一年前，演员文章曾因出演电影《失恋33天》被称为“中国第一小男人”，一年后在他导演处女作《小爸爸》中，正式宣布“小男人”升级“小爸爸”。12月5日，电视剧《小爸爸》在京举行发布会，导演兼主演文章、总制片人兼主演马伊琍、主演朱佳煜、王耀庆等登场。

A year ago,The actor was because of the movie[Brokenhearted 33 days]called"China's first a small man",A year later in his first director[Small dad]in,Officially announced"Little man"upgrade"Small dad".On December 5,,TV[Small dad]Press conference held in Beijing,Director and starred in this paper/Total producer in Iraq and horse t shirt/Starred in ZhuJiaYu/WangYaoQing etc on.

　　作为曾与文章合作多次的导演滕华涛，此次出任该剧监制。从电视剧《蜗居》、《裸婚时代》到电影《失恋33天》一路合作下来，文章自曝曾跟随滕导拍戏偷师不少，滕华涛夸赞文章“很聪明”。现场，滕华涛送了一份“神秘礼物”给文章，是一支他之前经常使用、象征“执导权”的指挥棒，早在执导的电视剧《浮沉》开播时，他就表示将不再执导电视剧，同时他也在扶持新晋导演，寻找自己的“接班人”。

As was the director of the cooperation with many TengHuaTao,As the play the producer.From TV[Humble abode]/[Naked marriage age]To movie[Brokenhearted 33 days]Cooperation all the way down,This paper's had followed teng guide filming a steal,The TengHuaTao flatter"Very clever".field,TengHuaTao sent a"Mysterious gift"To the,He is a frequently used before/symbol"Directed right"baton,As early as in the drama directed[and]When broadcasting,He says it will no longer drama directed,At the same time he also in support of the new jin director,Looking for their own"successor".

　　众所周知，在过去的一年半时间里，电视剧的网络版权成交价格相对低迷，单集能够卖到50万元以上的就已经算是大剧了。而昨天的发布会现场透露，电视剧《小爸爸》如今的单集网络版权销售价就已超百万。

As is known to all,In the past one and a half years time,TV network copyright clinch a deal the price is relatively low,Single set to sell 500000 yuan has been regarded as big a play.And yesterday's conference site has revealed,TV[Small dad]Today's single set network copyright selling price has over one million.

文章否认“身价过高”“每集120万是无稽之谈” This article denied"High social status""Each set 1.2 million is nonsense"

　　“我之前一直计划拍一个关于孩子跟父母的故事。”文章透露，“大约3年前，我女儿的出生带给我很多感悟。马伊琍是个育儿专家，我原本是想从她身上获得灵感，想写一个《超级辣妈》的本子。结果，断断续续3年来下来，磨脑子里的故事，渐渐又换了一个思路，《小妈妈》的故事就变成了如今的《小爸爸》。”被问到是否能在电视剧中找到他自己的影子，文章笑称：“小细节肯定会有，但是剧中的孩子是个8岁的男孩，还和我本人生活比较远，但是整部剧很轻松很温馨，还有感人的亲情，适合全家人一起看。”

"I've been making a plan about the story of the children with their parents."This paper revealed,"About three years ago,My daughter's birth brings me a lot of feeling.The horse the t shirt is a parenting experts,I had intended to get inspiration from her body,Want to write a[Super hot mom]book.The results,Intermittent down for three years,The story of the grinding head,Slowly and in a train of thought,[The little mother]The story became today's[Small dad]."When asked whether the TV can find his own shadow,This article smile said:"Small details will have,But the child is a boy of eight,And I am the life is far,But the whole play very relaxed very warm,And touching love,Suitable for the whole family to see."

　　从电视剧《蜗居》、《裸婚时代》到电影《失恋33天》一路合作下来，文章表示自己从滕华涛那里“偷师”不少，并透露当初该剧有让滕导执导的打算，后因各种突发状况无法如愿，于是文章被“赶鸭子上架”。当初文章只是做前期剧本策划工作，没想过当导演，走上这条路他表示纯属“被逼无奈”。“2年前《裸婚时代》是我最后一部电视剧，之后我再也没有拍过电视剧，当初好多导演都嫌我贵，没人找我，坊间传闻的我每集电视剧120万更是无稽之谈。既然没人请我演，那我就自己当导演了，其实我真没那么贵。”

From TV[Humble abode]/[Naked marriage age]To movie[Brokenhearted 33 days]Cooperation all the way down,This article said he TengHuaTao from there"steal"many,And revealed that had the play have let teng guide by going to,Because of all sorts of after an emergency can't fulfill a wish,So this paper is"Put someone on the spot".First this paper just do previous play planning work,Didn't want to excessive director,On the road he said is"Be compelled helpless"."Two years ago[Naked marriage age]Is my last a TV series,I have never taken after the TV play,Had a lot of directors suspicion I your,No one looking for me,I am an anecdotal per set TV series 1.2 million is nonsense.Since no one asked me to play,That I will have my own when the director,Actually I'm not so expensive."

马伊琍戏里戏外“管家婆”“签300个账目合同手抽筋” The horse the t shirt in the play the movie"housekeeping""Sign the contract of 300 accounts hand cramps"

　　在电视剧《小爸爸》中，不仅文章获得了新身份，马伊琍的身份也有了升级。戏外，马伊琍不仅是文章的妻子，更是首次担当电视剧制片人；戏里，该剧是文章、马伊琍婚后首次塑造情侣形象的影视作品，真夫妻戏里谈恋爱也颇有看头。

In the drama[Small dad]in,Not only this article obtains a new identity,The horse, the identity of the forging also had to upgrade.Play outside,The horse the forging is not only the wife,But also for the first time bear TV producer;play,The article is/The horse Iraq after forging shaping the image of the first couple of film and television works,True couple fall in love in the play also quite have the quality.

　　马伊琍透露，最初文章跟她说过他要导戏，她根本不屑一顾，并不详细自己的老公会如此“本事”。“当时都没在意，我觉得当导演非常难、也太辛苦了，毕竟他太年轻，我怕他做不来，但是当他把整个剧组班子搭起来后，让我这个制片人跟大家吃饭，我看着各个部门的人在我眼前，我这才意识到我是嫁了个如此‘超值’的老公。”

The horse Iraq said forging,First articles and she said he will guide play,She was absolutely despise an attend to,Not detailed oneself of husband could be so"skill"."At that time didn't care,I think when the director is very difficult/Too hard,After all, he is too young,I'm afraid he can't do it,But when he put the whole crew team after set up,Let me the producer with everyone to eat,I looked at each department before my eyes,I just realized that I am married so‘value’husband."

　　说到当总制片人的心得，马伊琍表示很新鲜也很辛苦，还透露自己曾经因为要签300个账目、合同导致手抽筋。“以前当演员的时候，拍完自己的戏就能休息了，现在没戏的时候也要开各种各样的会，签各种各样的字，大事小事都要管，很不容易。之前以为总制片人就是衣着靓丽光鲜到现场晃一下，给大家带点吃的喝的就行了，后来自己做了，发现什么事都要管，后勤问题、导演创作问题都需要安抚解决，导演情绪更是制片人要安抚的。”她本人透露，平日里自己是个比较懒的人，“就我自己来说，我只要好好做演员就好了，如果不是文章说让我当制片，打死我也不干。”当被问到“总制片人、导演谁权力大”时，文章脱口而出，“这要看家里的情况！”引得台下笑声一片。记者 周豫 北京报道

Said when the total producer experience,The horse the t shirt said very fresh is also very hard,Also revealed he had to sign for 300 accounts/Contract lead to hand cramps."When the actor before,After taking his play can have a rest,Now no time also want to open all kinds of will,To sign all kinds of words,Big things are tube,It's not easy.Think before total producer is dress beautiful attractive to the sway once,For everyone to take some food and drinks will do,Then do it himself,Find out what things are tube,Logistical issues/Director creation all need comfort to solve,Director mood is producer to conciliatory."She said I,In his daily is a very lazy person,"In my case,I want to make a good actor,If not the article said let me when production,I could've died."When asked"Total producer/The director who the power"when,This article blurt out,"This should see at home!"The laughter that a piece.Reporter ZhouYu reports from Beijing