中新网12月4日电台湾当局教育部门负责人蒋伟宁针对“发文事件”一事，向学生说明原委时，被台湾清华大学学生陈为廷直接指着鼻子说“虚伪”、“装死”。对蒋伟宁的发言及举措，陈为廷表示“恰如其分，刚好而已”。

December 4, the Taiwan authorities education department person in charge for JiangWeiNing"Dispatch events"about,When the whole story to the students that,By Taiwan tsinghua university students ChenWeiTing directly by the nose said"false"/"Feign death".To JiangWeiNing speech and action,ChenWeiTing said"appropriate,Just just".

　　据台湾《联合报》报道，台湾立法机构教育委员会3日邀请“反媒体巨兽联盟”学生和学者列席，听取教育部门针对“发文事件”的专案报告。面对学生炮火不断，蒋伟宁下了备询台，休息时间特地走到学生列席位置，双手合十，表示对于让学生受惊感到抱歉。

According to Taiwan[the]reports,Taiwan's legislature education committee 3rd invitation"Reverse media behemoths alliance"Students and scholars to attend,Listen to the education department for"Dispatch events"Project report.Facing the student fire constantly,JiangWeiNing down the reference table,Rest time specially went to the students sit in position,Hands together,Said to let students feel sorry frightened.

　　但台湾清华大学学生陈为廷高举手臂指着蒋伟宁说：“一个月内撤回学费调整方案时限已到，而你还在装死。”他要蒋伟宁等着，“很快会再去找你。”另一名联盟成员台大哲学系洪崇晏则坐在桌上，面对一脸歉意的蒋伟宁。

But Taiwan tsinghua university students ChenWeiTing exalted by his arm JiangWeiNing said:"A month time withdraw tuition adjustment scheme has to,And you still play dead."He will JiangWeiNing waiting for,"Will soon go to find you."The other a alliance member a philosophy HongChongYan, sitting on the table,In the face of a face JiangWeiNing regret.

　　陈为廷3日晚受访时表示，自己的表达方式并无不当，教育部门在立法机构欺骗大众，日前他和学生团体到教育部门抗议大学学费调涨时，教育部门甚至用暴力对付学生，这才是不可饶恕，他对蒋伟宁的发言及举措“恰如其分，刚好而已”。

ChenWeiTing 3 day of night, said,His expression and when all,Education department in the legislature cheating the public,Has he and student groups to the education department of college tuition protest when raise,Education department even strong-arm students,This is unforgivable,He JiangWeiNing speech and action"appropriate,Just just".

　　陈为廷说，会这样气愤，是因看到蒋伟宁一再拒绝对发文事件道歉，甚至强调“我最支持学生参与公共事务，如果学生抗议教育相关政策，我一定到第一线关心学生”，才整个抓狂。

ChenWeiTing said,Would be so angry,Is because see JiangWeiNing has repeatedly refused to dispatch an apology,Even emphasize"I most support students to participate in public affairs,If a student protest education policies,I must go to the first line concern about students",To the crazy.

　　陈为廷表示，他过去到教育部门前抗议不只一次，蒋伟宁却从没出面回应诉求，“这样还说支持学生参与公共事务？显然是说谎！”

ChenWeiTing said,He used to protest in front of the ministry of education more than once,JiangWeiNing but never to respond to appeal,"It is said that support the students to participate in public affairs?Is obviously lying!"