大四学生李萍萍独自骑行1927公里，途中经过山东曲阜孔林。

Senior student LiPingPing rode 1927 kilometers,By the way of shandong qufu konglin was suggested.

　　早报记者 韩晓蓉

Morning paper reporter HanXiaoRong

　　实习生 张秦 赵越

Intern zhang qin ZhaoYue

　　为了参加在沪举办的公益活动，沈阳师范大学大四学生李萍萍从秦皇岛出发，独自一人骑着单车，历时一个月抵达上海，全程1927公里。

In order to participate in public welfare activities held in Shanghai,Shenyang normal university senior student LiPingPing on from qinhuangdao,Alone riding a bike,For a month arrived in Shanghai,Covering a total of 1927 kilometers.

　　首届中国年度青年公益盛会“黑苹果青年汇”前天昨天两天在沪举行，从全国1200多位大学生和白领申请者中选拔出来的300人参与了这届青年汇，有着两年黑苹果经历的李萍萍成为获得表彰的优秀果果之一。

The first China annual youth public event"Black apple youth exchange"The day before yesterday held in Shanghai for two days,From the national more than 1200 college students and white-collar workers in the selected 300 people participated in this session of youth exchange,With two years experience of black apple LiPingPing into a good one for GuoGuo.

出发前不敢告知父母 Before you start can't inform parents

　　在出发前李萍萍做好了充分的准备，她规定自己一天的住宿费不能超过50元，备足一切必需品、干粮、药品和修车工具。由于害怕父母会阻止，她骑行到达济南后才告知父母，万分担心的父母最后还是被女儿说服了。

Before you start LiPingPing done well prepared,She limit myself to a day of accommodation can't more than fifty yuan,Note all the necessities/Solid food/Drugs and repair tools.For fear of parents will stop,She ride to jinan to inform parents,Very worried parents finally persuaded by his daughter.

　　热心公益的她，这次和几个同学应邀参加上海举办的公益活动，但她没有选择与同学一同乘坐火车，而是用骑行这样一个特殊的方式来实现自己的梦想。

Enthusiastic about public welfare of she,This and a few students were invited to attend Shanghai held public welfare activity,But she has no choice and students by train together,But with the cycling such a special way to realize his dream.

　　骑往连云港的路上，一路上道路泥泞、颠簸，还有玻璃碎片扎破了车胎，正当李萍萍焦头烂额之际，一位好心的大哥停下了车，把她和自行车载上，送往市区，还在分别时送上食物和水，李萍萍鼻头一酸，眼眶湿润了。

On the way to lianyungang,The muddy road/turbulence,There are glass pieces tie is broken tire,As the LiPingPing scorched,A good big brother to stop the car,Her bike and load,Sent to the city,Also in the respectively on food and water,The tip of a LiPingPing acid,Eyes moist.

　　李萍萍在出发前规定自己每天的住宿费不能超过50元，否则难以到达目的地。然而50元想要找到舒适的住处实在是困难重重，有时她不得不向好心人借宿。

LiPingPing provisions before the departure day accommodation can't more than fifty yuan,Otherwise it is difficult to reach the destination.However fifty yuan want to find a comfortable place is really difficult,Sometimes she had to spend the night man.

　　在唐山到天津跨界的那段路途，前不着村后不着店，方圆几十里找不到一个住处，可是偏偏这时太阳已经下山了，半个小时后天就要黑了，路上没有路灯，没有小镇和村庄。李萍萍很用力地骑，终于看到个旅馆，走进去一看却瘆得慌，长长的走廊，比学校宿舍的长廊还要长，却看不到几个住客，但是她不能再往下骑了，只能就此住下。

To tianjin in tangshan cross boundary of that journey,Not before the village no shop,Fangyuan dozens of find a place,But just when the sun had set,Half an hour the day after tomorrow will be dark,Road no street lamp,No towns and villages.LiPingPing very hard ride,Finally saw a hotel,Walk into a look but Shen have to panic,Long corridor,Ratio of a school dormitory corridor and long,But can't see several residents,But she can't ride down,Can only stay in.

　　当李萍萍晚上准备去洗澡时，发现女浴室门竟然上了锁，阿姨帮忙开了门，但里面灰沉沉的，没有浴霸，没有热水，没有门锁，最后她为了安全，即使汗水浸透了衣服，仍然决定不洗澡。好在店主阿姨叔叔很照顾她，看到车胎爆了还帮她修理，饭钱和住宿费都只要了一半。

When LiPingPing night going to bathe,Found that female bathroom door was locked,Aunt can open the door,But the HuiChenChen inside,No bath bully,No hot water,No lock,At last she for safety,Even if the sweat drenched the clothes,Still decided not to take a shower.Fortunately the shopkeeper aunt uncle is very take care of her,See a flat tire also helped her (to) repair her,Meals and accommodation are as long as the half.

　　在路上，她好几次迷失了方向，最终克服千难万险，成功抵达了上海。李萍萍说，一路上她获得了许多正能量，希望能把这份爱传递给更多人，这也是她致力于公益事业的初衷。

On the way,Several times she lost the direction,Finally overcome numerous difficulties and dangers,Success arrived at Shanghai.LiPingPing said,Along the way she got a lot of positive energy,Hope that this love transfer to more people,This is also her devoted to public welfare undertakings of the original intention.

公益活动可以很有趣 Public benefit activities can be fun

　　李萍萍此行是为了参加“黑苹果青年汇”在上海的活动。

LiPingPing visit is to attend"Black apple youth exchange"The activities in Shanghai.

　　“黑苹果青年汇”由零点青年公益创业发展中心（YES）发起，上海市科技创业基金会、上海梅赛德斯-奔驰文化中心联合举办。近两年，该中心在全国扶持了135支公益团队，带动了600余名公益领头人和积极分子。

"Black apple youth exchange"The zero youth entrepreneurship development center(yes)launched,Shanghai science and technology business foundation/Shanghai mercedes-benz cultural center jointly.Nearly two years,The center in the national support 135 branch public team,Drive more than 600 public leaders and activists.

　　“真的没想到，公益可以这么有趣。在我传统的观念中，公益就是扶贫济弱，参加了青年汇才发现自己的观念太过狭窄。”体验了全天公益行动的上海大学生王燕讲道。

"Really didn't think,Public can be so interesting.In my the traditional concept,Public welfare is weak to poverty alleviation,Attended the youth exchange found that his idea is too narrow."To experience all day long public action of the Shanghai university students wang says.