中新网11月19日电台湾《旺报》19日刊载了到台湾求学的交换生张曼玲的文章，作者从接触到的台湾学生看到，他们对大陆充满着好奇，有的同学甚至对大陆电视剧和综艺节目达到了痴迷的程度。

Beijing November 19, Taiwan[Flourishing newspaper]19 published to Taiwan school student exchange ZhangManLing articles,The author exposed to Taiwanese students to see,They the mainland is full of curiosity,Some of my classmates even the mainland TV series and variety show to the extent of the crazy.

　　文章摘编如下：

This paper provided as follows:

　　台湾从外表上看，台湾学生蛮“潮”的。女生大部分带着精致的妆容上课，甚至有同学将头发染成紫色，学生穿衣风格是日、韩、欧美风兼有。但在课堂上，学生的思想并不如外表看起来新潮独特，上课都是静静地听。

Taiwan exteriorly,Taiwanese students pretty"tide"of.Most of the girls with delicate makeup look class,Even some students will I dyed my hair bright purple,Japanese students clad style/Korea/Europe and the United States both wind.But in the classroom,Student's thought is not such as appearance looks unique fashion,The class are listen.

　　台湾的学生也常运用大陆网站看视频，甚至有同学跟我讲过她十分迷恋《步步惊心》。当老师播放《中国达人秀》和大陆网上流传的搞笑视频时，学生们专注观看的神情中，可以看出台湾的学生对大陆的通俗文化颇有兴趣，甚至达到趣味盎然的程度。

Students in Taiwan also often use the mainland web site to see video,There is even classmate told me her very infatuation[Inhumanity hurts at every step].When the teacher play[China expert show]And the mainland popular funny video online when,The students focus watching in expression,Can see students in Taiwan to the mainland pop culture is quite interested,Even to the extent of the interest is full.

　　茂为是我认识的第一位台湾朋友，我正在等电梯，看到他似乎对我这个大陆学生有点好奇，于是对他笑了笑，他就开始和我搭起话。他常常会问我一些关于大陆的问题，同时也热情地带我在台北到处逛，介绍了许多有趣的事情。

Alum as I know the first Taiwanese friends,I was waiting for the elevator,See he seems to me this continent students a little curious,And he smiled,He started and I put up words.He often ask me some questions about the mainland,At the same time also warm zone I in Taipei around everywhere,This paper introduces lots of interesting things.

　　“阿拉伯”是我认识的第二个台湾男生，身材高大，个性开朗活泼。他的人生蛮具有传奇色彩，他的童年生活就是在阿拉伯度过的，当他高中回到台湾时，竟然发现自己不会普通话，这让他当时极为窘迫。

"Arab"I know the second Taiwan boy,tall,Personality, cheerful and lively.His life is a legend,His childhood life is spent in the Arab,When he returned to Taiwan high school,Unexpectedly found himself not mandarin,This let he was very embarrassed.

　　有天晚上，“阿拉伯”跟我说来到阳明山竟然没有看夜景多可惜，于是把我带到学校后山欣赏夜景，我眺望整个台北市的夜景，橘黄的城市夜光，泛著金色光芒的、柔情的淡水河和台北港穿插在高楼楼宇间。万物俱籁，我心底呼喊一声：这么大的台北市，我是多渺小啊。

One evening,"Arab"Say with me came to yangmingshan didn't see what a pity that night,Then took me to school enjoyed the night view reckoned,I look to the Taipei's night scene,Orange city luminous,Is suffused with the golden light/The fresh and tender feelings with Taipei port in high-rise building room.All things which the,My heart and shout, a sound:Such a big Taipei,I am much small ah.

　　“阿拉伯”称自己的爷爷是跟着国民党来到台湾的老兵，自己的祖籍在大陆，他最好的几个好朋友也在深圳，因此他一直很想去大陆看看。我望着他充满期待的眼神，想着，有一天他肯定能去到大陆。

"Arab"Said his grandfather is a veteran of the followed the kuomintang came to Taiwan,His ancestral home in the mainland,His best a few good friends in shenzhen,So he has been very want to go to the mainland to see.I watched him full of expectation of the look in the eyes,Thinking about,One day he can go to the mainland.