图为央视播出的救人场景截屏 The CCTV broadcast of save scene screenshots 正在实习的周丽 Are ZhouLi internship

　　一名老人在宁波街头被撞昏迷不醒，生命垂危。正在车上的十堰大学生周丽和另外3名素不相识的姑娘，不约而同联手对老人展开施救。而当救护车到来后，她们却悄然离去。正是这“黄金五分钟”救援，为后来的抢救赢得宝贵的时间，老人得救了。

An old man in ningbo street was hit in a coma,dying.Are the shiyan college students ZhouLi and three other unknown girl,Happen to coincide to the old man to rescue them on.And when the ambulance arrives,They were quietly away.It is this"Gold five minutes"rescue,For the later rescue win valuable time,The old man was saved.

　　为表达谢意，老人的家人向媒体求助，包括央视新闻联播在内的多家媒体发起爱心搜索。直到本月3日，最后一位“最美姑娘”湖北医药学院药护学院大四学生周丽终于被找到。

Express gratitude for,The family of the old person to the media for help,Including CCTV news broadcast, many media launch love search.Until this month, 3,The last"The most beautiful girl"Hubei medical college medicine protecting college senior student ZhouLi was finally found.

　　十堰市竹山县人周丽，今年7月到宁波市第六医院做实习护士。昨日，记者连线远在宁波的周丽，对于善举，她羞涩一笑：“感觉很普通，是我应该做的。”

The people ZhouLi export,July to ningbo sixth hospital for practical nurse.yesterday,Reporters have ZhouLi attachment of ningbo,For good works,She smiled shyly:"Feel very ordinary,Is what I should do."

　　

全城搜索10天，第四位“最美姑娘”是十堰人 The city search 10 days,The fourth"The most beautiful girl"Is shiyan people

　　10月1日，国庆节。

On October 1,,The National Day.

　　当天上午9点50分，69岁的宁波老人李金国骑着电动车回家时，与一辆公交车迎面撞上。老人双眼紧闭，失去知觉。

Day 9 50 points,The 69 - year - old ningbo old man LiJinGuo ride electric car home,And a bus hit head-on.The old man eyes closed,Lose consciousness.

　　此时，从公交车上下来3位姑娘，跟过路的一位姑娘联手施救：一个从包里掏出卫生棉给老人止血，一个拿起手机打120，还有一个用手垫在老人头部，另一个给老人做心肺复苏。

At this time,From the bus down three girl,With passing a girl to rescue them:From a bag take out health cotton to old people stop bleeding,A pick up the phone to call 120,There is a hand pad in old man head,Another to old people do cardiopulmonary resuscitation (CPR).

　　大约6分钟后，救护车赶到，4位姑娘和民警一起将老人送上救护车，然后各自悄悄离去。

About six minutes after,The ambulance arrived,Four girl and with police will old man to the ambulance,Then their French leave.

　　当时，有热心人拍下了4位姑娘救人时的场景。

At that time,A zealot took four girl save the scene.

　　老人被送往附近医院，抢救成功，无生命危险。

The old man was taken to a nearby hospital,Rescue success,life-threatening.

　　10月25日，警方受李金国家人嘱托找到媒体，希望能找到4位“最美姑娘”，向她们表达谢意。随即，宁波的各大媒体展开全城爱心搜索。

On October 25,,The police LiJinGuo by family entrust find media,Hope to find four"The most beautiful girl",Express gratitude to them.immediately,Ningbo each big media spread the city love search.

　　10月26日，找到第一位“最美姑娘”褚伟娟。很快，刘丽兰、王赛珍等两位“最美姑娘”现身。但第四位“最美姑娘”，却迟迟没有线索。

On October 26,,Find the first"The most beautiful girl"ChuWeiJuan.soon,LiuLiLan/Two WangSaiZhen, etc"The most beautiful girl"appeared.But the fourth"The most beautiful girl",But there is no clue tardy.

　　近一周的寻觅无果后，11月2日，央视加入大搜索。

Nearly a week after looking for fruit,On November 2,,CCTV to join big search.

　　当晚，新闻联播以《宁波：老人遇车祸四女子救人》为题，通过监控视频、现场照片等，再现了救人的整个过程，并呼吁知情人提供线索。

That night,News broadcast to[ningbo:The old man in the car accident four women save]issues,Through the monitoring video/Photos, etc,During the whole process of salvation,And called on insider clue.

　　仅仅在一天之后，就有了回应。“哟，这不是在我们这里实习的小周吗？！”看到央视的播出后，宁波市第六医院医生认出视频中的一个背影。

Only in after a day,The response."yo,This is not in the us practice of small weeks?!"See the CCTV broadcast by,Ningbo sixth hospital doctors recognized video of a figure.

　　四位“最美姑娘”，一段“举手之劳”，传递出正能量的温暖。

four"The most beautiful girl",a"Lift a finger",Deliver the warmth of positive energy.

　　宁波市委书记王辉忠批示：四姑娘救人不留名，她们的行为非常感人。一座文明城市，需要广大市民有这种精神境界，需要这种爱心。

Ningbo municipal party committee secretary WangHuiZhong instructions:Four girls save not name,Their behavior is very moving.A civilized city,Need to the general public have this kind of mental outlook,Need this kind of love.

　　

路上偶遇车祸，第一个参与紧急救援 The road meet up with traffic accident,The first to participate in the emergency rescue

　　央视播出的视频中，周丽扎着马尾辫，蹲下来帮老人头部止血，只留给人们一个背影。

CCTV broadcast in the video,ZhouLi firm ponytail,Squat down down to help the old man head hemostatic,Only give people a figure.

　　正是这个背影，让遇险老人得救；而宁波全体市民，也牢牢地记住了这个背影。

It is this figure,Let distress old man might be saved;And all the citizens in ningbo,Also firmly remember the figure.

　　10月1日，周丽乘车前往天一广场附近办事。当时，车子很挤，她就站在刷卡的位置。突然“砰”的一声巨响，她被巨大的惯性绊倒在驾驶台上。此时，她看到了车子前方有个黑影子倒下，接着有人喊“撞人了”。

On October 1,,ZhouLi coach journey to days near the square handle affairs.At that time,Car very crowded,She stood in the position of the credit card.suddenly"bang"A loud bang,She was great inertia stumbled on the driving on the stage.At this time,She saw the car in front of a black shadow fell down,Then someone shouted"Bump people".

　　见此情景，周丽连忙下了车，她发现一名老人倒在血泊里。没有任何犹豫，她立即蹲下来，从包里拿出卫生棉给老人止血。

Seeing this,ZhouLi hurriedly out of the car,She found an old man fall in the blood.Without any hesitation,She squatted down immediately,From the bag out of health cotton to old people stop bleeding.

　　看到老人出血很多，周丽尝试着去查看伤情。她感觉摸到了老人的伤口，当时其头颅软塌塌的，根据以往的经验，该把开放性伤口变成闭合性伤口，而且止血是最要紧的。

To see the old man a lot of bleeding,ZhouLi try to check injury.She feel touched the old man's wounds,When the head of the soft collapse collapse,Based on past experience,The open wound into a closed wound,And bleeding is the most important.

　　此时，又来了3名女子，大家一起努力对老人进行救助。有人上前帮忙固定头部；有人对老人做心肺复苏按摩；还有个姑娘拿出手机打120求救。4个女孩的动作娴熟，配合默契。

At this time,Again three women,We can work together to help the old man.Someone to help fixed head;Someone to old person to do massage cardiopulmonary resuscitation (CPR);There is a girl out of cell phone call 120 for help.Four of the girls with the action,Tacit cooperation.

　　期间，周丽还从老人口袋里掏出手机，给他儿子拨了电话。

period,ZhouLi from old man take out a cellular phone in his pocket,To give his son dial the telephone.

　　大约6分钟后，急救车来了，大家一起把老人送上了救护车。此时，4名姑娘身上已经沾上不少鲜血。最后，周丽去附近的一家副食品店买了一瓶矿泉水，冲洗干净后离开事故现场。

About six minutes after,Ambulance to the,The old man together into the ambulance.At this time,Four girl body has been spotted with a lot of blood.finally,ZhouLi to a nearby grocery store bought a bottle of mineral water,Rinse clean after leaving the scene of the accident.

　　宁波市急救中心急救科副科长王医生说：“从医学上讲，事故发生后4至6分钟是抢救的黄金时间，所以抓住这几分钟至关重要。当时4个女孩采取的急救措施很到位，也很正确，如果没有她们前期的抢救，也许现在患者已经是植物人了。”

Ningbo first aid center emergency department deputy chief doctor wang said:"Tell from medical,After the accident four to six minutes is rescue of prime time,So it is very important to catch a few minutes.When four girls take emergency measures are in place,Also is correct,If without them early rescue,Maybe now patients is the vegetable."

　　

“我感觉是件很普通的事情，是我应该做的” "I feel is a very ordinary things,Is what I should do"

　　昨日下午，记者电话联系上仍在宁波第六医院实习的周丽，她刚刚下班。“我感觉是件很普通的事情，是我应该做的，真的没什么特别的。在那个时候，我相信任何一个学医的人都会立即救人的！”电话那头，这个90后小姑娘话语平静。

Yesterday afternoon,Reporter telephone contact is still in ningbo sixth hospital internship ZhouLi,She just work."I feel is a very ordinary things,Is what I should do,Really nothing special.At that time,I believe that any one study medicine will save us immediately!"Telephone the head,The little girl after 90 words calm.

　　因为偶遇需要急救的老人，并挽救了老人的生命，让周丽从一个默默无闻的医院实习生，突然成为媒体聚焦的公众人物，周丽感觉很不适应。面对这一切，她自我感觉做得太微不足道，不足以引起社会如此强烈的关注。“我觉得，作为一个学医的，如果我都不去救，那还有谁敢去？！大家都会碰到类似的事，不同的，只是我们学医的有招一点，多懂一点，那我们就要很好地去用起来啊！今天我救别人，没准明天别人给我做人工呼吸了呢！而我最最想说的，就是建议把基本的抢救知识普及到每一个人。”

Because come across need first aid old man,And saved the old man's life,Let ZhouLi from an unknown hospital internship,Suddenly become media focus of public figures,ZhouLi feel very does not adapt.In the face of all this,She feel do too small,Not enough to cause social so strong attention."I think,As a medical student,If I don't to save,Then who dare to go to?!Everyone will encounter similar things,different,We just have to learn cure for a bit,Know a little more,That we will be very good to use up ah!Today I save others,Maybe tomorrow others give me do artificial respiration now!And I most want to say,Is suggested that the basic rescue knowledge popularization to everyone."

　　

师生眼中的周丽：她做事低调乐于助人 The teachers and students ZhouLi eyes:She does things low-key helpful

　　周丽老家在竹山县潘口乡，是湖北医药学院药护学院2009级护理本科一班学生。

ZhouLi their hometown in export pan mouth township,Is hubei medical college medicine protecting college level 2009 nursing undergraduate class.

　　周丽的辅导员周慧君老师说，对于周丽能在他人危难之时伸出援手，“我觉得一点儿都不奇怪，因为她本身就是一个乐于助人的孩子。每次我们班上举办活动，需要有人帮忙，她都主动参加，活动搞完了，她帮着打扫卫生、收拾现场，这些都是小事情，但是也从侧面反映出她的品行。”

ZhouLi counselor ZhouHuiJun teacher said,For ZhouLi in others h39ing a helping hand,"I feel a little surprise,Because she is a helpful child.Every time we hold activities in the class,Need someone to help,She is active to participate in,Activities make out,She helped the cleaning/Tidy up the,These are the little things,But also from the side reflects her conduct."

　　周慧君介绍，周丽平时看起来比较文静、内敛，但是遇到事情还是很有办法的。“周丽很懂事也能吃苦，我们每次问她生活有什么困难，她总说‘还行还可以’”。

ZhouHuiJun introduced,ZhouLi usually look more gentle and quiet/Inside collect,But meet things or have a way with the."ZhouLi very sensible also can bear hardships,Every time we asked her life have any difficulty,She always said‘Still line can also’".

　　同班同学王玉对周丽印象深刻，“她看起来是普通而默默无闻的人，但非常乐于助人，班上有什么活动需要人手帮忙，她总是主动请缨。同寝室的人需要打饭、打水什么的，她也主动帮忙。”（楚天都市报 记者关前裕 通讯员张海蛟 熊仁明）

WangYu classmates to ZhouLi impressive,"She looks is common and unknown,But very helpful,What is the class activities needed for help,She always volunteered.With the person of bedroom needs a rice/Play what water,She also active help."(Chutian metropolis daily reporter correspondent ZhangHaiJiao XiongRenMing before shut margin)