11月28日9时30分，4名青少年犯罪嫌疑人走进法庭，等待着法庭的判决。因为涉嫌抢劫，他们在今年5月被执行逮捕。

November 9th and 30 points,Four juvenile crime suspects into court,Wait for the court's decision.Because of suspected robbery,They in this year may be execution of arrest.

　　10时许，身着法袍的审判长孙黎霞和审判员走进法庭。严肃的气氛中，两名被告人被判处有期徒刑两年零六个月，缓刑两年零六个月；另外两名被告人被判处有期徒刑两年，缓刑两年。

At about ten,Dressed in robes of ChangSunLiXia judgment and justice into court.Serious atmosphere,Two of the defendant was sentenced to imprisonment for two years and six months,Suspended for two years and six months;Two other the defendant was sentenced to imprisonment for two years,Suspended for two years.

　　10时15分，宣判完毕。4名被告人面色苍白，参加庭审的家长表情严肃。脱下身上的法袍，孙黎霞进入了另一个角色，她试着引导4个孩子说出自己对判决的看法

10 when 15 points,The sentence.Four the defendant pale,To participate in the hearing parents look serious.Take off his robes,SunLiXia entered another role,She tried to guide the four children say their judgment to view

　　“晓晨（化名），你的发型和我儿子有点像哟，说说你对判决怎么看？”

"XiaoChen(alias),Your hairstyle and my son is a bit like yo,Say something about your decision on how to see?"

　　“晨辉（化名），男子汉就该直面自己的错误，不推脱，改了一样是好孩子，晨辉妈妈你也这么认为吧？”

"chenhui(alias),A man should face to face with his own mistake,Don't evade,The change is good boy,Chenhui mother you also think so it?"

　　“立彬（化名），别一直沉默嘛，能担当起以前的错误吗？”

"Made object(alias),Don't always silent!,Can bear the previous mistakes?"

　　“就说说现在最想说的吧，我被针扎了一下都会‘哎哟’叫一声，你们现在想说的肯定比‘哎哟’一声要多吧。”

"Say now want to say it,I was a needle will be‘oh’Call a sound,You now want to say must be higher than‘oh’A sound to it."

　　近半个小时里，孙黎霞引导4个孩子说出了自己内心真实的想法。在这位有着18年少年审判工作经验的法官看来，宣判结束后的心理按摩，对青少年罪犯非常有必要。

Nearly half an hour,SunLiXia lead four children say their inner real ideas.In the young judge has eighteen years work experience seems to be the judge,After the end of the sentence psychological massage,For young offenders is very necessary.

　　把心理按摩带进少年法庭，是团贵阳市委和法庭联合开展“花季护航”行动的重要环节。大量案例证明，宣判后心贴心的交流，会减少青少年罪犯重返社会时的心理压力。团贵阳市委书记孙绍雪同样认为，这样柔性的帮扶感化，能带给青少年罪犯不一样的“重生”力量。

The psychological massage bring into the juvenile court,Is group of guiyang municipal party committee and the court to carry out joint"Flower escort"An important link of the action.A large number of cases that,After the verdict XinTieXin communication,Teenagers can reduce the criminals to return to the society psychological pressure.Group guiyang secretary of municipal committee of the CPC SunShaoXue also think,This soft supporting detention,Can bring the young offenders"rebirth"power.

　　随后，孙黎霞请出贵阳学院法律援助中心的大学生志愿者。4名刚刚接受审判的青少年和“有眼缘”的志愿者签署了一对一帮扶协议，落笔签字后，孙黎霞引导志愿者给了4名青少年一个紧紧的拥抱。

then,SunLiXia please the guiyang institute legal aid center of college students volunteer.Four just trial of adolescents and"Have eyes edge"Volunteers helping agreement signed one-on-one,Put pen to paper signed,SunLiXia guide volunteers gave four teenagers a bear hug.

　　贵阳学院2009级法学专业学生、志愿者王国君拉着和自己结对的晨辉一直说个不停：“虽然他的脸还是没太多表情，但我要先让他感受到我的热情。”

Guiyang college level 2009 legal science specialized students/Volunteers WangGuoJun took and some of the custom has been kept talking:"Although his face did not too much expression,But I want to let him feel my enthusiasm."

　　两年前和一名青少年罪犯结对帮扶的经历让王国君意识到，受到刑罚的同龄人大都会把自己的心封闭起来，只有当成哥们儿一样贴心交流，才可能让冰冷的心融化，“重新有温度地面对社会”。

Two years ago and the custom of a juvenile delinquent supporting experience let WangGuoJun realized,Punishment by peers metropolitan show his heart closed up,Only as brothers as close communication,Can let a cold heart melts,"Temperature to face the society".

　　经过“两轮”心理按摩后，4名青少年脸上的表情轻松了一些。晨辉拿起旁边椅子上的一件大衣，搭在自己冰冷的腿上，两手伸进大衣的口袋里。“看，他紧张压抑的心情，缓解一点了。”王国君悄悄对记者说。

after"Two rounds"Psychological after massage,Four teenagers face relaxed some.Chenhui picked up on the chair beside a coat,Take cold in his leg,His hands into his coat pocket."see,He was nervous depressive mood,Ease a bit."WangGuoJun quietly told reporters.

　　“两轮”心理按摩之后，团贵阳市委邀请的两名专业心理咨询师走进法庭，工作人员悄悄撤走了“被告人”的坐牌，包括孙黎霞在内的旁人被要求离开，心理咨询师单独为晓辉（化名）和晓辉的妈妈进行了一对一的心理辅导。“主要帮住孩子和家长释放压力，减少恐惧，树立生活的信心。”心理咨询师夏咏梅说。

"Two rounds"Psychological massage after,Group guiyang municipal party committee invited two professional psychological consultants into court,Staff quietly withdrew"The defendant"Sit brand,Including SunLiXia, others are asked to leave,Psychological consultant for XiaoHui alone(alias)And XiaoHui mother one-on-one psychological counseling."Mainly to help the children and their parents live release pressure,Reduce fear,Set up the confidence of life."Psychological consultant 夏咏梅 said.

　　和心理咨询师道别的一瞬间，晓辉打破了一上午严肃的面容，对咨询师扬了扬嘴角，点了点头。

And psychological consultant the moment say goodbye,XiaoHui broke the morning serious face,For consultants Yang Yang the corners of the mouth,nodded.