来源：潇湘晨报 source:Xiaoxiang morning

　　原标题：文强之子“失踪”之后

Original title:WenJiangZhi son"missing"after

文伽昊，重庆打黑1号大案主角文强的儿子，父亲被抓后他也曾被羁押10个月左右。图/记者倪志刚 Wen jia ho,Chongqing play black 1 major protagonist wenqiang son,Father caught after he had been detained 10 months or so.Diagram/reporter NiZhiGang 文强之子与李庄 WenJiangZhi son and LiZhuang

　　从看守所出来后，文伽昊最喜欢三件事：游戏、抽烟、喝酒。他想找份工作干干，但受挫；他想找个女朋友，没谈成。他说，自己记住了父亲的话，“我不会因此仇恨社会”。

From the house of detention after coming out,Wen jia ho most like three things:The game/smoking/drink.He want to find a job do,But be thwarted;He wanted to find a girlfriend,Don't make a.He said,You remember what the father's words,"I am not so hate society".

　　本报记者倪志刚刘洁重庆报道

Our reporter NiZhiGang LiuJie chongqing reports

　　在朋友眼里，他是个宅男。面对潇湘晨报记者时，他话很多，语速很快，挺着个大肚子，让人感觉像个憨厚而单纯的大学生。他叫文伽昊，他的父亲是文强，重庆司法局原局长，2009年重庆打黑1号大案主角，打黑中的标志性人物之一。文强被执行死刑后，文伽昊极少出现在媒体视野里。12月3日，他跟潇湘晨报记者讲述这几年的人生际遇。在父亲离世、母亲坐牢、他独自一人面对社会的情况下，他是如何生活的？

In the eyes of friends,He is a male curtilage.In the face of xiaoxiang morning news reporters,He talk a lot,Speed quickly,Quite a beer belly,Let a person feel like a simple and honest and simple of college students.His name is wen jia ho,His father is wenqiang,Chongqing justice bureau director of the original,In 2009, chongqing play black 1 major protagonist,One of the landmark play black characters.Wenqiang after execution,Wen jia ho seldom appears in the media in the field of vision.December 3,,He told xiaoxiang morning paper reporter about the years of life experience.In his father passed away/Mother in prison/He was alone in the face of the social circumstances,He is how to live?

　　

“091”专案，他是“吴良” "091"project,He is"WuLiang"

　　圆圆、胖胖的脸庞，熟悉文强的人一眼可以看出，文伽昊跟他父亲很像。

menu/Fat face,Familiar with wenqiang of a person can see,Wen jia ho and his father was very like.

　　经历巨变，文伽昊一度失去生活方向。如今的他，看起来心绪已经稳定。

Through a huge change,Wen jia ho once lost the direction of life.Now he,Look mood is stable.

　　网上一度传闻他是被警方从国外抓回，文伽昊说，这个说法不对。

Online once rumours that he was the police grabbed from abroad,Wen jia ho says,It is not.

　　他说，他确实去过国外，那是11年前的事了。2001年，他被父亲安排去加拿大读大学，但因为不适应，半年后就回来了。

He said,He really go abroad,It was 11 years ago.In 2001,,He was father arranged to go to Canada at the university of reading,But because does not adapt,Half a year after they come back.

　　他说自己去国外学的是国际贸易，但具体是国外哪所大学，他想了好久，又说因为改了好几次，不记得了。

He said he to go abroad to study is international trade,But the specific is which university abroad,He thought for a long time,And he said because changed several times,Don't remember.

　　他记忆力不好。一年前有家媒体的女记者采访过他，记者跟他提起这个女记者的名字，他想了一下，“这人好像是男的吧？”

His memory was bad.A year ago there's a media female reporter interviewed him,Reporters to the journalist with his name,He thought for a moment,"This man is man like it?"

　　文伽昊说，他和母亲是2009年8月7日凌晨3点左右从家里被带走的。此前一天，文强在北京被重庆警方控制。

Wen jia ho says,He and mother is on August 7, 2009 at 3 o 'clock is away from home.After a day,Wenqiang in Beijing was chongqing police control.

　　他回忆，当时专案组的人说是司法局的，要找文强汇报工作。文伽昊说他和母亲都不信，他们担心，文强干公安多年，有人来报复。

He recalled,When people say as the justice bureau,To find wenqiang report work.Wen jia ho said he and mother don't believe,They worry that,WenJiangGan public security for many years,Someone to revenge.

　　他们报了警。110来了，得知是专案组的人，又走了。通过猫眼查看证件后，文伽昊开了门。

They called the police.110 come,Is that as people,And go.Through the cat's eye view certificate,Wen jia ho opened the door.

　　他先被带到重庆沙坪坝看守所，呆了几个小时，又被带到北碚看守所，在那呆了十个月左右。

He first was brought to chongqing ShaPingBa house of detention,For a few hours,And was taken to the beibei house of detention,In that for ten months.

　　文伽昊说，被羁押期间，专案组主要问文强跟公安局和市政府的哪些领导有交往。

Wen jia ho says,During custody,The main efforts with the public security bureau and the municipal government asked wenqiang what leadership have contacts.

　　在看守所，他被取了化名，叫吴良，091专案组的。091专案正是文强的案件，是2009年1号大案。据公开资料显示，当时专案组有几十个。

In the house of detention,He was took alias,Call WuLiang,091 the efforts.091 project is wenqiang case,In 2009 no. 1 case.According to public information display,As there are dozens of at that time.

　　

失踪？被“遗忘”了4个月 missing?was"forgotten"Four months

　　文伽昊说，在监舍，有人问他，091是什么意思？他就说是2009年1月的案子。但后来还是有人知道了他的身份。

Wen jia ho says,In JianShe,Someone asked him,091 is what mean?He said the case in January 2009.But then there are still know who he was.

　　他说，在看守所期间，他没坐“老虎凳”，但有次被打了。

He said,In the house of detention period,He didn't sit"I",But there are times to be played.

　　他说，那次专案组提讯、做笔录，他说了一点点，笔录却写了很多，他不签字，结果被打，“后来看守所的出来，把我们分开了。之后这批人再没来过，专案组另派了一批人”。

He said,The efforts arraignment/Do record,He said a little bit,Record but write a lot,He did not sign,The result is playing,"Then out of the jail,We parted.After this group of people who haven't been to,As the other sent a group of people".

　　2009年12月份，专案组来了个领导对他说，“吴良，今天给你带来一个好消息，经过查证，你跟涉黑组织没有太大联系，你的问题不是很严重。”

In December, 2009,Efforts to a leadership said to him,"WuLiang,Today bring you a good news,After verification,You SheHei organization with not much contact,Your problem is not very serious."

　　文伽昊说，他吓了一跳，“我怎么又跟黑社会联系上了？没有太多关系，那不是还有一点点哦？你们要搞清楚哦。”他跟对方说，自己最初是以涉嫌“窝赃”被抓的，“对方回答说会查清的”。

Wen jia ho says,He was startled,"How can I get in touch with the underworld and?Not too much relationship,That's not and a little bit of oh?You want to make sure oh."He said to the other party,His first is suspected"receiver"caught,"The other replied will find out of".

　　2010年1月至5月，大约4个月时间里，专案组没有一个人来见他，他好像被遗忘了。

In January 2010 to may,About 4 months,As no one to see him,He seems to be forgotten.

　　这期间，外界盛传文伽昊失踪了。家里人也不知道他的下落。家人为他请了律师，但文伽昊说，他直到出去也没见到这个律师。他不知道家里的信息，不知道父亲的消息，不知道母亲的消息。

During this,The outside world is widely wen jia ho was missing.The family did not know of his whereabouts.A lawyer for his family, please,But wen jia ho says,He didn't see until out the lawyer.He doesn't know the information at home,Don't know the news of his father,Don't know the news of his mother.

　　时间久了，文伽昊说他有点恐惧：他们是不是把我忘在这了？

Time is long,Wen jia ho says he's a little fear:Whether they put my left in here?

　　5月中旬左右，他写了封信，要看守所转给专案组，问是不是忘掉了他，“这里还有个人啊”。

About in the middle of may,He wrote a letter,To house of detention to efforts,Asked whether he forget,"There are individual ah".

　　他后来才知道，他父亲的案件2010年2月2日一审，4月份一审宣判判处死刑。2010年5月21日，文强案二审宣判，法院驳回上诉。

He afterwards just know,His father's case on February 2, 2010 first,April first sentence be sentenced to death.On May 21, 2010,Wenqiang case trial of second instance sentenced,Court of appeal.

　　6月2日，文伽昊被带回沙坪坝看守所。两三个检察官站在那里，给他念了法律文书，说他涉嫌掩饰转移非法所得，但是微罪不诉，然后释放了他。

June 2,,Wen jia ho was brought back to ShaPingBa house of detention.Two or three prosecutors stood there,Give him read the legal documents,Said he suspected hide transfer illegal income,But micro sin not v,Then released he.

　　

最后一面，向文强磕3个头 The last one,XiangWenJiang depletion three heads

　　从看守所出来，文伽昊说他头脑一片空白。

Come out from the house of detention,Wen jia ho says his mind a blank.

　　他说，出去前一两天，专案组的人问他出去后去哪，他说去九龙坡杨家坪的舅舅家。

He said,Out a day or two before,As a man asked him out going,He said to the yangjiaping uncle home.

　　出去那天，他舅舅来了，舅舅辖区的派出所也派人来了，直接把他送到九龙坡。

Went out that day,His uncle came,Uncle police station of jurisdiction also sent to the,Direct him to the Kowloon slope.

　　在杨家坪呆了一个月，2010年7月7日，文伽昊和他阿姨接到通知，要他们一大早赶到重庆市第三中级法院见文强。重庆三中院是文强一审审判的地方。

In yangjiaping stay for a month,On July 7, 2010,Wen jia ho and his aunt have notice,Early in the morning to get chongqing third intermediate court see wenqiang.Chongqing three then is wenqiang first instance trial place.

　　见到法官，文伽昊问，“是复核下来了吗？”法官含糊地答了一句，“应该没这么快吧？”

See the judge,Wen jia ho asked,"Is review down?"The judge vaguely answer 1,"Should not so quick?"

　　重庆三中院一个大厅里，几十个人等在那，有法警、武警、法官、专案组的人。文伽昊说，过了一会，父亲戴着脚镣手铐出来了。

Chongqing three then a hall,Dozens of people in it,A bailiff/Armed police/The judge/Efforts of.Wen jia ho says,After a while,Father wearing shackles handcuffs out.

　　他迎上去叫了一声爸爸，然后一起聊了十多分钟，“当时周围又是拍照又是摄像的，干扰很大，气氛很不好”。

His face up let out a cry father,Then we talked more than ten minutes,"At that time and take pictures of the camera is around,Interference big,Atmosphere is very bad".

　　他说，父亲跟他说，要他对母亲好一点，要他找份工作，找个女朋友，结婚生子，还说了那段后来广为流传的话：不要仇恨社会，不要受他的事情的影响，不要去恨别人。

He said,His father told him,To his mother a bit better,Will he find a job,Find a girlfriend,married,Also said that later if widely circulated:Don't hate social,Don't be the influence of his things,Don't hate others.

　　文伽昊问父亲，复核下来了吗？文强没回答。文伽昊说，他当时想以后还有机会见面的，因此没有说太多。

Wen jia ho asked his father,Check down?Wenqiang didn't answer.Wen jia ho says,He thought will have another chance to meet,So did not say too much.

　　见面结束时，文强跟他说，孩子，你给我磕头吧。文伽昊说，自己当时也没在意，跪下磕了3个头。

At the end of the meeting,Wenqiang told him,children,You give me kowtow it.Wen jia ho says,He was also didn't care,Kneel depletion three heads.

　　这天，文伽昊接到干爹的儿子张淏西的电话，对方说你父亲已经被执行了。

this,Wen jia ho, who received the son of a Hao west telephone,The other party say your father has been carried out.

　　“不可能吧？上午还见了面。”文伽昊说他一下子急了。后来他看到报道，才知道确实是真的。他后悔自己的后知后觉，其实那就是临刑前的最后一面，征兆很明显。

"No, it can't be?Morning is met."Wen jia ho said he was nasty.Then he saw reports,Just know it is true.He regretted his know after after sleep,In fact it is the last one to die,Symptom obviously.

　　这天下午，张淏西陪他去重庆市公安局拿领骨灰的证明。

This afternoon,Zhang Hao west to accompany him to go to chongqing city public security bureau take collar bone proof.

　　他们赶到殡仪馆时，工作人员已经快下班。他们总算找到一个工人，但没有骨灰盒。

When they arrived at the funeral home,Staff have been quick off work.They finally found a worker,But no casket.

　　第二天早上，他们买了一个骨灰盒，将文强的骨灰放了进去。

The second day morning,They bought a casket,Will wenqiang ashes to put it in.

　　文伽昊说，他没把骨灰领出来，将它寄存在了殡仪馆，“要再找机会将父亲下葬”。

Wen jia ho says,He didn't bring out the ashes,To send it exist in the funeral home,"To be looking for the opportunity to buried his father".

　　记者问他，怎么理解最后见面时文强说的那些话。他说，他记住了这些话，“我不会因此仇恨社会”。

The reporter asked him,How to understand the last met wenqiang said those words.He said,He remember these words,"I am not so hate society".

　　

过年的鞭炮声中，他喝醉了 Chinese New Year in fireworks sound,He's drunk

　　在舅舅家，文伽昊看到了母亲养的贵宾犬“雪梨”，抱着它哭了一场。他说，父亲母亲不在身边，他把“雪梨”看做一个孩子。

In the uncle's,Wen jia ho see the mother of a poodle"Sydney",Hold it a cry.He said,Father mother's side,He put the"Sydney"As a child.

　　2010年7月，他去看在女子监狱服刑的母亲，特意带去了母亲和“雪梨”的照片。

In July 2010,He went to see the mother in the women's prison,Specially to the mother and"Sydney"photos.

　　他说，当时母亲看起来精神很差。他安慰母亲，母亲则反过来安慰他，要他好好生活，小心一点。之后他每个月去看母亲一次。

He said,When mother looks spirit is very poor.He comforted mother,Mother is in turn to comfort him,Will he live a good life,Be careful.After his mother every month to see a.

　　刚从看守所出来时，他全身长了疱疹，“具体叫什么我也不知道”。后来，他在舅舅家用中药泡水洗了一个月的澡。

Just from the house of detention came out,His whole body long herpes,"Specific call what I also don't know".later,His uncle in household Chinese medicine bubble water a month in a bath.

　　他说，在舅舅家，街道办、派出所、专案组的人经常去找他，“他们要我最好不要离开重庆，去重庆主城区要跟派出所讲”。

He said,In the uncle's,neighborhood/Police station/As people often go to look for him,"They want me to had better not leave chongqing,Go to chongqing urban police station to speak".

　　文伽昊问，“为什么？我出来了，还没有自由吗？”

Wen jia ho asked,"why?I came out,Still not free?"

　　对方回答说：“是关心你。”

Each other answered and said:"Is concerned about you."

　　其间，他准备去成都看朋友，但派出所的人说不要去，他就没去。

meanwhile,He plans to go to chengdu to see friends,But police station said don't go,He didn't go to.

　　他说，有次他去巴南看爷爷的坟，结果有专案组的人打电话给他，“小文，你怎么去巴南了？”

He said,Once he went to the BaNa see grandpa's grave,The efforts of people to call him,"xiaowen,How do you go to BaNa?"

　　在舅舅家，他喜欢呆在家里，不出去，睡觉的时间特别多。

In the uncle's,He likes to stay at home,Don't go out,Sleep time much more special.

　　他窝在家看电视。他本来很喜欢上网，但那段时间很少碰电脑。偶尔上网，也只看体育新闻。他有意不去看那些关于文强的新闻。

His nest at home watching TV.He was very fond of surfing the Internet,But that time seldom touch computer.Occasionally the Internet,Only watch sports news.He deliberately not to look at those about wenqiang news.

　　文伽昊的干爹说，小文被抓前不抽烟不喝酒，在里面学会了抽烟，出来后又学会了喝酒，“太苦闷”。

Wen jia, who said the next,Xiaowen before caught not to drink and smoke,In learned to smoke,Come out and learned to drink,"Too depressed".

　　2011年春节，他是在舅舅家过的。他说，那是个很郁闷的年。在烟花鞭炮的喜庆气氛里，他喝醉了。

The Spring Festival in 2011,He is in the uncle's.He said,That's a very depressed years.In the fireworks firecracker festival atmosphere,He's drunk.

　　他基本不跟外面的人来往，经常有一些朋友来看他，他不时会喝醉。

He basic don't associate with people with the outside,There are often some friends came to see him,He'll be drunk from time to time.

　　

想去朋友那上班，被婉拒 Want to go to a friend that work,Be decline

　　2011年四五月份，文伽昊回了家。

In 2011, four in May,Wen jia ho home.

　　面对凌乱而空荡的房子，他说自己很迷茫，很伤感，感觉失去了人生的方向。他在家抽烟，有时坐在阳台上发呆，以至于烟经常燃完了又熄灭了都不知道。

In the face of the messy and an empty house,He said he was very confused,Very sad,Feeling lost the direction of the life.He was at home smoking,Sometimes sit on the balcony in a daze,That smoke often burn out and out all don't know.

　　他睡在父母的房间里，经常睹物思人，抽烟越来越凶。他说自己现在每天大概要抽一包烟。

He slept in the parents' room,Often to remember me by,Smoke more and more fierce.He said he now about to smoke a pack of cigarettes every day.

　　一个朋友看他失魂落魄的样子，就搬到他家，陪他一起住。

A friend who see his appearance,Moved to his house,Live together with him.

　　在很多熟悉文伽昊的人眼里，他是比较闷的。张淏西经常跟他一起玩。张淏西说，文伽昊是个宅男。

In many familiar with wen jia ho's people's eyes,He is quite boring.Zhang Hao west often play with him.Zhang Hao west said,Wen jia ho is a male curtilage.

　　他喜欢打游戏，特别爱打一款叫做Dota的游戏。他还很喜欢在网上跟人聊天。

He likes to play the game,Special love to play in a game called Dota.He also likes to chat on the Internet.

　　2005年，他大学毕业，想跟朋友一起开个网吧。他说父亲没同意，后来有人邀他开酒吧，他也没敢跟父亲开口，“父亲希望我找个朝九晚五的工作，但我不喜欢”。

In 2005,,He graduated from the university,Want to open an Internet cafe with my friends.He said his father didn't agree,Later someone asked him to open bar,He didn't dare to ask father open,"Father hope I find a nine to five job,But I don't like".

　　2007年，跟他家相交20多年的干妈开了个公司，让文伽昊在那挂了高层职务，但他很少去上班。

In 2007,,With his house twenty years of fellowship to let them know open a company,Let wen jia ho in that hung up the top position,But he seldom go to work.

　　2008年，文伽昊得到父亲的默许，去朋友开的网吧里参了一股。网吧在重庆大渡口那边，他说特别喜欢呆在那。

In 2008,,Wen jia ho get father's acquiescence,To open Internet bar friends joined the a shares.Internet cafes in chongqing dadukou there,He said that like to stay in that.

　　文伽昊说，他被抓后，因为警察隔三岔五去检查，那个网吧生意很快一落千丈，最后不得不转卖。

Wen jia ho says,After he was caught,Because the police regularly to check,The Internet bar business soon suffer a disastrous decline,Finally had to resell.

　　回家后，有段时间，文伽昊很想改变每天无所事事的状态，找份工作干干。

After coming home,Have a period of time,Wen jia ho wanted to change the state of every day doing nothing,To get a job dry.

　　有次跟一帮朋友聚会，他说想去上班，然后就问一个朋友，你那公司要不要人？

Once with a bunch of friends,He said he wants to go to work,Then he asked a friend,The company or VIP?

　　“那个朋友说上班没问题啊，可以给个职位，先领工资，但是你刚出来，先休养一段时间，把身体养好。”

"The friend said to work no problem,Can give a position,To get paid,But you just came out,To rest for a period of time,The physical custody of good."

　　文伽昊说，他知道这是婉拒，心里不是滋味。但后来一想，网吧的事情都牵连了别人，现在去人家公司上班，是会给别人添麻烦的，于是也就理解了。

Wen jia ho says,He knows it is decline,Heart not the taste.But then a want to,Internet cafes that involved the other people,Now go to somebody else's company,Is to be able to give others trouble,Then will understand.

　　此事再无下文，他不敢也不愿再跟别人说工作的事情。

The matter no below,He didn't dare to also don't want to work with other people say things.

　　现在，他经常去干爹干妈家玩。他的干爹干妈因文强案被判刑，已经出狱。

now,He often goes to let them know who is home to play.His adopted father was sentenced to let them know for wenqiang case,Has out of jail.

　　他说，他现在的生活是单调、枯燥的，经济方面主要靠亲戚和朋友接济。

He said,He is now life is monotonous/boring,Economy is an mainly by relatives and friends.

　　他现在没有女朋友，以前谈过一个，但没谈成。

He don't have a girlfriend,Ago about a,But don't make a.

　　“对方父母知道我是文强的儿子，要她跟我分手。”文伽昊接受媒体采访时说。

"The other parents know that I am wenqiang son,Will she break up with me."Wen jia, next to the media interview.