羊城晚报讯 记者罗坪报道：近日，一则名为“茂名信宜初中校长当众狂抽学生耳光”的网帖在网上掀起波澜。经查视频拍摄时间为今年6月末，事发地信宜市池洞第一中学；视频中的男老师为该校校长叶金海，涉案学生分别为原初二的廖金云和王静岚（均为化名）。

The yangcheng evening news reporter LuoPing reports:recently,Called a"Maoming XinYi junior high school principal public crazy smoke students a slap in the face"Nets for a online waves.The basis of video shooting time is at the end of June,The land XinYi city pool hole first middle school;Video of the male teacher for the school's headmaster, YeJinHai,Students involved are the original there LiaoJin clouds and WangJingLan(Are alias).

　　23日，记者辗转找到了网帖中的多位当事人，叶金海回应指责时称，当时情绪激动但仅是“推搡”。鉴于叶金海的教育方式不当，信宜市教育局已对其做出免职决定。

23,Reporter toss to find the net for more than of the parties,YeJinHai response accused said,When emotion but is only"crowds".In view of the education YeJinHai improper way,XinYi city bureau of education has to make its dismissal decision.

网帖：当众狂抽学生 校长“殴打成性” Network for:In public crazy smoke students principal"Confront beating"

　　网上疯传的“校长当众狂抽学生耳光”视频，时长52秒。视频显示，在一个办公室门边，地上蹲着两名男生。一位穿白色衬衣的男老师一边大声责问一名学生，一边将手指顶向学生的头部。

Online crazy the"The principal public crazy smoke students a slap in the face"video,52 seconds long.Video display,In an office door,The ground squat down two boys.A white shirt male teacher side loudly call to account a student,On top of the head of the fingers to students.

　　学生回答没多久，该老师在凳子上坐下，语气更重，手朝学生脸部挥去。视频播放到第37秒，当学生较大声回答后，这位男老师突然站起，手再次甩向学生，蹲着的学生一度侧躺在地上。在场的老师并没有出来劝阻。

Students answered before long,The teacher on the stool to sit down,Tone heavier,Hand over the students face to swing.Video broadcast to 37 seconds,When students more loudly after answer,The male teacher start up,Left hand once again to the students,Squat students once side lying on the ground.The teacher did not come out discouraged.

　　发帖人直指打人者为信宜池洞第一中学校长叶金海。网帖称，学习成绩不好且自律性不强的学生一旦违纪，叶校长会“厉声呵斥”，如果学生反驳，往往会被扯头发、扇耳光、撞地板、撞墙等。学生面对的是一个“殴打成性”的校长。

Post directed at people DaRenZhe for XinYi pool hole first high school principal YeJinHai.Net post said,Underachievement and self-discipline is not strong students once discipline,Leaf the headmaster will"Harsh voice hoot",If students retort,Often can be pull hair/Fan a slap in the face/Hit the floor/Knock at the door, etc.Students face is a"Confront beating"principal.

　　此外，网帖还揭露另外三起打学生的事件：一是原初一学生罗某因犯错，在约谈的过程中，被校长掐住脖子，以头撞地，致使其短暂休克。二是校长在值日巡视时发现学生冯某和周围同学讲话，当着全班学生面抽了冯某两耳光。三是学生李某因违纪到老师办公室时，刚见到校长就被抽耳光。

In addition,Net post also revealed three dozen students event:One is the original a LuoMou students make mistakes,In the process of questioning,Be being strangled by the principal,With the head bump to,If the short shock.The second is the principal in the duty he was found that students who FengMou and around the students talk,In front of the whole class students face smoke FengMou two a slap in the face.Three is the student li mou because violate discipline to the teacher's office,Just see the headmaster was smoking a slap in the face.

回应：当时情绪激动 只是推搡几下 response:When emotion just pushing a few times

　　23日，记者来到事发地信宜池洞第一中学，找到了涉事校长叶金海。其告诉记者，事情发生在今年6月该校期末模拟考试期间，初二学生廖金云托同村的王静岚在课堂上散发“暑假招工传单”，之后传单被老师发现。班主任把二人叫到办公室，询问传单由来，但廖金云并未如实交代。

23,Reporters came to the land XinYi pool hole first middle school,Found in things YeJinHai principal.Its told reporters,Things happen in June this year the school during the final simulation test,There LiaoJinYun students "WangJingLan village in class send out"Summer recruitment flyer",After the leaflets were found.The teacher in charge to two people called to the office,Ask leaflet origin,But LiaoJinYun did not truthfully replacement.

　　此时校长叶金海正巡班经过，开始对学生进行教育，在遭到廖金云的几次敷衍后，叶金海情绪变得激动起来。

At this time the principal YeJinHai is tour after class,Began to students education,In LiaoJinYun by several times after the play,YeJinHai mood became excited.

　　“我用手指着他（廖金云）狠狠地教育，但从视频上看，人们以为我动手了，其实我仅是推了他几下。”叶金海表示，自己平时是个性子急的人，在批评学生私自散发招工传单时，难抑愤怒两次站起来批评。至于为何学生蹲在地上受训，该校有老师表示，这是学校批评违纪学生的“一种惯例”。

"My fingers to him(LiaoJinYun)Ruthlessly education,But look from the video,People think that I set out to do it,In fact I was only pushed him a few times."YeJinHai said,His temper is normally a nasty person,Students in the criticism without sending out leaflets to hire,Difficult to anger or two stand up criticism.As for why the students trained squatted on the ground,The school has a teacher said,This is the school of criticism of those students who violate disciplines"A kind of practice".

　　随后，记者又找到廖金云和王静岚进一步核实情况。目前正读初三的廖金云告诉记者，事情确由自己帮同村朋友散发招工传单引起，他还将传单分给过王静岚。事情败露后被老师叫到办公室，之后便听命蹲在地上受训。对于叶金海挥手扇耳光一事，两位学生均矢口否认有其事，同时透露校长平时是个“大嗓门”，治校勤恳严厉。

then,The reporter also found LiaoJin clouds and WangJingLan further checking information.At present is to read the third day of LiaoJinYun told reporters,Things really by oneself help village friends send out recruitment flyer cause,He will also have to WangJingLan leaflets.After uncovering what was the teacher asked to the office,After they obey trained squatted on the ground.For the YeJinHai waved fan a slap in the face,Two students are denied have its thing,Also revealed that the principal is normally a"Loud voice",Governance diligent severe.

处理：校长已被免职 至今未回学校 processing:The headmaster has been removal has not go back to school

　　该视频件引起信宜市教育局的高度重视。据该校副校长罗桂林表示，事发后教育局专门派人3次到学校调查，并找了当事学生了解情况。自事情在网上曝光后，叶金海再没回到学校。

This video a cause XinYi city bureau of education highly valued.According to the vice President LuoGuiLin said,After the incident education bureau sent a special three times to the school investigation,And find the party students know the situation.Since things on the Internet after exposure,YeJinHai never back to school.

　　廖金云和王静岚亦透露，直至教育局来学校调查，他们才知道“那件事”被偷拍者传到了网上。至于为什么事发当时有人偷拍，两人均表示不清楚。

LiaoJin clouds and WangJingLan also revealed,Come to school until the bureau of investigation,They didn't know"it"Who gets to the Internet.As for why the time someone candid camera,Two per capita say not clear.

　　23日，信宜市教育局局长罗思告诉记者，视频在网上引发热议后，教育局进行了认真调查。鉴于叶金海的教育方式不当，教育局决定对其进行免职处理，“我们主张老师对学生进行说服教育，非理性方式会伤及学生情感。”罗思说。

23,XinYi city bureau of education director roth told reporters,Video on the Internet caused after hot debate,Education bureau of a careful investigation.In view of the education YeJinHai improper way,Education bureau decided to carry on the removal process,"We stand for the teacher to the student to persuade education,Irrational way will hurt the student emotion."Roth said.

　　叶金海告诉记者，此事让他深感痛心，期盼学生能够理解他执教十年的苦心。多名老师也表示，平时叶金海工作很勤恳，只是其性格过于急躁，学生对他的教育方式一时难以接受。

YeJinHai told reporters,It let he felt sick,Expect students to understand his coaching 10 years of painstaking.Many teacher also said,YeJinHai work at ordinary times very diligent,But its character is too impatient,Students to his education mode at that time hard to accept.