Q版日记 Q version of the journal

人物汉服亮相 Characters appear hanfu

　　“这几天呆在学校里闷死了，于是晚上就和朋友一起出去吃铁板烧。”有的时候是记录生活。

"This several days to stay in school stuffy dead,Then in the evening and friends go out to eat teppanyaki."Sometimes life is a record.

　　“现在比较后悔的事就是小的时候没有跟着姥爷学画国画，”“我觉得人一生最好的生活态度就是清淡。”有的时候是感慨人生。

"Now compare regret is little not follow grandpa to draw the traditional Chinese painting,""I think people life the best attitude to life is light."Sometimes life is feeling.

　　“早上早早就向临潼赶去，参观华清池和秦兵马俑，挤爆的人群给我留下了深刻的印象。”“下午去了山西历史博物馆，在小寨那里排了好长时间的队，然后就是淋了西安之行的第一场也是唯一一场雨。”有的时候是记录旅行的。

"Early in the morning to drive to lintong seismostation,Visit hua qing pool and qin Terra Cotta Warriors,Crowded detonation crowd left a deep impression on me.""The afternoon went to shanxi history museum,In a small village there row for a long time team,And then wet xian tour, the first and only a rain."Sometimes it is to record the trip.

　　展示自己当天的生活状态，把随时闪现的话语记录下来，描绘外出旅游的所见所闻，将时政新闻的主角也变身Q版……

Show yourself the life state,The flash words recorded at any time,Describe what go out to travel,The leading role of politics news will also change Q version...

　　记者看到，这组图片从今年9月份开始发布，到现在已经持续了三个月，每一天内容各不相同，图片过百幅并且还在不断更新中，不过无论是上课还是出游，在食堂吃饭还是用手机打电话，画中的主角和配角们穿着的都是“汉服”。

The reporter sees,This group of pictures from this September first release,It has been lasted for three months,Every day the content each are not identical,Pictures of and also in constant updating,But whether the class or go on a journey,Eat in the dining hall or by cell phone,In the picture and the leading role in supporting the are"hanfu".

专业是房地产 Professional real estate is

日记主张 Diary that

做自己喜欢的事 Do your own thing

　　这些图中穿着汉服的男主角是谁？这一组图片出自哪里？记者电话联系上了作者孙鹏飞，小伙子目前在山东建筑大学读大二，学的是房地产经营与管理，可以说，专业和绘画完全没有关系。小孙告诉记者，其实自己自小喜欢绘画，小的时候也学过一点，但在大学没有机会选择相关的专业。

The diagram in hanfu of male leading role is who?This group of pictures from?Reporter telephone contact the author SunPengFei,Young man in the shandong construction university read sophomore year,Learning is the real estate operation and management,Can say,Professional and painting no relation.Sun told reporters,As a matter of fact, I like painting since childhood,The little time also has learned a little,But in the university have no choice for relevant professional.

　　开始画汉服日记的想法是从今年9月份开始的，“我从小喜欢中国传统文化，看过一本明代汉服的图册，里面介绍了各种职业的人在明代的穿着，也是Q版的，觉得特别喜欢。后来就想着，我每天都写日记，能不能用画Q版漫画这种创新的方式来记录生活呢？”

Began to draw the idea of hanfu diary from the start in September this year,"I grew up like traditional Chinese culture,Read a book in the Ming dynasty the atlas hanfu,It introduces various professional people in Ming dynasty dress,Is Q version of the,Feel like.And then think,I keep a diary every day,Can use picture Q edition cartoons this innovative way to record about life?"

　　为了给画中的自己设计一个符合的形象，小孙还参考了许多相关的文件资料，最后决定采用古代儒生的形象襕衫和儒巾。不过，这是在比较正式的场合，平时的场合，还会把自己的服装设计成士大夫的造型，在从事体育运动时，则穿着大帽。

In order to design in the picture a line with the image,Sun also reference many related documents,Finally decided to use the ancient Confucian scholar image Lan unlined upper garment and Confucianism, towel.but,This is the more formal occasions,The usual occasions,Will put their clothing design into the modelling of literati and officialdom,Is engaged in the sport,Is to wear big hat.

　　小孙在他的日记里，一直主张要过清淡的生活，要做自己想做的事，就像他虽然学的专业并非是自己喜欢，但是他依然坚持绘画、汉服、古典文化。这样的“正能量”让很多年轻人感受到了共鸣和鼓舞。

Sun in his diary,Claims to want a light life,To do the things you want to do,As though he learn professional is not oneself to like,But he still insist on painting/hanfu/Classical culture.this"Positive energy"For many young people feel the resonance and inspiration.

网友要用 Users want to use

他画的形象刻章 He painted the image of the seals

　　“之前我在人人网、百度贴吧上都有，已经几个月了，但其实也就是昨天刚刚火起来的。”小孙告诉记者，因为一个网友将他在百度贴吧上的帖子申请加精被推上主页，这才引发了比较高的关注，有网友称赞“完全可以出本集子，我一定去买”。

"Before I in renren/Baidu stick has,For several months,But it is also just fire up yesterday."Sun told reporters,Because a net friend will he in baidu stick on post application add to digest is on the home page,It caused a high attention,Netizens praise"Can completely out of this collection,I must go to buy".

　　每天画画，有的时候半小时就画好，有的时候却会废弃四五张，然后拍摄画好的作品，再传到网上……自从他开始做这件事后，经常被网友邀请帮自己画画，设计一个穿汉服的形象。在发布了“西安游记”后，更有网友热情邀请他到自己所在的地方画城市游记。昨天，还有一位北京的网友表示想用他画的形象来刻成橡皮章送给朋友，得到小孙允许后，表示要送一个自己的作品给他。

Every painting,Sometimes half an hour to draw well,Sometimes it will waste a four or five,Then shooting draw good works,Then on Internet...Since he began to do this after the event,Users are often invited to help his painting,Design a wear hanfu image.Released in"Xian travel"after,More netizens enthusiastic invite him to your own place to paint city travel.yesterday,And a Beijing netizen said he wanted to use the image of the painting to carve into rubber chapter to friends,After get permission,Said to send an own work to him.

　　小孙告诉记者，自己现在有三个愿望，一是能为汉服复兴起到作用；二是能通过这个画找到志同道合的朋友，三是自己从小梦想是考古学和绘画，现在学的东西却是南辕北辙，希望遇到伯乐，让自己重新拾起所爱。

Sun told reporters,His now have three wishes,One is for hanfu Renaissance play a role;The second is through the picture can find like-minded friends,The third is from their dream is archaeology and painting,Now learn things are at opposite poles,Hope to meet bole,To pick up love.