【2012年11月14日 哈尔滨】伴随着水晶石教育“2012年第六届创意未来百校巡讲”活动哈尔滨站的开展，巡讲第八站我们应邀来到了哈尔滨华德学院艺术设计与传媒学院。学院院长李鑫泽先生对巡讲专家团队的到来表示了诚挚的谢意和热烈的欢迎，院长助理李平女士对巡讲团队进行了热情地接待。

[On November 14, 2012, Harbin]With crystal education"In 2012, the sixth creative future hundred school tour speaking"The development of Harbin station activities,The eighth station we were invited to speak to the Harbin huade college art design and medium institute.Dean of college LiXinZe Mr Cruise speak expert team arrival expressed sincere thanks and warm welcome,Dean assistant ms li ping to XunJiangTuan team was warmly received.

　　本次讲座活动共有200多名学生参与到其中，讲座现场人头攒动。主讲师刘玉先生更是倾尽所有的与同学们一起分享水晶石的精彩案例，现场气氛热烈而火爆，由于讲座场地有限，还有很多同学只好坐在临时搭建的座椅上。

This lecture activity more than 200 students participating in them,But devoid of the lecture.The Lord Mr. LiuYu lecturer is pour all my classmates and share the wonderful crystal case,The atmosphere was warm and hot,Due to limited space lecture,There were still some students had to sit in makeshift seat.

　　讲座过程中，同学们反响强烈，积极参与互动。很有参与其中的同学们获得了主办方精心准备的小礼品，更有回答问题的同学们获得了本场活动的特别大奖，讲座进入了高潮。

Lecture process,The students strong repercussions,Actively participating in interactive.Very involved in the students won the organizers elaborate small gifts,More answer problem of the students have access to the activities of the special awards,Lecture into the climax.

　　水晶石教育院校部负责人杨金梅女士最后做了结束致辞，同时也邀请华德学院的师生有机会能够走进水晶石教育参观，感受水晶石独有的文化底蕴与时代脉搏。更多巡讲信息请持续关注！

Crystal education colleges and universities department person in charge YangJinMei lady end up doing the end speech,At the same time also invite huade college teachers and students have the opportunity to be able to walk through a crystal education visit,Crystal feel unique culture and the pulse of The Times.More information please speak tour for attention!

　　哈尔滨华德学院

Harbin institute of China and Germany

　　哈尔滨华德学院（原哈尔滨工业大学华德应用技术学院）是教育部批准的“全国职业教育师资培训重点建设基地”； 是民政部授予的“全国先进社会组织”；是中华职教社授予的第二届“黄炎培优秀学校”； 是《黑龙江省高等教育强省建设规划》“1115”工程重点建设高校之一；是省教育厅授予的“全省民办高校示范单位” ；是省民政厅授予的“自律与诚信建设先进单位”。

Harbin institute of China and Germany(The original Harbin industrial university's institute of technology)Is approved by the ministry of education"The national vocational education teacher training key construction base"; The ministry of civil affairs is awarded"The national advanced social organizations";Is the ZhiJiaoShe awarded the second"Huang yanpei good schools"; is[Higher education in heilongjiang province strong province construction planning]"1115"One of the key construction engineering college;Is the guangdong provincial awards"The private universities demonstration unit" ;Is awarded provincial civil administration office"Self-discipline and good faith construction advanced unit".