高考三大联盟打响生源争夺战 College entrance examination three major league began the students

　　自主招生报名今天开始，中大华工加大中学推荐力度增加名额，北大清华复试要接受体质测试

Independent recruitment of students registration today,Cuhk more Chinese middle school recommend strength increase quota,Peking University and tsinghua university retrial to accept physical test

　　高考三大联盟自主招生今天开始报名，生源争夺战正式打响。14日，华南理工大学2013年“自主选拔录取实施办法”公布，全国范围内的普通高中皆可直接向华南理工推荐优秀毕业生。中山大学也于昨晚公布《中山大学2013年自主选拔录取实施办法》，该校2013年自主选拔录取招生计划为年度本科招生计划总数的5%(400名)，将按人文学科类、社会科学类、经济管理类、理科基础类、信息科学与工程类、资源环境类、医药类等七个学科大类进行自主选拔录取。

College entrance examination three major league independent recruit students begin to sign up today,Students race officially began.14,South China university of technology in 2013"The measures for the implementation of independent selection admission"announced,The range of ordinary high school all can directly to the south China science and technology recommend outstanding graduates.Sun yat-sen university also announced last night[Sun yat-sen university in 2013, the measures for the implementation of independent selection admission],School in 2013 independent selection admission to recruit students to plan for the undergraduate enrollment plan 5% of the total(400),The humanities class/Social science class/Economic management class/Science foundation class/Information science and engineering/Resources environment class/Medicine such as seven subject categories for independent selection admission.

华南理工 South China science and technology

每校可至少推荐两名 Each school can recommend at least two

　　去年华南理工大学曾在广东省内试点实施自主选拔“繁星计划”，即由高中自行向华南理工大学推荐优秀毕业生，得到了高中、考生和社会的认可。在今年的自主选拔录取实施办法中，华南理工大学将这一计划推向全国。

Last year of south China university of technology, worked in guangdong province pilot implementation independent selection"Stars plan",By high school is by south China university of technology to recommend outstanding graduates,Got high school/Candidates and recognized by the society.In this year's independent selection in the measures for the implementation of the admission,South China university of science and technology will be the plan to the whole China.

　　根据该计划，全国范围内的中学均可以向华南理工大学推荐优秀毕业生，推荐名额为该中学去年获得华南理工大学自主选拔入围资格并被录取人数的2倍加2名(即每所学校至少可向华南理工推荐两名优秀学生)。其中，已签署卓越联盟生源基地合作协议的中学可在此基础上再增加6名。

According to the plan,Nationwide middle school of south China university of technology, all can to recommend outstanding graduates,Recommended for the secondary school places for last year of south China university of technology, independent selection at qualification and be accepted number 2 was two(That is at least every school south China science and technology to recommend two outstanding student).the,Signed outstanding student base alliance cooperation agreement of middle school can be based on this add six.

　　参加华南理工自主选拔的考生可于12月15日00:00到12月28日24:00之间进行网上报名(网上报名地址为211.151.240.39/excellent_student)。

Participate in the selection of the south China science and technology independent candidates can on December 15, prefer to 12 months and days between 24:00 online registration(Online registration address for 211.151.240.39 / excellent_student).

中大 cuhk

千所中学获推荐名额 Thousands of middle school was recommended places

　　中大今年加大中学推荐力度，给予全国近千所中学推荐名额(校荐码将以公函形式发至中学)，被推荐的学生可直接获得笔试资格，其中广东省推荐中学超过200所。学生也可通过提交专家推荐信进行自荐，经审核通过的个别优秀学生可获得笔试资格。

Cuhk increase this year high school recommended strength,Give the nearly middle school recommendation quota(The school recommend code will be official letter form sent to school),Recommended students can directly obtain the qualification test,The guangdong recommend middle school more than 200.Students can also be submitted by expert recommendation letter for cover,Approved individual outstanding student can obtain the qualification test.

　　报名学生从15日开始即可登录综合性大学自主选拔录取联合考试网上报名系统(www.ccuut.edu.cn)进行报名，报名材料接收截止时间为12月30日。笔试环节，理科生考核科目为自然科学基础(数学、物理)、文科生考核科目为人文科学基础(语文、数学)。

The students from 15 to start the day can login comprehensive university independent selection admission joint test online application system(www.ccuut.edu.cn)For applications,Material receiving application deadline for December 30.Written link,The school of science living the appraisal subject for natural science foundation(mathematics/physical)/The school of arts living assessment subjects for the humanities foundation(Chinese/mathematics).

　　提醒广东考生的是，中大今年不再单独组织笔试，获笔试资格考生须统一参加综合性大学自主选拔录取联合考试(也即“北约”联考)。

Remind guangdong candidates is,Cuhk this year will not separate written organization,The written test qualified candidates should attend unified comprehensive university independent selection admission joint test(namely"NATO"Entrance exam).

北大清华 Peking University and tsinghua university

考生复试要接受体测 The retrial to accept it has been revealed

　　据悉，今年北大、清华等高校皆要求考生在复试时接受体质测试。

It is reported,Peking University this year/Tsinghua university students are in accepting the physical test.

　　为进一步体现社会公平，2013年，北京大学继续加大对农村地区中学和农村户籍考生的政策倾斜，将在自主选拔录取的初审、复试和确定候选人等环节进一步提高农村户籍考生入选比例，使自主选拔录取候选人中农村户籍考生的比例不低于20%，并对国家明确的重点农村扶贫开发地区给予重点扶持。

In order to further reflect social justice,In 2013,,Beijing university continue to strengthen the rural middle school students and rural household registration policy,Will be in independent selection accepted first trial/Retrial and determine the links such as candidates to further improve the rural household registration in proportion,Make independent selection admission candidates in the proportion of the rural household not less than 20%,And the national clear focus on rural poverty through development area give key support.

　　北约联盟网上报名时间为2012年12月15日00:00至2012年12月28日24:00，每位考生最多可报3所高校。

The NATO alliance online the registration time for 15 December 2012 to prefer in December 2012, and 24:00,Each has the greatest number of candidates for 3 universities.

　　今年，清华自主招生体质测试的要求为：通过笔试的考生，可以自愿选择参加根据《国家学生体质健康标准》组织的体质测试。测试成绩优秀的，在自主认定时适当予以优惠。

This year,Tsinghua independent recruit students physical test requirements for:Through the test,Can voluntarily choose to participate in according to[National student physical health standard]The physical testing organization.Test score good,In the independent deemed appropriate to offer.

　　申请参加清华大学(招生办)等“华约联盟”自主选拔的考生需参加“2013高水平大学自主选拔学业能力测试”(简称“AAA测试”)。报名网站为211.151.240.112/aaa_student。(记者林世宁、通讯员卢庆雷)

Apply to join the tsinghua university(Admissions office)etc"Warsaw pact treaty alliance"The selection of the independent candidates must attend"2013 high level of university autonomy selection academic ability test"(Referred to as"AAA test").The web site for 211.151.240.112 / aaa_student.(Reporter LinShiNing/Correspondent LuQingLei)

　　（羊城晚报 也即“北约”联考）

(The yangcheng evening news namely"NATO"Entrance exam)