“在他面前，任何找借口的人都会自惭形秽” "Before him,Any excuse will have a sense of inferiority"

东华理工大学“独腿篮球飞人”走红网络 Donghua university of science and technology"The one-legged basketball air"Popular network

　　@朱哥零零发(13日)：再遇独腿球员。下午在东华理工南昌校区打篮球，碰巧和独腿球员打了一会。这兄弟篮下强打、要位、盖帽，攻防积极，拐杖就是他的另一条腿。很荣幸能跟他打篮球，他对篮球的激情和执着，感染你，让你对任何困境没有懈怠的理由。追求梦想，不离不弃。

@ ZhuGe zero zero hair(13):Again meet the one-legged players.Afternoon in donghua polytechnic nanchang campus play basketball,Coinciding with the one-legged players playing for a while.This brother the basket strong play/To a/blocks,Attack actively,Crutch is another one of his legs.It is my great pleasure to play basketball with him,His passion and dedication to basketball,Infection you,Let you for any trouble not slacken reason.The pursuit of dreams,buchibuqi.

微追踪： Micro tracking:

　　11月13日，东华理工大学校园里，电子与通信技术专业研二学生瞿诗涛早早地赶到了实验室，与同学、老师一起研究课题。在实验室里，瞿诗涛显得格外认真。他告诉记者，毕业之后想要找一份好工作，现在要打好知识基础，考虑到身体条件特殊，他必须比别人更加努力。

November 13,Donghua polytechnic university campus,Electronic and communication technology professional research two students early QuShiTao arrived at the laboratory,And students/The teacher together research subject.In the lab,QuShiTao appear particularly serious.He told reporters,After graduation want to find a good job,Now want to make good knowledge base,Considering the special body condition,He must work harder than others.

　　这位1988年出生的湖北小伙，从小就是一个活泼开朗的男孩。但不幸的是，3岁那年，他被建筑工地上的升降机夺去了右腿，后来父亲又因故去世。生活的苦难并没有压垮瞿诗涛。对于别人的言语和眼光，他从不介意，用坚强的意志和成熟、乐观的心态去面对生活。因成绩出色，他本科毕业后顺利留在东华理工大学继续读研。

The born in 1988 hubei guy,From childhood is a lively and cheerful boy.But unfortunately,3 years old,He was the builder of the elevator took away his right leg,Then father and died for.The suffering of life and no overriding QuShiTao.For other people's words and vision,He never mind,With strong will and mature/Optimistic state of mind to face life.Because of the excellent performance,After he graduated from donghua university of science and technology continue to stay well to go to graduate school.

　　“上初中时，班上男生都喜欢打篮球。”瞿诗涛说，看到球被投进篮框时，他觉得很不可思议，对于这种运动，瞿诗涛十分向往。在同学的鼓励下，他从高中开始打篮球。起初，拄着拐杖的他常常摔倒，满身是伤，脚上起水泡、血泡是经常的事。但他认为打球受伤是很正常的事情，从没想到放弃。痴迷篮球的他，有空甚至会在球场上待上一天。随着打球次数的增多，拄着拐杖的他渐渐习惯了这项运动，受伤的次数也少了。除篮球外，他还喜欢游泳，打乒乓球、羽毛球等运动。

"Top junior high school,The class are boys like to play basketball."QuShiTao said,See the ball was thrown into the basket,He felt so incredible,For this kind of movement,QuShiTao very yearning.In the classmate's encouragement,He began to play basketball in high school.At first,He often on crutches fall,Covered with injury,Feet blister/What is often clinically.But he thinks that play injury is very normal thing,Never thought of giving up.Obsessed with basketball he,Free will even on the pitch for one day.With the increase of the number of play,With a cane he gradually became accustomed to the sport,The number of injured and less.In addition to basketball outside,He likes swimming,Playing table tennis/badminton.

　　2010年凭借自己的努力，在校领导和同学的帮助下，瞿诗涛获得了“中国自强之星”的荣誉，在学校成为了师弟师妹们的榜样和骄傲。令他想不到的是，前几天下午在球场打篮球时，被网友拍下许多照片，发到网上并配上“再遇独腿球员”的标题，随后还有当天打篮球的视频被上传到微博中。独腿篮球飞人引起网友的关注与评论，网友“uin”说：“这才是值得尊敬的对手！”网友“蓝色暗物质”说：“在他面前，任何找借口的人都会自惭形秽，我真的服了。”网友“吴悠”说：“盖帽太霸气了！佩服！希望有机会能见到此人！”

In 2010, relying on their own efforts,The school leadership and under the help of the students,QuShiTao won the"China star of self-reliance"honor,In the school became the teacher younger brother the talents of the example and pride.To his unexpected is,A few days ago in the afternoon on the pitch in basketball,Be net friend took many photos,To online and deserves to go up"Again meet the one-legged players"title,Then there are the day playing basketball video are uploaded to the micro bo.The one-legged basketball air cause net friend's attention and comments,Net friend"uin"said:"This is a worthy opponent!"Net friend"Blue dark matter"said:"Before him,Any excuse will have a sense of inferiority,I really took."Net friend"WuYou"said:"Blocks the dominance too!admire!Hope to have the opportunity to see this person!"

　　对于网友的敬佩，瞿诗涛谦虚地说：“我很感谢他们，我的技术在别人面前还是很一般的，主要是我热爱篮球，比别人多了一份执着。”对于在网络上受人关注一事，他说：“现在我的生活还是跟普通学生一样，早上起来就去上课。快毕业了，大部分时间还是花在学业上，篮球以前经常去打，目前只能偶尔玩。”记者从与瞿诗涛的对话中感受到了他的真诚、乐观，以及对未来的美好向往。

For users to admire,QuShiTao said humbly:"I am very grateful to them,My technology in the presence of others or very general,Mainly is I love basketball,More than others a persistent."In the network by the attention,He said:"Now my life is with the average students,The morning went to class.Fast graduated,Or spend most of the time in the academic,Basketball used to play,At present only occasionally play."Reporters from the conversation with QuShiTao felt his sincerity/optimistic,As well as to the future happy yearning.

　　发这条微博的网友“朱哥零零发”表示：“跟他打过几次篮球，他比一般同学厉害，他年纪小，比较腼腆，但篮球技术应该是花了5至8年的功夫，才能打到现在这种水平！”(记者 徐锦忠 实习生 王博)

Send this article micro bo's net friend"ZhuGe zero zero hair"said:"And he played a few times basketball,He is generally bad students,He is small,shy,But basketball technology should be spent 5 to 8 years of kung fu,Can hit this level now!"(Reporter XuJinZhong interns WangBo)