新华网杭州11月16日电(记者 周竟) 八旬老人应该怎么过晚年？多数人的答案恐怕是晒晒太阳，找老伙伴聊聊天。不过，在浙江省上虞市，84岁的秦法友每天花10个小时编菜篮子。老人如此辛苦工作并不是拿它去卖钱，而是为了践行环保理想——他把篮子免费送给学生，希望家长用它来买菜。4年来，老人编出了近2500只篮子，花完了一生的积蓄。

Xinhua hangzhou on November 16(Reporter weeks have) Years old the old man should be how old age?Most people answer is in the sun, I'm afraid,Find the old partners have a chat.but,Shangyu city in zhejiang province,The 84 - year - old qin method friends spent 10 hours knitting basket.The old man so hard work and not take it to money,But for the practice of environmental protection ideal - he put the basket of free to students,Parents are welcome to use it to buy vegetables.Four years,The old man make up nearly 2500 basket,Spent life savings.

　　秦法友是孤寡老人，一生未婚无子女。4年前，他住进了长塘敬老院。在这里，记者见到了秦法友。眼前的老人，头发花白，耳朵有点背，但眼睛很亮，精神矍铄，编起篮子来十分利索。原本吃过午饭是老人们的午休时间，秦法友为了编篮子，硬是把这几十年的习惯给改了。

Qin method is a lonely old man,Unmarried life without children.Four years ago,He lived in a ChangTang gerocomium.here,Reporters saw the qin method friend.Before the old man,grey,Ears back a bit,But the eyes are very bright,Hale and hearty,Braid basket to very agile.Originally had lunch is old people's lunch break,Qin method for a basket,Just put the decades of habit to changed.

　　“能多编一个是一个。”秦法友说，编篮子让他觉得快乐。

"Can make up a is a."Qin method friend said,Basket weaving make him happy.

　　早上五点起床，直到晚上七八点，除了吃饭，老人几乎把剩下的时间都花在了编篮子上。编一个完整的菜篮子需要两个半小时，老人每天编4个，意味着他一天工作的时间达10个小时。

To get up at five o 'clock in the morning,QiBaDian until the evening,In addition to eat,The old man almost put the rest of the time was spent on the basket.Make up a complete market basket need two and a half hours,The old man made every day 4,Mean he a day of job is time up to 10 hours.

　　老人为何如此执着于编菜篮子？原先，秦法友和其他老人一样，过着喝茶聊天的悠闲生活，然而有一天他在电视上看到白色污染的介绍后便坐不住了。

The old man why are you so attached to knitting basket?original,Qin method friends and other old people,Have a drink and chat with carefree life,But one day he saw on TV after the introduction of white pollution and sit still.

　　“我们以前都是提着篮子去买菜的呀，没有这些花花绿绿塑料袋的污染。”老人想起自己年轻时曾学过编菜篮子，便想重操旧业。不过，老人并不是为自己开辟财路，而是决定把菜篮子免费送给幼儿园和小学的学生，让他们从小有环保意识，同时带动家长。

"We've all is basket to buy food of ah,Without these brightly colored plastic bags pollution."The old man thought when I was young had learned knitting basket,Again and want to.but,The old man and not for out their own fortunes,But decided to free market basket to kindergarten and primary school students,Let them since the childhood has the consciousness of environmental protection,At the same time, drive the parents.

　　说干就干。秦法友从市场上买来包装藤、竹子等材料，再从别处借来剪刀、老虎钳等工具，开始起早贪黑地干起了“新事业”。为了方便工作和不影响别人，他还向敬老院申请了一间工作室和储藏室。

Do it now.Qin method friend bought from the market packaging cane/Materials such as bamboo,And from borrowed scissors elsewhere/Vice tools such as,Start to do his work from dawn to night"A new business".In order to facilitate the work and do not affect others,He also told gerocomium applied for a studio and storeroom.

　　“编一个篮子有十多道工序，需要很大的耐心和毅力，每天这么长时间，年轻小伙子都不一定吃得消。”敬老院的院长许杨苗很心疼老人，多次劝他不要做了。

"Make up a basket of have more than ten process,Need a lot of patience and perseverance,For such a long time every day,Young man is not necessarily be able to stand."The director of the XuYang yixian home for the old man was very distressed,Multiple advised him not to do.

　　不过秦法友乐此不疲，他心中有个宏伟的计划——要让全市幼儿园甚至小学的学生都人手一个菜篮子。从2009年起至今，老人已经向当地14家幼儿园和小学送出了近2500个篮子。

But qin method becomes friends,His heart has a grand plan - to make the whole city kindergarten or even primary school students with a basket.Since 2009 so far,The old man has been to the local 14 home kindergarten and primary school sent out nearly 2500 a basket.

　　这些学校的师生被秦法友所感动，对老人亲手编织的篮子很珍惜。“这些篮子对孩子触动很大，比我们硬生生地讲环保知识有用的多。”上虞市东关幼儿园园长助理马美丽说，现在家长提着老人编织的篮子去买菜，已经成为农贸市场的一景。

These schools and teachers were qin method moved by a friend,For the old hand woven baskets cherish."These baskets to the child touches is very big,Than we abruptly about environmental protection knowledge useful."Shangyu dongguan kindergarten the principal assistant horse beautiful said,Now parents carrying the old man woven baskets to buy food,Has become a farmer's market one scene.

　　老人编织篮子付出的不仅是体力和时间，还有他一生的积蓄。一个菜篮子的成本需要近5元钱，4年下来，老人把自己一万多块养老钱都贴补了进去。“一些人问我心疼不心疼钱，我说，不心疼，老了还能为社会做点事情很高兴。”秦法友说。

The old man woven baskets pay is not only the physical and time,And his life savings.The cost of a basket to nearly five yuan,4 years down,The old man himself more than ten thousand block endowment money to subsidize in."Some people ask me love do not love money,I said,Don't love,The old society can do something very happy."Qin method friend said.

　　秦法友老人的坚持也打动了当地社会。一家汽车销售公司为了帮助老人继续这项爱心工程，发起了“悦篮”行动——他们为老人设立了一个小额环保基金，动员员工及购车的消费者奉献爱心，所得的钱全部用于为秦法友购买材料。

Qin method friend old man also moved to local society.A car sales company in order to help the old man to continue the loving care project,launched"Yue basket"Action for old people, they set up a small environmental protection fund,Mobilize employees and consumers buy love,All the money used to buy materials friends qin method.