邓小平看电影，念足球 Deng xiaoping's movies,Read football　　

　　1974年，第十届足球世界杯结束不久，邓小平听说有一部反映这届世界杯的纪录片叫《世界在你脚下》，便打电话到国家体委去找。当时很喜欢足球的邓小平看得津津有味。“在放片的3个多小时中，他一直没有休息！他也很少问我问题，话不多。”当时在体委足球处工作的陈家亮回忆说，“他看得特别入迷，精神很集中。”

In 1974,,The tenth session of World Cup soccer end soon,Deng xiaoping heard that have a reflect this World Cup documentary called[The world at your feet],Then call the state physical culture and to find.Was like football deng xiaoping to see with relish."In the piece more than three hours,He has been without rest!He seldom asked me a question,Few words."At that time in football contest in the work ChenGuLiang recalled,"Him like a special fascination,Spirit is concentrated."

　　电影是在钓鱼台北边邓小平家的一楼客厅里放的，邓家有周末看电影的习惯。陈家亮注意到，那个周末邓小平的家人全都安静地坐下来观看，邓朴方躺在长沙发上看，服务人员也站在后面看。

The movie is in the north of the house of deng xiaoping diaoyutai on the first floor of the living room,The habit of DengGuYou to the movies on weekends.ChenGuLiang noticed,The weekend deng xiaoping's family all sit down quietly watching,DengPiaoFang lying on the couch watching,Service workers also stood behind to see.

　　看完电影已经下午1点多了，家人催促邓小平吃饭。陈家亮见很难得到邓小平的评价，就抽空问邓朴方：片子怎么样？邓朴方回答说太精彩了，像过年吃饺子一样。

After the movie has been at 1 o 'clock,Deng xiaoping's family urged to eat.ChenGuLiang see is difficult to deng xiaoping's evaluation,Will take time to ask DengPiaoFang:Film how?DengPiaoFang answered so wonderful,Like the Chinese New Year as eat dumplings.