荆楚网消息 12月10日，黄冈市黄州陶店中心小学835名小学生冒着寒风来到学校，却被“铁将军”挡在校门外。记者调查获悉，大门上的锁，是翻建教学楼施工方锁上的，原因就是学校一直拖欠着施工款。

JingChuWang news on December 10,HuangGangShi his huanzhou ceramic shop center primary school 835 pupils braved cold wind came to the school,was"through"Stop outside the school gate.Reporters learned that survey,The lock on the door,Construction of the teaching building is rebuilding locked,Reason is that the school has been in arrears in the construction.

　　10日上午8时50分，记者来到陶店中心小学门口看到，许多学生都盘坐在大门口捧着书本朗读，还有的学生在寒风不停跳动取暖。学校门前是一条马路，来往车辆络绎不绝，学校老师和学生家长则在马路上为学生的安全“护行”。一年级学生李爽告诉记者，她是7点钟和外婆一起来到学校，看到校门被锁，还以为学校没开门。后来来的学生越来越多，老师也没办法进去，才知道是校门被锁，小脸冻通红的她只好看一会儿课本，跳一会儿绳。

10, 8 at in the morning,The reporter comes to ceramic shop center primary school the door to see,Many students are sitting in the gate plate holding books to read,There are students in the cold wind kept beating heating.In front of the school is a road,The traffic in an endless stream,School teachers and parents are on the road for the safety of the students"Guard line".A first-year student li3 shuang3 told reporters,She is at 7 o 'clock and grandma came to school together,See the school gate is locked,Thought the school didn't open the door.Later, more and more students,The teacher didn't also the way in,Just know that it is the school gate is locked,Face frozen red she had to see a book,Jump rope for a while.

　　现场，记者看到了陶店中心小学校长赵金明，他一脸的无奈。据他介绍，陶店中心小学原教学楼被鉴定为危房，于2009年底实施新教学楼翻建，并于2010年10月份竣工。学生于当年高高兴兴地搬进新教学楼上课，可随后的两年就出现一个新问题，当时工程款合计470余万元，截至现在还下欠260万，这笔钱目前还没有着落。

field,The reporter sees the ceramic shop center primary school principals ZhaoJinMing,He is a face of helpless.According to he introduced,Ceramic shop center primary school teaching building the identified as dangerous,At the end of 2009 the new teaching building rebuilding,And in 2010, completed in October.Students in the cheerfully moved into a new teaching building class,But after two years on the emergence of a new problem,When project total more than 470 yuan,Up to now is still owing 2.6 million,The money is there is no landing.

　　采访中，建设承包人赵金安也一肚子苦水。他说自己许多亲戚的孩子也在陶店中心小学读书，强行锁门也是无奈之举。目前，他下欠民工包头陈社清的泥瓦工工资就达50万元，还有安装水磨石的河南民工为讨钱，干脆搬到他家里住上了。

interview,Construction contractor ZhaoJinAn also full of bitter.He said he many relatives children also in ceramic shop center primary school,Forced to lock the door and trepidation.At present,He still owing migrant workers ChenShe baotou clear mason salary reached 500000 yuan,And installation terrazzo henan migrant workers for for money,Simply move to his house to live in.

　　在记者采访的同时，为保障学生的安全，陶店中心学校校长祝超一边安排教师把学生带到一路之隔的陶店中学校园操场活动，一边在向上级主管部门汇报，积极取得政府支持，与承包人坐下来协商。

In the reporters at the same time,To ensure the safety of the students,Ceramic shop center school principal ZhuChao side arrange the teacher to the students all the way across a ceramic shop middle school campus playground activities,Side to superior departments in charge in the report,Actively get government support,And the contractor sat down to negotiate.