来源：中国台湾网 source:China and Taiwan

　　中国台湾网12月3日消息 据台湾今日新闻网报道，台湾彰化县四名年仅15岁的少年，初中毕业后并未升学，他们见就读初三的学弟家境富裕，竟然绑架自己的学弟，不但将他捆绑双眼和手脚，还写信给被害人家属勒索5千万（新台币，下同）。所幸该名学弟趁看管的嫌犯洗澡时，打电话向家人求救，警方随即赶往汽车旅馆救出被害人，并循线逮捕四名少年。

China and Taiwan on December 3, news according to Taiwan today news network reported,Changhua county, Taiwan SiMing only 15 years old young,After graduating from junior high school did not bound,They saw in the third day of my junior rich,Actually kidnapped his students,Not only will he eyes and bound hand and foot,Also write to the victim families blackmail 50 million(Nt $,Similarly hereinafter).But this name while the suspect drove to watch while taking a bath,Call the family for help,The police immediately to the motel rescued the victim,And follow line arrested four young.

　　这起台湾治安史上最年轻结伙绑匪的案件，发生在彰化县鹿港镇。被绑架的施姓少年，家境富裕，家中经营纺织事业约有数亿元家产，在鹿港地区十分出名。施姓少年也因独子身份备受父母宠爱，平日身上带着数万元，在校出手阔绰当大哥，因此引来今年刚毕业的黄姓、尤姓和两名学长的非分企图。

The Taiwan public history the most young cahoots the case,Happened in changhua county, the town of deer.ShiXing kidnapped young,rich,Home textile business management about hundreds of millions of yuan house,The deer port area is very famous.ShiXing young also because only the parents dote on identity,On weekdays discomfort with ten thousand yuan,The school big-spending when eldest brother,So this year just graduated from the HuangXing/Especially the name and two long started to take unfair.

　　这四名毕业后未再升学的少年，成天游荡在外，因缺钱花而密谋绑架施姓少年。11月30日，四名少年约施姓少年外出，两名施姓嫌犯将被害人带往一间空屋，用童军绳和胶带捆住手脚和封住双眼，并威胁被害人写信要求家人准备5千万赎金。原本四名少年担心事情闹到无法收拾，决定放走被害人并要求不得说出。

The four after graduation has not bound to the young,Wandering outside all day,Because of lack of money and plotting to kidnap ShiXing young.On November 30,,Four young about ShiXing young go out,Two ShiXing suspects will be the victim taken to an empty house,Use scout rope and tape bound hand and foot and shut his eyes,And threatened to write for the family to ransom.Originally four young worry about things that they can't make up,Decided to let the victim and instructed not to say.

　　四名少年放人之后又赶到后悔，12月1日下午又找到被害人将他带进一间汽车旅馆。被害少年趁其中一名嫌犯洗澡时，赶紧利用房间电话打给家人，正好当天上午家人也收到勒索信，随即报警处理。警方到汽车旅馆逮到其中一名少年，并循线逮捕另外三名。被害人家属得知后气得痛骂这四名少年“太不象话”。警方除了感到不可思议外，仍追查是否有其他共犯。（中国台湾网 周剑）

Four young put people to regret later,On December 1, in the afternoon and found the victim will he bring in a motel.While one killed young suspects when bathing,To use the phone call to the family room,In the morning just family also received blackmail letter,Alarm immediately deal with.The police to the motel caught one of the young,And follow line arrested three other.The victim families after that anger lashing the four young"They weren".Police in addition to feel incredible outside,Still track whether any other accomplice.(China and Taiwan ZhouJian)