据微博爆料，在昆曲艺术盛宴这一典雅庄重的场合，当台下好多观众还沉浸在昆曲的优雅中，呼唤着让老艺术家返场和讲话的时候，于丹却地被主持人“隆重”邀请上台代表观众发表感言，引发了观众席中不少“下去吧”“你没资格代表我们”等话语甚至是粗口。

According to the micro bo kept,In the kunqu opera art feast the elegant solemn occasion,When the audience a lot of the audience still immersed in the kunqu opera in the elegant,Calling let old artist FanChang and when speaking,Yu Dan but by the host"grand"Invited onstage representative audience published testimonials,Triggered many in the audience"Go down""You have no right to represent us"Etc. Words even coarse mouth.

　　不过，在之后的网络传播上，此事被渲染成全场喊“滚”，接连又演绎成对北大精神、北大学子的质疑。需要解释的是，北大百年讲堂一直是商演的固定场所，这场演出是皇家粮仓举办的商演且公开售票，谁都可以买票，所以场内观众不会只有北大学生，而是广泛的社会群体，其中一定不乏昆曲戏迷。

but,After the network transmission,The matter was portrayed as the shout"roll",After and deductive paired Peking University spirit/Peking University students questioned.Need to explain,Peking University centennial hall has been ShangYan fixed place,The show is held by the imperial granary ShangYan and open ticket,Anyone can buy a ticket,So those inside the stadium will not only students of pku,But a wide range of social group,There must be thering is no lack of kunqu opera fan.

　　当一排堪称昆剧史上“镇国之宝”的老艺术家们即将离场，当观众内心充满了对昆曲的倾慕和神往之时，有现场观众后来描述成“台下只闻呼吸的安静”，此时无声胜有声，任何解说都画蛇添足，甚至成了一种不合时宜，结果就是让观众愤怒。

When a row can be kunju opera history"Town of countries treasure"Old artists will be off,When the audience filled with to admire kunqu opera and the longing,Have the audience later described"The smell of the quiet breathing only",The silent - sound,Any explanation are gild the lily,Even become a out of time,The result is let the audience anger.

　　于丹曾因为在央视“百家讲坛”解读《论语》《庄子》而受到一些观众的追捧，同时也因为解读经典被批，“解毒于丹”之类的意见近来不绝于耳。对照一下，就不难明白她在北大昆曲雅集的遭遇，大众不会因为读不懂经典，就愿意简单地把神圣高雅的传统文化变成时尚的大众文化，在没有“心灵鸡汤”的年代，《论语》《庄子》照样流传了千年而不朽。

YuDanCeng because in CCTV"Lecture room"interpretation[Analects of Confucius][Chuang tzu]By some audience to chase after hold in both hands,At the same time also because reading classic was approved,"Detoxification in Dan"The opinions of the and so on can be heard recently.Comparison of them,It's not hard to see her at Peking University, set the experience of kunqu opera,The public not because can't read classic,Is willing to simply put the holy elegant traditional culture into the fashion popular culture,In no"Chicken soup"Of s,[Analects of Confucius][Chuang tzu]So spread for one thousand years and immortality.

　　一些文化人愿意承担用经典著作来启蒙大众的责任，勇气可嘉，但原本的经典不能被商业化、世俗化。这是个开放的社会，于丹有讲孔孟之道的自由，但“心灵鸡汤”式的解读不能被无限扩大、泛滥下去。对《论语》等经典的解读要怀有敬畏之心，如果生搬硬套地加入自己的人生感悟，随心所欲地把《论语》里浓缩的三五个字扩展成数百字，见树木不见森林，缺少了文化内涵，让人疲惫地读完更感到茫然。

Some intellectuals with classic willing to take on the responsibility of the public to enlightenment,courageous,But the original classic cannot be commercialized/secularization.This is an open society,YuDanYou speak dama freedom,but"Chicken soup"The interpretation of type cannot be enlarged unlimitedly/Flood down.to[Analects of Confucius]Classic interpretation to nourish the heart of fear,If rote to join his own life,The follow one's inclinationsly[Analects of Confucius]In concentrated intimdating crowd scenes like word expansion into hundreds of words,See trees forest,The lack of the cultural connotation,Let a person tired to read more feel at a loss.

　　中国传统写意山水画讲究三七开，画不能画满，至少要留三分白，给人留出遐想的空间。其实做事做人都是这样，俗话“话说三遍淡如水”，“心灵鸡汤”喝多了也是要反胃的。

Chinese traditional landscape painting freehand brushwork in traditional Chinese painting exquisite ratio,Painting can draw full,At least three points to be kept white,Give a person set aside daydream space.In fact do behave so,they"Words three times light as water","Chicken soup"Drink many is the nausea.