老师在讲台上一手拿着AK47突击步枪，一手拿着M16突击步枪，这种画面是否足够震撼？南京理工大学有一门“自动武器构造课”，课堂上的照片流传到网上，把网友们给“震”住了。大家感慨，“估计这个课没人敢逃。”不过同学们说，没人舍得逃这门课，一堂课摸到30支各国枪械的机会，实在太难得。

The teacher on the platform skill take AK47 assault rifle,Skill take the M16 assault rifle,This picture will be enough to shock?Nanjing university of science and technology have a door"Automatic weapons structure class",Class photos spread across the Internet,The net friends to"shock"lived.Everyone feeling,"Estimate the class nobody dare to flee."But the students said,No one willing to escape this course,Lesson touch with 30 countries gun opportunities,Was too rare.

　　现代快报记者 是钟寅

Modern express reporter is ZhongYin

　　太精彩

excellent

　　真过瘾

Really hits the spot

　　没人舍得逃这堂课

No one willing to escape this class

　　近日，一组大学课堂的照片爆红网络。照片中，一位头发花白、穿着儒雅的老师站在讲台上，手持枪械，给学生们拆解演示。5张图片中，出现了AK47突击步枪、仿造美国M16突击步枪、奥地利AUG突击步枪等枪械，以及一些中国的枪械装备。不少军事迷在网上热评之余，也非常羡慕这样的课程。

recently,A group of university classroom pictures detonation red network.photos,A grey hair/Wearing elegant teacher stood on the platform,Holding a gun,Give the students disassemble demo.5 pictures,Appeared AK47 assault rifle/Imitate the United States the M16 assault rifle/Austria AUG assault rifle gun etc,And some of the China's gun equipment.Many military fans on the Internet over everything about him is these days,Also very envy such courses.

　　有网友认出，这些照片来自南京理工大学的课堂，网友调侃说，“上这样的课真不敢逃。”

Netizens to recognize,These photos from nanjing university of science and technology of classroom,Net friend believers said,"In this lesson I can't escape."

　　这些照片的主角，是南京理工大学的吴老师（化姓）。他解释说，只有在专业课上才会拿出这么多枪，其实学校对枪支的管理非常严格。照片是11月28日上午拍的，没想到学生会发上网，自己也不小心成了“网络红人”。至于网友调侃“不敢逃课”，他笑道，还真没人舍得逃课，教室里36个座位全部坐满。原本两节课应该是从8点到10点，可他一直讲到了中午12点，大家还不舍得走。“舍得逃课才怪呢！除了这堂课，哪还有机会接触这么多枪？”好几个学生都对吴老师这么说。

The leading role of these photos,Nanjing university of science and technology is the teacher wu(Change name).He explained that,Only in the course will take out so many gun,In fact the school is very strict control of guns.Photo is November 28, taken in the morning,Didn't expect students hair on the Internet,Oneself also accidentally became"Network reds".As for the net friend poking fun at"Can't skip classes",He laughed,Was no one willing to cut class,The classroom 36 seat all full.Originally two classes should be from 8 PM and 10 PM,But he has been speaking to 12:00,Everybody is not willing to go."Be willing to part with or use skip classes? Just strange!In addition to this class,Which still have a chance to contact so many gun?"Several students to Mr Wu said so.

　　真过瘾

Really hits the spot

　　老师说可以大胆拆枪

The teacher said ok and bold and gun

　　吴老说，让学生摸到真枪才能有感性认识，否则就是纸上谈兵。因此，他给学生们搬出了30多支世界各国的枪，连老式的日本38式步枪都拿出来了。

Wu Lao said,Let the students feel the true gun can have perceptual knowledge,Otherwise it is be an armchair strategist.therefore,He gave the students move out of more than 30 countries around the world a gun,Even the old Japanese 38 type rifle with it.

　　这些学生都是学习武器制造相关专业，将来都将从事国防科研工作。这门“自动武器构造课”是专业课中比较入门的，从大三开始上。学校对枪械有严格的管理制度，获得了公安部门批准。

These students are learning weapons manufacturing related major,The future will be engaged in national defense scientific research work.The door"Automatic weapons structure class"Is a specialized course is the introduction,Junior from the start.The school to guns have strict management system,Obtained the approval of the department of public security.

　　据了解，这门“摸真枪”的课程之前并不为外人所知，就连本校学生，也不是人人都知道。

It is understood,The door"Touch true gun"Before the course is not known to outsiders,Even the students,Not everyone knows.

　　吴老师说，这门课有4条铁打的规矩，其中第一条就是不能带外人来，只能本专业的学生听；无论是否装弹，枪口都不可以对人；枪不能带出教室；讲课不动枪，老师讲完了才能动手。吴老师介绍，这些规则都是出于安全考虑，这堂课有专门教室，教室甚至配建独立洗手间，学生严禁离开教室。

Mr Wu said,This course has four iron rules,The first is not with stranger,Only the students listen to;Regardless of whether reloading,The muzzle is not can be;Gun can't take out of the classroom;Lecture fixed gun,The teacher speak finished to begin.Mr Wu is introduced,These rules are for security reasons,This class have special classroom,The classroom PeiJian even separate bathroom,Students are prohibited to leave the classroom.

　　不过，在确保安全性的前提下，学生可以尽量发挥。“拆散，装不上，老师来想办法重装。拆坏了零件，我们老师想办法修。”吴老师给学生们吃了定心丸，他表示，拆解过程能让学生加深对结构的了解，学生将来若是从事相关工作，这将是一笔宝贵的财富。因此，他要学生尽量放下顾忌，大胆探索。

but,To ensure the safety in the premise,Students can try to play."disassembled,x00000000,The teacher to think of a way to remodelling.And broken parts,Our teacher trying to fix."Mr Wu to give students eat this,He said,Disassemble process can make the students to deepen the understanding of the structure,If the students engaged in the related work,This will be a valuable asset.therefore,He will students try to put down the apprehension,The bold exploration.