用童话的方式记录儿子的小学生活 Fairy tale with the way the son of record primary school life

杭州妈妈为儿子写了一本童话书 Hangzhou mother to son wrote a fairytale book

　　“我叫毛小笋，今年9岁，是育苗小学三年级一班学生。”童话书《毛小笋和精灵小屋》开篇写道。

"My name is MaoXiaoSun,9 years old this year,Is the primary school is grade three class of students."Fairy tale book[MaoXiaoSun and elves cabin]First wrote.

　　毛小笋，“调皮、活跃，有时又胆小懒惰”。他的原型是杭州长寿桥小学二(3)班的苗一棵。昨天，这本6万字的书发至班上，人手一册。书中，孩子们穿上时光斗篷，进入精灵小屋，穿越各地，探索世界。

MaoXiaoSun,"naughty/active,Sometimes lazy timid".His prototype is hangzhou longevity bridge two primary school(3)Class a tree seedlings.yesterday,This 60000 - word books sent to the class,Every one has a copy.The book,The children wear time cloak,Into the elves hut,Around through,Explore the world.

妈妈用第一人称写下童真 Mom with the first person to write down tong zhen

　　对书的热度，金利雅大感意外，“最初只送给了5位小主角。书就放在书架上漂流。没想到孩子们抢着看。”

The heat to the book,The big surprise aodelaisi inc,"Initially only to five small leading role.Book is on the shelf drift.Didn't expect the children rob to see."

　　她希望，这本书能给孩子们留点回忆。因为童年是最珍贵的一段时光，应该充满快乐。

She hopes,This book will give children leave some memories.Because childhood is the most precious time,Should be filled with joy.

　　酝酿期，自苗一棵上幼儿园大班开始。那时，金利雅每晚都会讲故事给儿子听。不过，苗一棵条件“苛刻”，要求“妈妈自己编故事，而不是读故事。”

YunNiangQi,From a tree seedlings in kindergarten class began.then,The story aodelaisi inc every night to his son to listen to.but,Miao a tree conditions"demanding",requirements"Mother his stories,Rather than read the story."

　　于是，金利雅开始了痛苦又幸福的儿童想象，开始更细心地揣摩儿童世界。2009年12月23日，她在QQ空间里写下了第一篇“苗一棵趣事”。至今，趣事共有34篇。苗一棵与妈妈之间，无话不谈。每天回家，他总会兴奋地“汇报”班上的事。数学老师的那句“沈星，你可一点也不省心”，令金利雅印象深刻，被写进书中。他们还会聊，娶“温柔的丑女”还是“暴躁的美女”。这，也出现在书中。

so,Aodelaisi inc., started the pain and happiness of children's imagination,Began to more carefully consider children's world.On December 23, 2009,She in the QQ space to write down the first article"Miao a tree fun".So far,There are 34 article fun.Miao a tree and mother between,No words don't talk about.Go home every day,He always excitedly"report"Class things.The math teacher of that"ShenXing,You can don't save worry",Make the impressive aodelaisi inc,Is written into the book.They also will talk,marry"Gentle ugly"or"Peppery beauty".this,Also appears in the book.

　　用第一人称写作过程中，金利雅试着站在孩子角度想问题，去揣摩孩子心理。她发现，“其实，每个孩子都是独一无二的，他们各有特点。”

Use the first person in the process of writing,Aodelaisi inc. And try to stand in children think Angle,Children learn the psychological.She found,"In fact,Every child is unique,They have different features."

父母都是硕士学历背景 Parents are master degree background

　　书中的孩子是快乐的，不少场景与对话总会令你忍俊不禁。即便描写考试与作业，毛小笋也是好心态。

Children are happy in the book,A lot of scene and dialogue will make you in stitches.Even if description examination and operation,MaoXiaoSun is also good mentality.

　　快乐，正是金利雅与丈夫苗森，想给予孩子的。“我们只希望他过得快乐，希望他的童年能尽量地延迟。”

happy,It is, MiaoSen aodelaisi inc. With her husband,Want to give the child's."We only hope he had a happy,Hope his childhood can as far as possible delay."

　　他们未给孩子安排学科兴趣班，不过艺术与体育两块，并不放松。“智商并不那么重要，情商和健全的人格，更重要。”钢琴、素描和羽毛球，她让苗一棵去探索自己的兴趣所在。

They did not give the child arrangement subject interest,But art and sports two block,Does not relax."Intelligence quotient (IQ) is not so important,Emotion quotient (eq) and perfect personality,More important."piano/Sketch and badminton,She let shoot a tree to explore their own interests.

　　对于很多非原则性问题，他们并不强求，尽量给孩子自主。至于原则性问题，他们不让步。金利雅制定了“三不”原则：不说谎话、不说大话、不讲理由。

For many non principle problem,They don't need,Try to give the child independent.As for principle problem,They don't give.The established aodelaisi inc"three"principle:Not lie/Don't talk big/Do not speak reason.

　　“攀比心、功利心给了孩子压力。”苗森认为，有了压力，孩子自然不快乐。平凡，才是带来快乐的源头。

"Bandwagon heart/Utilitarian heart to give the child pressure."MiaoSen think,The pressure,The child is not happy nature.ordinary,Is the source of happiness.

　　其实，他们俩都是硕士学历的背景。不过，对于孩子的未来，苗森说没有做任何的要求，如果哪天他读得厌倦了，可以不读，可以走另外的路，只要后期的阅读跟上就行。(记者 高逸平 通讯员 余文冲)

In fact,Both of them is the background of the master degree.but,For the child's future,MiaoSen said didn't do any requirements,If which day he read tired of,Can not read,Can go the other way,As long as the later reading keep up with the line.(Reporter correspondent GaoYiPing YuWenChong)