我市明年暂不实施 异地高考政策 The implementation of college entrance examination next year temporary not foreign policy

在外地就读的渝籍考生参照当地政策参加高考 In the field of chongqing in cadastral examinee referred to the local policy to participate in college entrance examination

　　新华社20日发布消息称，山东、福建、上海等15个省份明确表示在年底前将出台异地高考政策，这意味着2013年异地高考将进入实质性试行阶段。记者21日从重庆市教育考试院获悉，由于我市并不属于国家异地高考试点城市，因此2013年我市暂不会实施异地高考政策。而在外地就读的渝籍考生，则可参照其所就读省市的高考政策参加高考。

The official xinhua news agency announced 20,shandong/fujian/Shanghai 15 provinces made it clear that before the end of the year on the college entrance examination will be foreign policy,This means that 2013 different college entrance examination will enter the substantive implementation stage.Reporter 21 from chongqing education examination yuan learn,Because the national university entrance exam does not belong to different pilot cities,So 2013 zhuhai temporary not implement the policy of different college entrance examination.And in the field of chongqing in cadastral examinee,Can be reference to the provinces and cities in the college entrance examination policy to participate in college entrance examination.

　　“目前我市2013年高考新方案已经报教育部审批，审批通过后，我们会及时向公众公布。”市教育考试院相关人士表示，由于重庆并未列入国家异地高考试点城市，因此明年我市暂未考虑实施异地高考政策。

"At present our city in 2013 college entrance examination new plan has been to the ministry of education for examination and approval,After examination and approval by,We will be announced to the public in time."City education examination yuan relevant personage says,Because of chongqing has not listed in the national college entrance examination different pilot cities,So the temporary next year without considering the different policy implementation of the university entrance exam.

　　据了解，以前，我市对外地考生实施的是“双3”政策，即户籍、学籍在重庆均达到3年的考生，可以在重庆参加考试。我市教育界相关人士分析，重庆极可能仍会继续沿用这一政策，因为“和广东省有着高达300多万名随迁子女不同，重庆并没有太多外来人口涌入。”

It is understood,before,Zhuhai foreign to the examinee is implementation"Double 3"policy,Namely census register/Student status in chongqing are reaching 3 years of the examinee,Can take the exam in chongqing.Zhuhai education relevant personage analysis,Chongqing is likely to still can continue to continue to use the policy,because"And guangdong have as high as more than 300 different SuiQian children,Chongqing is not too much foreign influx of people."

　　值得提醒考生和家长注意的是，由于明年部分省份将试行异地高考政策，在外地就读的渝籍考生，将参照其所就读省市的高考政策报考。如果当地允许外地学生参考并符合报名条件，则在当地参加高考；如果该省市未实施异地高考政策，则依然回重庆参考。(记者 李星婷)

Those who be worth to remind the examinee and the guardian to note that,Because of some provinces next year will be different for the college entrance examination policy,In the field of chongqing in cadastral examinee,With reference to the provinces and cities will attend the university entrance exam policy to enter oneself for an examination.If the local allow foreign student reference and conform to the condition signing up,Is in the local attend the university entrance exam;If the provinces and cities has not implemented the policy of different college entrance examination,Is still back to chongqing reference.(Reporter LiXingTing)