据新华社电湖北工业大学从本月起，专门开设劳动必修课，并且在人才培养方案中专门增设社会劳动课考核学分。日前学校3800名学生已经上了首次劳动课，内容是对学校进行一次彻底的清洁卫生打扫。

According to xinhua hubei university of technology from this month on,Special open labor required course,And in the talents training plan in special additional social work class credit assessment.Has the school 3800 students are on the first class,Content is to make a thorough clean sanitation clean.

　　据了解，湖北工业大学规定每周五下午拿出两节课的时间为劳动课时间，由班导师带领学生在校内指定区域进行清洁卫生打扫，包括扫地、捡垃圾、清理“牛皮癣”等等。由于学生众多场地有限，每名学生大约4周参加一次劳动。学生每次劳动结果经过考核验收，按时参加劳动的学生可获得一个学分。劳动课将作为校园清洁卫生工作的一个补充。

It is understood,Hubei university of technology regulation every Friday afternoon took out two class time for the work class time,The class teacher leads the student in the designated area for clean sanitation clean,Including sweep the floor/Picking up litter/cleaning"psoriasis", etc.Because the student many limited space,Each student about 4 weeks to participate in a labor.The students each labor results after assessment acceptance,On the labor of the students can get a credit.The work class will serve as the campus clean sanitation work a supplement.

　　湖北工业大学学工部部长刘易国表示，学校过去就有大学生定时参加集体劳动的优良传统，后来这一优良传统慢慢消失了，眼下90后大学生大都是独生子女，更有必要通过劳动课程培养他们吃苦耐劳的品质。他介绍，学校目前启动的劳动必修课是学校推进“立德修身”工程的一项举措，学校已经建立“每周学生开展环境卫生大扫除制度”。

Hubei industrial university department minister lewis said countries,School over the past have college students' timing to participate in collective labor fine tradition,Later the fine tradition slowly disappear,Now after 90 college students are mostly only children,More necessary through the labor course training they bear hardships and stand hard work quality.He introduced,Schools are now start labor required course is the school propulsion"Khalid cultivate one's morality"Project of a move,The school has been established"Every week the student to carry out the environmental sanitation cleaning system".

　　校党委书记周应佳一起参加了第一堂劳动课，他悦：“我们开设劳动课，既是学校改善环境卫生的需要，更是要培养当代青年大学生尊重劳动、热爱劳动的习惯。一屋不扫，何以扫天下。我们希望通过这些具体的活动，逐渐培养当代大学生一种既胸怀天下又脚踏实地的精神。”

The party secretary of ZhouYingJia joined together on the first day of class,He accepted:"We open the work class,Is the school to improve environmental health needs,But also to develop contemporary university students' respect for labor/Love labor habit.One house not sweep,Why sweep the world.We hope that through these specific activities,Contemporary college students develop both an mind world and down-to-earth spirit."

反应 reaction

劳动举措引热议 Labor measures lead hot debate

　　湖北工业大学的举措推出后，网上出现一些质疑声音，不少网友认为劳动课列为必修课并无必要。网友“龚炎琴”就悦，“劳动居然还是一门必修课，还有学分，挂了还拿不到毕业证”。

Hubei university of technology measures after launch,Online in some question sound,Not a few net friend think the work class as a required course and unnecessary.Net friend"GongYanQin"accepted,"Labor was still a required course,And credit,Hang still can't get the diploma".

　　也有许多学生表示认同。学校轻工学部10级食品专业班学生段能参加劳动课后悦：“参加集体劳动，既锻炼了自己的意志，又感到了劳动的光荣。”经政学院11级国贸专业唐本英悦：“大家一起干活，相互配合，增强了情感与交流。打扫完后，真心觉得校园很干净。”

There are also many students agree.School light industry division level 10 food special course students section can participate in labor class yue:"To participate in collective labor,Not only exercise their will,And felt the labor glory."The administration college 11th level itc professional tang this British yue:"Working together,And cooperate with each other,To enhance the emotional and communication.After cleaning,Really think the campus is very clean."

　　实际上，湖北工业大学并非首个恢复劳动课的高校。

In fact,Hubei university of technology is not first restore the work class's university.

　　从2011年秋季学期开始，安徽师范大学重新开设已取消20多年的劳动课。该校规定，当年招收的大一新生必须上为期一周的劳动课，每天4小时，考核合格才能拿到1个学分，并且考核结果将与学生学业成绩挂钩。

From the 2011 fall semester started,Anhui normal university to set up more than 20 years of the work class has been cancelled.The school regulations,The recruit of the freshmen must go to a week of class,4 hours per day,Examination qualified to get a credit,The assessment results and with students' academic scores.

　　据悉，安徽师范大学还根据新生男女生比例及学生的自身特点和个人兴趣，设置了食堂帮工、洗菜卖饭、修剪花木等十多个不同的劳动岗位。对此，学生也是评价不一。

It is reported,Anhui normal university also according to the new boys and girls proportion and the characteristics of students and personal interests,Set up the dining room apprentices/Wash the vegetables sold rice/Trim flowers and trees, etc more than ten different labor post.this,Students also different evaluation.

　　据《南方都市报》

According to[Southern metropolis daily]

　　（京华时报）

(Jinghua times)