连云港的郑文一脸委屈

ZhengWen of lianyungang a face of injustice

　　去年，一位名为“Jackie_郑文”的用户发微博，晒出自己的天价晚餐账单。炫耀自己吃一顿饭花费8万元，并在微博附上自己的晚餐账单照片以及用餐地点，引来网友热议，这样的天价晚餐使其迅速走红，“八万哥”一词迅速成为微博热点。而网友发动“人肉”搜索之后，认为“八万哥”的主人公是连云港盐业集团纪委书记郑宜虎的儿子。

Last year,A name"Jackie_ ZhengWen"User FaWei bo,The sun drying out his dinner bill purchased.Show yourself to eat a meal cost 80000 yuan,And in micro bo attach their dinner bill photos and dining place,Draw net friend of hot debate,Such a day price dinner make its rapid rise,"Eighty thousand elder brother"A word quickly became a micro bo hot spot.And net friend started"Human flesh"Search after,think"Eighty thousand elder brother"Is the main character in lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu son.

　　5天前，天涯社区一则“网曝连云港盐业集团纪委书记郑宜虎儿子一顿晚餐八万”的帖子再次被热炒。昨天，被网民戏称为“八万哥”的郑文接受江南时报记者独家专访，笑称自己是“躺着中枪”，被网友“误伤”了。

Five days ago,The community a"Net exposure lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu son a dinner eighty thousand"Post a storm was again.yesterday,Be known as Internet users"Eighty thousand elder brother"The ZhengWen accept jiangnan times exclusive interview,Smile said they were"Lie in gun",Be net friend"from"the.

　　江南时报记者 童金德

Jiangnan times child ginde

“八万哥”微博露富曝出“天价餐” "Eighty thousand elder brother"Micro bo to expose show one's riches"Day price meal"

　　2011年9月2日20时52分，一位名为“Jackie_郑文”的用户发微博称：“感谢这个废物的中国队帮我把单给买了。”

On September 2, 2011, when and 52 points,A name"Jackie_ ZhengWen"User FaWei bo said:"Thanks to this waste China help me to order to buy."

　　随微博发布的晚餐账单照片显示，用餐地点是位于北京颐和园路的某私家菜，菜品及酒水超过30道，其中包括15年茅台3瓶共38400元，娃娃鱼6条共14540元等，合计消费83630元，结账时间为20时34分，台号218，就餐人数10人。

Along with the micro bo released photographs showing the dinner bill,Dinner site is located in Beijing, the Summer Palace and a private food,Food and drinks more than 30 way,Including 15 years maotai three bottles of 38400 yuan,Giant salamander article 6 14540 yuan, etc,Total consumption of 83630 yuan,Check-out time is at least two 34 points,Table no. 218,The number of repast 10.

　　当时，中国国家足球队正0:1落后于新加坡队。9月3日凌晨，微博认证用户“郭旭律师”发微博，关注此天价晚餐，并推测：“应该是边吃边看国足跟新加坡预选赛的上半场，边赌球，博主押国足半场落后，使输的人帮着买了单。恶心的国足让他小兴奋的时候拍照发了微博！”

At that time,China's national football team is behind XinJiaPoDui 1-0.In the morning on September 3,,Micro bo the authentication user"GuoXu lawyer"FaWei bo,Attention to this day price dinner,And speculation:"Should be ate watching with Singapore's qualifier in the first half,Edge wager ball,Blogger's behind and half,To lose people help to buy one.Sick country foot let his little excited when taking pictures hair micro bo!"

　　“Jackie_郑文”如此嚣张的行为引起了网友的愤怒，一小时后，当事人将微博改名为“0000_00000”，并清空了之前发布的所有内容，删除了个人资料。网友将其已发布的微博截图后传上网。

"Jackie_ ZhengWen"So arrogant behaviour aroused the anger of users,After an hour,The parties will micro bo renamed"0000 _00000",And before the release of the empty all the content,Delete the personal data.Users will be its published micro bo screenshots back pass on the Internet.

　　很快，网上出现了众多与“郑文”有关的信息，但真假无从验证。主要信息为：“原籍连云港，常驻北京、深圳、加拿大。”、“摄影师，在flickr网站上以‘米死米(MSM)’为名发过很多相片” 。

soon,Numerous and appeared on the Internet"ZhengWen"Related information,But the true and false no validation.The main information for:"Bona fide lianyungang,Resident Beijing/shenzhen/Canada."/"photographer,In flickr site in order to‘M die m(MSM)’As to send a lot of photos" .

　　而江南时报记者了解到，就是这个“原籍连云港”的细节，被细心的网民发现后，通过“人肉”搜索将连云港的“郑文”拉进公众视野，成为网民“攻击”对象。

And The Times to know,Is the"Bona fide lianyungang"details,Be careful of netizens found,Through the"Human flesh"Search will of lianyungang"ZhengWen"Pull into public view,Become Internet users"attack"object.

连云港“八万哥”连称“躺着中枪” lianyungang"Eighty thousand elder brother"Even say"Lie in gun"

　　网民认为“八万哥”的主人公是连云港盐业集团纪委书记郑宜虎的儿子郑文。昨天，郑文见到江南时报记者第一句话就是 “网上曝出的‘八万哥’根本就不是我，我是‘躺着中枪’的。”。

Netizens think"Eighty thousand elder brother"Is the main character in lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu son ZhengWen.yesterday,ZhengWen see jiangnan times is the first words "Online exposure out‘Eighty thousand elder brother’Is not I,I am‘Lie in gun’of.".

　　“早在一年前，我就知道微博上有个‘八万哥’的微博被网民热炒。那时，我认为这个叫‘郑文’的人，肯定是跟自己重名，所以，自己就没有去理会。”郑文介绍说，他是1984年出生，毕业于北方民族大学，2006年毕业之后分配到连云港港口集团下属的一家企业，干了4年的船舶调度，2010年调到公司机关工作，现在的职务是团支部书记。

"As early as in a year ago,I know there is a micro bo‘Eighty thousand elder brother’Micro bo be folly Internet users.then,I think this call‘ZhengWen’people,Must be with my duplication of name,so,Not have their own to pay attention to."ZhengWen said,He was born in 1984,Graduated from the university for nationalities,2006 years after graduation assigned to lianyungang port group, a subsidiary of enterprise,Dry the four years of ship scheduling,In 2010, transferred to the office work,Now is the position of secretary of the youth league branch.

　　郑文告诉记者，“八万哥”刚刚在微博曝出来时，他跟其他众多网民一样，也是个看热闹的，自己并没有多想。不过，郑文说，自己从来不玩微博，到现在连个“微博”的账号也没有。即便上网，也只关心军事、政治、经济方面的新闻，而论坛帖吧一类的网站，他也几乎不上。

ZhengWen told reporters,"Eighty thousand elder brother"Just in micro bo exposure came out,He and other many netizens as,Is also a bullpen,I didn't want to think more.but,ZhengWen said,She never play micro bo,To now even a"Micro bo"Account no.Even if the Internet,Also only care about military/political/Economic news,And BBS post kind of website,He has almost no.

　　让郑文感到自己“中弹”的是，“八万哥”事件持续发酵之后，有好事者按照“连云港籍贯”这个线索，搜寻连云港各单位和各部门的纪委书记有无姓郑的，无巧不成书的是，连云港盐业集团纪委书记郑宜虎的公子名字就叫“郑文”。于是，郑文说：“就是在这个背景下，我被‘误’当成了‘八万哥’。”

Let ZhengWen feel"shot"is,"Eighty thousand elder brother"Events continue after fermentation,Someone just according to"Lianyungang native place"The clues,Search for lianyungang units and departments of the discipline inspection commission secretary for the surname zheng,As luck would have it is,Lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu's son name call"ZhengWen".so,ZhengWen said:"It is in this background,I was‘error’As the‘Eighty thousand elder brother’."

　　“我工资每月4000元左右，在连云港属于中等水平的收入，哪有钱买那些奢侈品。”郑文认为，来看，也许的确有这么个人，也许的确有这么一回事情。不过，这个人和这件事，肯定与我这个“连云港郑文”毫无关系，再者，我的籍贯是盐城，也不是连云港人啊。

"I pay 4000 yuan a month or so,In lianyungang to belong to medium level of income,Which have the money to buy the luxury."ZhengWen think,To see,Maybe have such person,Maybe there is this one thing.but,This and this matter,Affirmation and me this"Lianyungang ZhengWen"There is no relationship,moreover,My native place is yancheng,Lianyungang city is not man.

纪委书记所在单位回应要报警追责 Discipline inspection commission secretary is in an unit to response to alarm after duty

　　“我们已经注意到网上把‘八万哥’的矛头，直接指向集团纪委书记郑宜虎。”郑宜虎所在的单位江苏金桥盐化集团有限公司办公室主任刘承志昨天向记者表示，网上曝出的“八万哥”与事实不符。

"We have noticed that the online‘Eighty thousand elder brother’were,Leads directly to the group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu."The unit ZhengYiHu jiangsu jinqiao saline group co., LTD., director of the office of LiuChengZhi yesterday told reporters,Online exposure out"Eighty thousand elder brother"And the facts.

　　刘承志告诉记者，江苏金桥盐化集团有限责任公司是一家市属企业。郑宜虎是2007年调入集团任党委副书记、纪委书记。此前，郑宜虎是部队转业干部，1990 年转业到地方，先后担任组织部干事、副镇长、镇长、办事处书记、社会事业局局长。

LiuChengZhi told reporters,Jiangsu jinqiao saline group co., LTD is a municipal enterprise.ZhengYiHu is 2007 call group as deputy secretary of party committee/Discipline inspection commission secretary.after,ZhengYiHu is the army cadres be transferred to civilian work,In 1990, to be transferred to civilian work place,Successively hold the post of a organization department director/Vice mayor/mayor/Office secretary/Secretary for social undertakings.

　　“就他这样级别的干部，与‘八万哥’所描述的背景，根本就无法沾边。”刘承志对于5天前，“天涯社区”转发“网曝连云港盐业集团纪委书记郑宜虎儿子一顿晚餐八万”的帖子表示气愤。他告诉记者，去年有帖子发出来的时候，郑宜虎书记并没有理会，集团领导也知晓此事。“一个市属企业的纪委书记，大家对他的‘家底’和‘能量’还是比较清楚的。”

"He such levels of cadres,and‘Eighty thousand elder brother’Description of the background,Simply can't them."LiuChengZhi for five days ago,"The community"forward"Net exposure lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu son a dinner eighty thousand"Post said angry.He told reporters,Last year when a post,ZhengYiHu secretary and ignored,The group leader also know this matter."A municipal enterprise's discipline inspection commission secretary,Everyone to his‘resources’and‘energy’Still is more clear."

　　不凑巧的是，记者昨天在盐化集团采访时，正赶上郑宜虎在外地学习。刘承志主任说，下周一郑书记才能返回来。不过，对于现在网上发布的有关郑书记的帖子，已经严重干扰了他的生活，对他个人带来很恶劣的影响。集团已经打算在郑书记学习回来之后，立即到公安机关报案，对于网上散布谣言的人，一经查实，将通过法律途径，追究他们的责任。

Inopportune is,Reporters yesterday in saline group interview,Are catching up with ZhengYiHu study in the field.LiuChengZhi director said,A secretary zheng next week to return to.but,For now online publication about zheng secretary post,Has seriously interfere with his life,On his personal bring very bad influence.The group has been going to the secretary zheng learning came back,Immediately report to the public security organs,For online spread rumors,Once identified,Will through legal channels,Shall be investigated for their responsibility.

连云港纪委建言网民“爆料”要准确 Lianyungang discipline inspection commission "Internet users"kept"To give an accurate and

　　对于天涯社区“网曝连云港盐业集团纪委书记郑宜虎儿子一顿晚餐八万”的帖子，连云港市纪委新闻发言人雷生保昨天接受记者采访时称，作为连云港市纪委，非常欢迎广大网民提供有价值的线索，对于连云港“八万哥”的事情，雷生保表示，连云港市纪委不管此事真与假，我们都要进行核实。

For the community"Net exposure lianyungang salt group discipline inspection commission secretary ZhengYiHu son a dinner eighty thousand"post,Lianyungang city discipline inspection commission spokesman LeiShengBao reporters yesterday said,As a discipline in lianyungang,Welcome the majority of Internet users to provide valuable clues,For lianyungang"Eighty thousand elder brother"things,LeiShengBao said,Lianyungang city discipline inspection commission whether it true and false,We all want to verify.

　　针对近来网络上的“反腐”形式，雷生保肯定了这种形式，他说这有利于反腐败工作的推进。诸如周久耕、“表叔”等人落马，便是最好的佐证。不过，雷生保提醒那些别有用心的人，试图通过网络，利用网民的“正义感”，对个人或者组织进行诽谤和诬陷，要承担法律后果。

According to the recent network"anti-corruption"form,LeiShengBao sure this form,He said it is conducive to the advancement of anti-corruption work.Such as ZhouJiu tillage/"'s side", lok ma,Is the best evidence.but,LeiShengBao remind those who have ulterior motives,Tries to through the network,Use of Internet users"justice",The individual or organization to slander and framed,To bear the legal consequences.

　　“网民在举报时，必须要建立在实事求是的基础上，不能夸大事实，不着边际地在网上发帖。”雷生保建言，网民在举报或者“人肉”搜索之时，必须在法律允许的范围之内进行，而且必须要有一手的真实资料，不能盲目听信或者转发，以讹传讹。

"Internet users in the report,Must be built on the basis of seeking truth from facts,Can't stretch the facts,No marginal in post online."LeiShengBao",Internet users in the report or"Human flesh"Search of,Must be in the scope of the law within,And must marketer's real material,Can not blindly listen to or forward,Incorrectly relay an erroneous message.

相关评论： Relevant comments:

国企高管该拿多少年薪 The executive this take how much salary

国企领导财产申报怎么成了新闻 How to become the leading property declaration news

国企老总是怎么变成"黄金大盗"的 State-owned enterprises is how to become a manager"Gold thief"of