中新网杭州11月15日电(记者 赵晔娇 实习生 王译萱)选种子、锄地、浇水、种蔬菜……这些可不是农场里的虚拟种菜。而是浙江省杭州市的采荷第三小学六年级学生上演的真实版“种菜课”。来到菜地，这群孩子开心地喊起口号：“种菜style，播撒希望，收获梦想。”

Beijing hangzhou, nov. 15(Reporter ZhaoYe jiao interns WangYi xuan)Choose seed/hoeing/watering/Kind of vegetables...The farm is not virtual vegetables.But the hangzhou city, zhejiang province in charge the third elementary school sixth grade students on real edition"Vegetables class".Came to vegetable field,This group of children are happy to shout the slogan:"Vegetables style,Extending hope,Harvest dreams."

　　14日下午，采荷第三小学六年级的孩子特别高兴，因为又到了每周一次的种菜课。在这一节课上，他们能实施自己制定的种植计划，到田地里种植蔬菜。

14 afternoon,Mining lotus third primary school grade six children especially happy,Because again weekly vegetables class.In this lesson,They can carry out his plan for planting,To grow vegetables in the field.

　　记者了解到，这样的种菜课程每周三都会开设，分理论课和实践课。为了上好这门课，学校在杭州笕桥镇浜河社区租了四亩地，设立了属于孩子们的种植基地。

The reporter understands,Such vegetables course every Wednesday will open,Points theory course and practice course.In order to best this course,Schools in hangzhou city Jian bridge town river community hired four acres,Set up a to belong to the children's planting base.

　　直接下地种植蔬菜可不是一件简单的事情，必须先上理论课。

The earth directly grow vegetables is not a simple matter,Must first on theory.

　　与孩子交流时，记者了解到，学校专门邀请了浙江省教育科学院的教授为孩子讲解理论知识。同时，还请了浜河社区的农民倪爷爷作指导老师，为孩子们讲解如何选种子、挖坑、种菜。

And children exchange,The reporter understands,School specially invited zhejiang education academy of sciences professor for the children explaining theories knowledge.At the same time,Also please the syncretization river community farmers ni grandpa for teacher,For students about how to choose seed/Dig a hole/vegetables.

　　上周三，孩子们就在倪爷爷的指导下，制定了各自的冬季种植计划。班主任包建霞也告诉记者，刚开始，很多孩子都争着想种自己喜欢吃的蔬菜，但因为作物生长季节和种植难度，都被倪爷爷否定了。最后，大家挑选了比较大众的蔬菜种植，如韭菜、小青菜、菠菜等。

Last Wednesday,The children in ni grandpa's guidance,Formulate their winter planting plan.The teacher in charge BaoJianXia also told reporters,Just began to,Many children think against that they like to eat vegetables,But because the crop growth season and planting difficulty,Are ni grandpa denied.finally,We selected is popular vegetables planting,Such as leek/Small green vegetables/Spinach,.

　　做足准备的孩子们，来到田地里兴奋的不得了，迫不及待就想尝试。记者观察到，孩子们带着种子、锄头、手套，在老师的指点下清理杂草。各个小组也分工明确，男生负责挖土，女生负责种菜。六年级的孩子好奇心强，看到蚯蚓、蚂蚱，纷纷围观、打闹。

Sufficient preparation children,Came to the fields excited killer,Can't wait just want to try.Reporter observed,The children with seed/hoe/gloves,In the teacher under the guidance of the cleaning weeds.Each group is also a clear division of work,Boy is responsible for cutting,Girl is responsible for vegetables.Grade six children strong curiosity,See earthworms/locust,Have gathered/Pillow fight.

　　孩子们还喊着口号：“种菜style，播撒希望，收获梦想。”可见，他们对种菜的热情确实高涨。

Children shout the slogan:"Vegetables style,Extending hope,Harvest dreams."visible,Their vegetables enthusiasm really high.

　　生动活泼的“种菜课”确实吸引人，但为何会想到开设这样的课程呢？

lively"Vegetables class"Really attractive,But why would have thought to open such a course?

　　采荷第三小学副校长王爱媛告诉记者：“孩子最不缺的就是课本知识，而动手实践能力却不强。开设这样一门课程，给孩子们提供了接触自然的机会。学生们走出校园，走出课堂，有了更多的时间去动手实践。”

The third primary school vice President in charge WangAiYuan told reporters:"Most children don't need is textbook knowledge,And practical capability is not strong.To open such a course,To provide children with the opportunity to contact with nature.The students out of the campus,Out of the classroom,Have more time to practice."

　　学生田园高兴地说：“以前不认识这些作物，现在我明白了冬季可以种植哪些蔬菜。像葱、生姜是每个季节都能种的。”

Students rural said happily:"Did not previously know these crops,Now I understand what vegetables can be planted in winter.Like green/Ginger is each season can kind of."

　　除了学到丰富的实践知识，更多的孩子则是表现出对新事物的好奇与研究。“觉得特别新奇，以前从来没有这种种菜课。”学生张熙鹏告诉记者。

In addition to learn abundant practical knowledge,More children are displayed on new things curiosity and research."Feel special novel,Never before this vegetables class."Students ZhangXiPeng told reporters.

　　开设这门实践课让人称赞，但实际操作起来难度却不小。首先选地十分困难，要方方正正，租金也不能太贵。记者也了解到，采荷第三小学与笕桥镇浜河社区签了三年的租地合约。村里听说是给学生开课，只收了十万元的租金，相当于市场价格的三分之一。

Open the door practice class make people praise,But the actual operation up difficulty is not small.First choose to very difficult,To square founder,The rent is not too expensive.Reporters also learned,Mining charge the third primary school and Jian bridge town river community syncretization signed three years of lease contract.The village is heard to students classes,Only accept RMB one hundred thousand rent,Equivalent to a third of the market price.

　　据悉，学校与浜河社区合作，在浙江省教育局的推动下，为孩子们建立采荷三小学生科普实践基地。这样一个基地也会在今后让孩子们收获更多的成果。(完)

It is reported,The school and the city river community cooperation,In zhejiang province bureau under the push,For the children to establish mining charge three pupils science practice base.Such a base in the future will also let the children gain more achievements.(finish)