXi)"Student work like a mountain unbearable heavy burden,Frequent tragedy;Must family kidnapped..."The poet LanLan recently in the personal micro bo stick a lot about primary and middle school students writing don't finish your homework and suicide news reports,The net friend caused wide attention and hot debate.In the face of many scream reports,Netizen comment in succession,time,For the current examination-oriented education students' physical and mental health can be guaranteed,Who questioned the.November 2 late,LanLan in micro blog launched a vote,7 days,Vote toll to more than seven thousand,97% of the net friend to vote against the current examination system,There is no lack of among them every field of famous people.

共鸣：救救应试重压下的孩子 resonance:Save exam-oriented under pressure children

　　蓝蓝发起的投票是：“您是否支持向教育部呼吁废除课外班，立法保证学生8小时睡眠时间、力行12年义务教育……”该投票持续时间一周，截至11月9日晚10点05分，共有7223名网友参与投票和转发，其中97%表示赞同前者，仅仅有3%的人数表示继续支持现在的教育方式。投票者中既有在校学生和家长，也有一线教师。

LanLan launched voting is:"Do you support to the ministry of education calls for the abolition of extracurricular class,Ensure that students legislation eight hours of sleep time/12 years of compulsory education practice..."The vote for a week time,By November 9, 10 point 5 points,A total of 7223 users vote and forwarding,97% said agree with the former,Only 3% said the number of people continue to support the education way now.Voters both students and parents,Also there is a ray of teachers.

　　据蓝蓝统计，这七千多名投票者中，有工人、个体经营者、作家、诗人、科学家、留学生、演员、公司职员、军人、编辑、家庭妇女、运动员、农民工、企业家、自由职业者等；从地理上说，参与投票者，有来自北京、上海、广州等大城市,也有新疆、内蒙古、海南岛、西藏以及其他偏远地区。在蓝蓝看来，这些涵盖了不同地区、不同职业的投票人的数据，反映了此事在人们心中引起的广泛共鸣。

According to LanLan statistics,The more than seven thousand voters,Have the workers/self-employed/writer/The poet/scientists/students/actor/Company staff/soldiers/editor/Family women/athletes/Migrant workers/entrepreneurs/Freelancers, etc;From the geographical said,Participate in voters,From Beijing/Shanghai/Guangzhou and other big cities,Also have xinjiang/Inner Mongolia/Hainan island/Tibet and other remote areas.In LanLan seems,These covers the different areas/Different professional voters data,Reflects the matter in people's hearts cause extensive resonance.

参与：言说抵抗沉默 Participate in:Speech resistance silence

　　蓝蓝是两个孩子的母亲，两个孩子都还在上初中，但已感到课业压力巨大，经常写作业到十一二点。蓝蓝对记者说：“只要你是中国人，只要你家中有学生或者老师，你每日所闻所见，或者打开报纸、网络，几乎隔几天就会出现学生因为不堪写作业的巨大压力而离家出走、跳楼自杀这样的新闻报道……这些事情叫人简直忍无可忍。这两年我一直在微博上呼吁关注学生的身心健康，终于下决心做一个投票调查，我想看看到底有多少人支持或反对现行的应试教育。”

LanLan is the mother of two children,Two children are still in junior high school,But already feel their huge pressure,Often homework to ten YiErDian.LanLan told reporters:"As long as you are a Chinese,As long as you home have student or teacher,Your daily smell can see,Or open a newspaper/network,Almost every few days will appear students for homework in the huge pressure and run away from home/Commit suicide such news reports...These things that people simply unbearable.The two years I have been in micro blog called on paying attention to the students' physical and mental health,Finally made up his mind to do a voting survey,I want to see how many people support or against the current examination-oriented education."

　　蓝蓝表示近期她将会完成数据统计并递交教育部门，据悉她还会提交一份呼吁教育改革的公开信。

LanLan said recently she will complete data statistics and submit education department,It is reported she can submit a letter calling for education reform.

　　投票结束后，蓝蓝在微博上感谢网友的参与，并表示，“即便叫不醒那个装睡的人，但通过这次活动我们自己会更加清醒并知道我们的权利。我坚信总有一天孩子们不必再遭受应试教育的折磨。那时我会对快乐自由的孩子们说，当年你们的姥姥和许多人曾经为这天抗争过，对此我深感自豪。”

After the vote,LanLan in micro blog for users to participate in,And said,"Even if you cannot wake the pack to sleep people,But through this activity we will more alert and know our rights.I believe that one day the children don't have to suffer from exam-oriented education torture.At that time I will happy to free the children said,When your grandmother and many people used to fight a day,So I am proud."