河南信阳光山县“12·14校园伤害案”受伤学生增至23人，持刀伤人者已被批捕，当地多名官员被免职。媒体报道称，光山县委宣传部一位工作人员表示，事件中涌现了一批开车自愿救送学生的英雄，他们正在赶写“英雄稿”。

Henan xinyang the guangshan county"12 · 14 ShangHaiAn campus"The students to 23 people,Who has been the stabbing of necessity,Local officials were removed.Media reports say,The guangshan county party committee propaganda department a staff said,Events to emerge from a batch of drive voluntary save send students hero,They are writing"Hero draft".

　　“12·14校园伤害案”发生当天，主动参与救人的群众固然值得肯定。但是，眼下最紧要的是处理好与案件直接相关的问题，比如对受伤学生进行必要的心理干预，安抚全县学生的情绪；比如总结经验教训，建立科学有序的校园安全管理体系，并问责相关责任人……第一时间投入对“正面典型”的挖掘，急不可耐地赶写所谓的“英雄稿”，难道不荒唐吗？

"12 · 14 ShangHaiAn campus"Occurred the same day,Actively participate in the rest of the masses is positive.but,The most urgent is to deal well with the case directly related problems,Such as the injured students with necessary psychological intervention,Appease the students emotion;Such as sum up lessons,Establish a scientific and orderly campus safety management system,And accountability the relevant responsible persons……The first time to input"positive"mining,Eager to write out the so-called"Hero draft",Not absurd?

　　事实上，光山县有关领导干部在这次事件中，一直坚持着这种“反思次序”的偏差。比如，23名学生被砍伤后，当地极力掩盖事实、封锁消息，原本定于次日召开的新闻发布会说取消就取消了。当地一位官员对记者的采访不仅不配合，反而反问记者“（追问真相）有什么意义”？对此光山县有关领导的解释令人啼笑皆非，他表示这样做是“为了防止诱导效应”，该案“不宜公开”。

In fact,The guangshan county about leading cadres in this case,This has been maintained"Reflection order"deviation.Such as,23 students were cut after injury,Local is trying to cover up the fact/Blockade news,The scheduled a news conference said cancel out.A local official told reporter's interview does not fit,But asked the reporter"(Ask the truth)What's the point"?On this the guangshan county under the leadership of the wry chronicling of the interpretation,He says it is"In order to prevent inductive effect",The case"Shoulds not be open".

　　跳出新闻本身看新闻，从砍童案看悲剧“反思的次序”，能让我们看清事情的本质和真相，看透一些地方“紧急灭火”的套路。

Jump out of the news itself watching the news,Cut from the child see tragedy"Reflection order",Can let us see the essence of things and the truth,Through some places"Emergency fire"routines.

　　将“防止诱导”“不宜公开”等反思放到砍童案中去考量，或许并非完全没有根据。但是，这绝不是当地主政官员首先要反思的问题。出现重大校园安全问题，他们的首要任务就是告知公众真相及当前处理进度。至于如何防止报道产生诱导效应，那是媒体需要反思的问题。不做好分内之事，反去操他人的心，如果不是无意中犯了严重的认知错误，就是主观上想找一个冠冕堂皇的理由去捂盖子，以防家丑外扬。说到底，还是“重乌纱轻民命”的观念在作祟。

will"Prevent induced""Shoulds not be open"Reflection on the cut, such as children's case to consider,Perhaps is not entirely groundless.but,This is not the first local officials to reflect on the question.There are serious campus security problems,Their primary task is to tell the public the truth and the current treatment progress.As for how to prevent report produce inductive effect,That is the media need to reconsider the question.Do not do their fair share of the things,Back to hold other people's heart,If not inadvertently made serious cognitive errors,Is the subjective want to find a altisonant reason to WuGaiZi,In case of wash one's dirty linen in public.In the final analysis,or"Heavy WuSha light people's life"The idea of haunt.

　　有一个细节或许能说明问题：砍童案发生后，河南信阳市委市政府发文要求全面排查隐患，光山县教育局的一些官员竟然泰然自若地坐在办公室里喝茶、打游戏。可见，所谓的连夜赶写“英雄稿”，义正言辞地表示“不宜公开”，只不过是一些人文过饰非的幌子罢了。

There is a detail that perhaps:Cut child case happens,Henan xinyang municipal government posts asking for a full side hidden trouble,The guangshan county bureau of some officials should aplomb in tea in the office/Play games.visible,The so-called night writing"Hero draft",Righteousness is words to express"Shoulds not be open",Just have some human ACTS not only cover.