“四年来，法律的宽容给予我机会，宛若新生。不禁想，若不是得到了这一份呵护、这一份爱、这一份关怀，我还能成为今日的我吗？”日前，考上广东某重点大学的阿诚（化名）给广州越秀区法院少年庭庭长胡淑明和主审法官刘阳写来感谢信。

"Four years,Legal tolerance to give me the opportunity,If freshman.Can not help but want to,If not to get the a caress/This is a love/This is a concern,I still can become today's me?"a,Take an examination of guangdong a key university, honesty(alias)Yuexiu district of guangzhou ShaoNianTing court judges to HuShuMing and presiding judge that liu Yang speaking to write thank-you note.

　　四年前，他不堪多年遭到的取笑和欺负，一时冲动拔刀刺伤同学；缓刑期间，他倍加珍惜这份来之不易的自由，在法官的跟踪帮教下，刻苦读书，在今年高考中，以全校第一的高分成绩考上了重点大学。法官们感慨，多尽一份力量去帮教，或许就能少一名囚犯、多一名大学生。

Four years ago,He is years were insults and bullying,On impulse draw a sword stab students;Probation period,He was the treasure this hard-won freedom,In the judge's tracking under the help and education,Assiduous reading,In the this year the university entrance exam,With the first high score result admitted to a key university.The judges regrets,As a more power to help and education,Perhaps can less a prisoner/Many a college student.

长期受同学欺负一怒之下拔刀相向 Long-term exposure to students in a rage bullying sword counter

　　阿诚和阿滨（化名）是初中同学，两人性格截然不同：阿滨性格外向，喜欢捉弄内向的阿诚，时不时给他起外号，在同学面前起哄。阿诚一直默默地忍受着。到了初三，阿滨照样欺负阿诚，而且还有“变本加厉”之势，到了后来甚至动起了手脚。

Honesty and shore o o(alias)Is junior high school students,Two people very different character:O offshore disposition extroversion,Like to play tricks on introverted, honesty,Every now and then give him the nickname,In the classmate in front kick up a fuss.O honesty has been silently.The third day,So, o o offshore humiliate honesty,and"Be further intensified"Potential of the,At the end, even moving up the hands and feet.

　　案发前几天上课的时候，阿滨将吃过的话梅核扔到阿诚头上。阿诚实在忍无可忍，下课后跟老师提出想换到离阿滨远一点的座位上。在了解实情后，老师同意了。没想到，阿滨对阿诚此举大为恼怒，他在班上对阿诚放言：“不管你换到哪里，我照样可以玩死你！”

A few days before the class,O offshore will eat the plum nuclear into o honesty head.O honest in the unbearable,Class is over heel teacher puts forward to want to change a bit far from shore, the seat.In knowing the fact,The teacher agreed.Didn't expect,O to shore, the honesty is angry,In his class, sincere to say:"No matter where you change,I can still play you to death!"

　　这句话就像一把锋利的刀，深深激怒了阿诚。

This sentence is like a sharp knife,Deeply angered, honesty.

　　几天后的一天中午12时多，体育课下课了。阿滨往单车棚取车，弯腰开车锁时，阿诚从身后猛地冲上前抱住阿滨，将捏在手里的小刀从阿滨背后猛刺两刀。阿滨被捅成重伤，八级伤残，需要终身服药。

A few days later a day when 12 at noon,Physical education class is over.O offshore to single carport take car,Bend down to drive the lock,O honesty from behind suddenly rushed to embrace, offshore,Will knead in hand knife from shore, behind fierce sting two knife.O offshore stabbed into serious injury,Very disability,Require lifelong treatment.

延期开庭顺利参加中考 To postpone the hearing in tests successfully

　　归案后，阿诚如实供述了作案过程，并给法官写了悔过信，信中说到：“法官大人，我一时冲动而触犯了法律，现在很后悔，我知道自己错了。但是目前正值中考，我想参加考试，我还想读书，请您圆我这个梦想……”

After Monday,O as real confession the process of crime,And give the judge wrote a letter to repent,Said in a letter to:"Your honor,I on impulse and broke the law,Now regret,I know I was wrong.But now when tests,I want to take the exam,I also want to study,Please circle I this dream……"

　　读着这位15岁少年的来信，主审法官刘阳动容了，她重新安排庭审时间，将开庭挪至中考结束后，让这个失足少年可以安心参加中考。“一个小小的改变，可能改变的就是这个少年一生的轨迹。”刘阳对记者说。

Read the letter of 15-year-olds,The presiding judge moved by that liu Yang speaking,Her to arrange the time trial,The hearing will be taken to after the examination,Let this slip young can be at ease to tests."A small change,May change is this young life path."That liu Yang speaking to reporters said.

　　中考结束后，庭审如期进行。坐在法庭的被告席上，从头至尾，阿诚都泪流不止。他向法官深深忏悔：“我做了一件傻事，我很后悔，我错了……”

After the mid-term exam,Trial take place as scheduled.Sitting in court on the dock,From beginning to end,O honesty all burst into tears.He told the judge deeply repent:"I made a foolish thing,I regret,I was wrong……"

　　综合各种考虑，合议庭决定对阿诚适用缓刑。“加强心理辅导，在学校及家人的严加管教下，很可能就此改过。”越秀区法院少年庭庭长胡淑明告诉记者。

Integrated all sorts of considering,A collegial panel decided to apply, sincere probation."To strengthen the psychological counseling,In the school and family under strict discipline,Probably in this reform."Yuexiu district court judges ShaoNianTing HuShuMing told reporters.

　　在缓刑期间写给法官的多封信中，阿诚多次流露出他倍加珍惜这份来之不易的自由。“法律慷慨地保留了我这曾犯过错的人追求幸福的权利！这样的机会，我又岂会浪费！”

In the probation period to the judge's more in the letter,Many times, sincere reveals he treasured the hard-won freedom."Legal generously kept me this had made mistakes people the right to pursue happiness!Such a chance,And I would not waste!"

法官倾情帮教失足少年考上大学 The judge devotion to help and education slip young pass the college entrance examination

　　正当阿诚满怀信心，准备参加高考之际，却收到一个坏消息，因为尚在缓刑期内，教育局不准阿诚报名参加高考。阿诚难过地哭了，他想起要去找法官求助，便来到法院，将事情的前因后果告知了主审法官刘阳。刘阳看着阿诚那双渴望读书的眼睛，便开始翻阅法条，积极与教育局联络沟通，并向教育局发送了一份司法建议书，阐述法律规定，告知教育局要保障阿诚报名高考的权利。在主审法官刘阳的努力下，阿诚顺利报名参加高考。

O as honesty with confidence,Prepare to participate in the college entrance examination,But received a bad news,Because is still in the probation period,Bureau of o no honesty register to attend the university entrance exam.O honesty sorry to cry,He thought of going to find the judge for help,Came to court,Put things in the context of told a presiding judge that liu Yang speaking.Look at that liu Yang speaking, the sincere desire to reading eyes,Began to browse through law,Positive and education bureau contact communication,And to the education bureau sent a judicial proposal,This law,Inform education bureau to safeguard the rights of the university entrance exam, the sincere.In the presiding judge that liu Yang speaking efforts,Sincere, smooth register to attend the university entrance exam.

　　2012年高考，阿诚以610分全校第一的成绩，考取了广东一所重点高校。接到录取通知书的时候，泪水再一次涌上他的眼角，这一次，是喜悦的泪水。他把这一好消息第一时间告诉了少年庭庭长胡淑明和刘阳法官。

In 2012 the university entrance exam,Sincerity, with 610 points first whole school grades,Eligible for the guangdong a key university.When receiving admission notice,The tears once again poured on his eyes,This time,Are tears of joy.He put the good news first told the ShaoNianTing chief judges HuShuMing and that liu Yang speaking the judge.

　　阿诚告诉刘阳，在大学里，他性格逐渐变得开朗，结交了很多好朋友，和身边的人和睦相处，对于这一切，他格外珍惜。

O honesty tell that liu Yang speaking,In the university,He became cheerful personality,Make friends with a lot of good friends,And the people around him live in harmony,For all this,He especially cherish.

　　南方日报记者 洪奕宜 通讯员 赵璐璐

Southern daily reporter HongYiYi correspondent ZhaoLuLu