中国要为1.61亿15至24岁的青少年提供到位的性健康服务还有很多工作要做。联合国人口基金最近开展的一项研究发现，中国年轻人的性健康意识低得惊人。这个领域的专家证实，相关政策要么不存在，要么没得到落实。

China will for 161 million 15 to 24 years of age in place to provide sexual health service and a lot of work to do.The United Nations population fund recently conducted a study found,Chinese young people at a surprisingly low sexual health consciousness.The experts in the field of confirmed,Relevant policy or does not exist,Or don't implemented.

　　这项研究说：“目前中国还没有与年轻人性健康和生殖健康相关的具体政策。”

The study said:"At present China is returned and young people sexual health and reproductive health related specific policy."

　　尽管性教育是中小学生的课程之一，该领域的一些人士说，这方面提供的服务却极度缺乏。慈善机构美国艾滋病预防教育组织的王晨说：“中国的中小学规定要开展性教育，却不拿出足够的时间，可能一学期只有一小时。”

Although the sexual education is one of the primary and middle school students' course,The field of some people said,This provides the service, it is extremely lack.Charity the HIV/AIDS prevention education organization WangChen said:"China's primary and secondary schools to carry out sex education regulations,But don't take out enough time,May a term only one hour."

　　生殖健康帮助机构玛丽斯特普国际组织中国区负责人刘丽青也持同样看法。她说：“按要求中学要提供性教育，但如果仔细看就会发现内容非常有限。两性知识通常会分开讲。教材会向男生解释梦遗，向女生解释月经，但却不讲避孕，也不会谈更大范围的问题，不谈男女关系、性病、同性恋双性恋和易装癖。”

Reproductive health help institutions Mary stupp international organizations in China LiuLiQing also hold the same view.She said:"According to the requirements middle school to provide sexual education,But if you watch carefully you will find content is very limited.Sexual knowledge will usually separate speak.Teaching materials to the boy explain nocturnal emission,Girl menstruation to explain,But do not speak contraception,Also don't talks a wide range of problems,Don't talk about men and women relation/Venereal disease/Gay bisexual and cross dressing."

　　中国年轻人的性健康意识极差。在接受联合国人口基金调查的年轻人当中，只有4.4%的人能正确回答下面3个问题：女性初次性交就可能怀孕吗？手淫对健康极其有害，对还是错？流产对女性日后怀孕有影响，对还是错？

Young Chinese sexual health consciousness of the poor.In accepting the United Nations population fund survey of young people,Only 4.4% of the people can correct answer the following three problems:Women first sexual intercourse might be pregnant?Masturbation is extremely harmful to health,Right or wrong?Abortion of pregnant women have an impact in the future,Right or wrong?

　　尽管学校的性教育要求强调艾滋病问题，这项调查却发现，青少年对与艾滋病传播相关的基本事实还很无知。

Although the school sex education requirements emphasize AIDS problem,The survey found,Young people to the spread of AIDS and related basic fact is ignorance.

　　虽然性教育和相关建议在很大程度上都不存在，进行人流却较容易。年轻人几乎可以走进任何一家诊所做人流。中国人口宣传教育中心称，去年中国实施了1300多万例人流。据说其中有65%是20岁-29岁的未婚女性，50%的女性没有采取任何形式的避孕措施。

Although sex education and related Suggestions to a great extent, don't exist,But for people more easily.Young people can almost went into a clinic were.China's population propaganda education center said,Last year China carried out more than 1300 cases of people.It is said that 65% is 20 years old - 29 years old unmarried women,50% of women did not take any form of contraception measures.

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (without[Reference news]authorized,Any unit/Individual may transfer/Re-edited or other ways to use)