近日，教育部、发展改革委、财政部和体育总局下发的《关于进一步加强学校体育工作的若干意见》提出，考虑将高中体育科目纳入高考综评体系，有效发挥其对增强学生体质的引导作用（据11月4日《安徽商报》）。体育进入高考，近年来已多次成为全国“两会”上的热点话题，这次再度成为热点。

recently,The ministry of education/Development and reform commission/The ministry of finance and the state general administration of sports of the distributed[On further strengthening school sports work certain opinions]Put forward,Consider high school sports course into the university entrance exam heald evaluation system,Effective play its to the enhancement of students' physical guidance role(According to November 4,[Anhui commercial daily]).Sports entering the university entrance exam,In recent years has become a national many times"lianghui"On the hot topics,This once again has become a hot spot.

　　体育进高考，呼声由来已久。2010年3月，北京奥运城市发展促进会副会长蒋效愚在全国两会提案《将提高全民族身体健康素质列为国家战略方针》中提了五条建议，其中之一就是“在全国高考中统一增加体育考试，选择速度、力量、耐力三项，计入高考总分，择优录取。”

Sports into the university entrance exam,Has calls.In march of 2010,Beijing Olympic city development council for the promotion of vice President jiang in the national lianghui proposal[Will enhance the whole nation healthy quality classified as a national strategy]Advice for five Suggestions,One of them is"In the national college entrance examination examination of sports uniform increase,Choose speed/power/Endurance three,Included in the college entrance examination score,Preferential admission."

　　体育进高考，是形势所迫。根据国民体质监测结果，我国青少年学生体能素质整体下降。2005年与1995年相比，学生的柔韧性、爆发力、肌力、耐力、肺活量均呈下降趋势。其中，体能素质中的速度素质、力量素质已连续10年下降，耐力素质已连续20年下降。青少年身体素质下降日益成为严重的社会问题，引起全社会的高度关注；2011年3月5日，温家宝总理在政府工作报告中明确提出，“保证中小学生每天一小时校园体育活动。”而最新的国民体质监测结果显示，我国学生体质连续多年下降的趋势得到遏制，但并未根本扭转。网络时代，很多大中学生沉溺网络不能自拔，严重影响身心健康。

Sports into the university entrance exam,Is forced by the situation.According to the national physique monitoring results,Our country young students physical quality overall decline.In 2005 compared with 1995,Students' flexibility/Explosive force/strength/endurance/Lung capacity are tending to decline.the,Physical quality of speed quality/The strength quality already for 10 years in a row down,Endurance quality has continuous 20 years down.Adolescent physical quality decline become a serious social problem,The whole society caused by the high attention;On March 5, 2011,Premier wen jiabao in his government work report clearly put forward,"Ensure primary and middle school students daily for an hour of sports activities on campus."And the latest national physique monitoring results show that,Our students' constitution for many years downward trend be contained,But not a fundamental change.Network times,Many large middle school students indulge network cannot extricate oneself,Seriously affect the physical and mental health.

　　体育进高考，释放了重要信号。体育进高考，可以促进教育部门、学校加大对体育设施的投入，加强对体育教师的培训，真正重视学生的日常体育锻炼，确保中小学生每天参加一小时校园体育活动。有人或许担心，体育进高考会给中小学生增加负担，但他们不知道：体育恰恰是释放压力、宣泄情绪的有效途径，是获得健康的基本保证。

Sports into the university entrance exam,Release the important signal.Sports into the university entrance exam,Can promote the education department/The school to increase the investment of sports facilities,To strengthen the training of physical education teachers,Really pay attention to student's routine physical exercise,To ensure the primary and middle school students to participate in an hour every day campus sports activities.Someone may be worrying about,Sports into the university entrance exam will give primary and middle school students increased burden,But they don't know:Sports is the release pressure/The effective way of expressing emotion,Health is a basic guarantee.

　　体育进高考，对增强学生体质，不是能立杆见影的“灵丹妙药”，但至少能初步扭转社会舆论导向。此举向全国几千万学生家庭发出强烈信号：体育事业涉及“强国强种”的百年大计，绝不能等闲视之。重视体育锻炼，增强学生体质，绝非一句空话。根据《关于进一步加强学校体育工作的若干意见》，要加大学校体育投入力度，健全学校体育工作奖惩机制。对学生体质健康水平持续三年下降的地区和学校，在教育工作评估和评优评先中将实行“一票否决”。只有青少年体育工作得到各级政府乃至全社会的高度重视，青少年的身体健康才能从根本上得到改善。

Sports into the university entrance exam,To enhance students' constitution,Not can the irremediable"panacea",But at least can preliminary torsional social direction of public opinion.The move to national millions students family gave off a strong signal:Sports enterprise involves"Power strong kind of"For one hundred years,Can never take for granted.Pay attention to physical exercise,Enhance students' constitution,Is not an empty talk.According to[On further strengthening school sports work certain opinions],To increase the school sports investment,The perfect school sports work rewards and punishment mechanism.To the student's physical health level for the third year in a falling areas and school,In the education work evaluation and assessment PingXian will implement"One ticket veto".Only youth sports work to get governments at all levels and even the whole society pay much attention to,Adolescent health to fundamentally improved.