教育部等将实地督查异地高考方案制定 The ministry of education and other field of supervision will be different for the college entrance examination scheme? ?? ?

专项督查随迁子女升学考试方案制定工作 Special supervision SuiQian children eleven-plus scheme out the work

　　记者今天(21日)从教育部获悉，为贯彻落实国务院办公厅转发的《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的意见》，督促各省(区、市)原则上2012年年底前出台有关随迁子女升学考试的方案，教育部将会同国家有关部门开展专项督查。

Reporters today(21)Learn from the ministry of education,In order to thoroughly implement the forwarding of the general office of the state council[The preparation for migrant workers SuiQian children receive compulsory education after the local attend school entrance examination opinions],Urged the provinces(area/city)By the end of 2012, in principle, on the SuiQian children eleven-plus solutions,Education department in conjunction with the relevant departments of the state to carry out special supervision.

　　教育部要求，各省级教育行政部门要将有关随迁子女升学考试方案制定工作进展情况报教育部。已经出台方案的省(区、市)将方案报教育部，尚未出台方案的省份报送制定和出台方案的进度安排。教育部将会同国家发改委、公安部、人力资源和社会保障部、国家教育考试指导委员会，分别听取部分省(区、市)有关随迁子女升学考试方案制定工作进展情况汇报，交流经验做法。

The ministry of education requirements,The education administrative department at the provincial level to the relevant SuiQian children eleven-plus scheme out the work progress to the ministry of education.Has worked out plan of the province(area/city)The proposal shall be submitted to the ministry of education,Has not yet issued scheme of the provinces formulate and promulgate the scheduling scheme.Education department in conjunction with the national development and reform commission/The ministry of public security/Human resources and social security/National education examination committee,Listen to the part of the province respectively(area/city)The SuiQian children eleven-plus scheme out the work progress report,Exchange experience practice.

　　同时，教育部将会同国家发改委、公安部、人力资源和社会保障部、国家教育考试指导委员会组成督查组，于11月下旬对有关省(区、市)贯彻落实意见工作进行实地督查。督查工作结束后，将督查结果正式报告国务院。(记者 焦新)

At the same time,Education department in conjunction with the national development and reform commission/The ministry of public security/Human resources and social security/National education examination of the steering committee DuZhaZu,In late November the province(area/city)Implement the opinion supervision work field.After the work of supervision,Will the results of supervision under the state council official report.(Reporter focal new)