来源：现代快报 source:Modern express

课间玩耍撞坏护栏 宿豫两学生坠楼身亡 To play the class recess crash barrier SuYu two students died after falling from a building

　　11月15日晚上6点多钟，宿迁市宿豫区一学校，两名男生在玩耍时不慎从四楼坠落。虽经医生全力抢救，但两名男生还是不幸身亡。18日上午，其中的一名男生程某遗体被火化。

On November 15, 6 minutes,Suqian two districts a school,Two boys are playing from the four floor when he falls.Although after the doctor to rescue,But the two boys or unfortunately died.18 the morning,One of the boys cheng body was cremated.

护栏断裂，学生坠楼 Guardrail fracture,Students falling from a building

　　11月15日是星期四，当天晚上6点45分左右，宿豫实验初中的学生刚上完第一节晚自习。课间休息的时候，初二班的程某、陆某一起在四楼教室外面的走廊里玩耍。据知情人透露，当时两个学生你拽着我我拽着你挤在一起，其中一名男生被挤在了不锈钢护栏上。就在二人相互使劲的时候，护栏突然断裂，随后，护栏和两个男生都跌落了下去。

November 15, is Thursday,That evening 6 point about 45 points,SuYu experiment of junior high school students just after the first quarter arching over.During recess,2 class of cheng/LiuMou together in the fourth floor of the play in the corridor outside the classroom.According to the insider said,At that time two students you pulled me I pulled you crowded together,One of the boys were crowded in the stainless steel on the fence.In two mutual hard time,Guardrail suddenly fracture,then,Guardrail and two boys are falling down.

　　赶到现场的是宿迁市中医院的救护车，目击者称，两个孩子都是头朝北躺在地上，地上铺着坚硬的地砖，现场并没有多少血迹，两名学生躺在地上一动不动。几分钟后，两个学生被送到了附近的中医院，但由于两名学生都是头部着地，头部严重受伤，虽经医生全力抢救，两名男生还是先后死亡。据了解，程某15岁，陆某14岁。

The scene is the ambulance suqian hospital of traditional Chinese medicine,Witnesses say,Two children are head north lying on the ground,With hard floor tile,Site and don't have much blood,Two students still lying on the ground.A few minutes later,Two students was sent to the nearby hospital of traditional Chinese medicine,But because the two students are on the head,Serious head injury,Although after the doctor to rescue,Two boys or have died.It is understood,Cheng 15 years old,LiuMou 14 years old.

护栏出了什么问题？ Guardrail, what's the problem?

　　宿豫区的一位热心读者向快报记者反映，出事以后，学校连夜修好了损坏的不锈钢护栏。

The SuYu an enthusiastic reader to express reporter reflect,After the accident,Night after night school repaired the damage of the stainless steel guardrail.

　　18日上午，快报记者来到了出事学校。记者看到，教室走廊的护栏大部分是水泥护栏，但每个教室之间的护栏有近1米的空隙，这些空隙是用不锈钢做的护栏。程某和陆某就是从这些不锈钢护栏处摔落下去的。

18 the morning,Express the reporter comes to the school accident.The reporter sees,The classroom of the corridor guardrail is mostly cement guardrail,But each classroom barrier between nearly 1 m void,The void is made of stainless steel guardrail.Cheng and LiuMou is from these stainless steel guardrail place fall down.

　　对于护栏突然断裂的原因，有人认为是时间长了锈蚀，加上两个学生猛烈撞击造成的。但也有人认为，还是护栏安装不牢固或护栏自身不够粗不够坚固造成的。

The reason of fracture for guardrail suddenly,Some people think that is time long rust,Add two students caused by violent collisions.But also some people thought,Or guardrail installation does not strong or guardrail itself is not caused by the coarse is not strong enough.

　　现代快报记者杨亦文文/摄

Modern express reporter Yang also guessed/taken