开化人小郑在海曙联丰菜场的一处工地碰到同学小徐，再一聊，两人就在相邻的两个村子里。

Civilized people small in haishu league abundant market at a site met classmate xiao xu,Another chat,Two people in the adjacent two village.

　　随后，小徐在工地的工棚里和工友打牌，小郑观战。看得兴起，小郑不停地指手画脚，引起大家不满，一场口水战由此引发。

then,Xu in the barrack and office boy playing CARDS,Small watching.See rise,Small kept hand painting feet,Cause you dissatisfaction,A spat caused by this.

　　推搡间，小郑掏出随身携带的一把匕首，冲着徐某就是一刀。

Between crowds,Small carry out a dagger,At XuMou is a knife.

　　不偏不倚这一刀，刺中了小徐胸部要害部位，后小徐抢救无效死亡。

Clinically the knife,By the small xu chest key position,After the rescue invalid death xu.

　　眼看闯祸了，小郑慌乱逃离，从此亡命天涯。

See in trouble,Small panic escape from,Since then the fugitive.

　　见面不到半天，曾经的同学却倒在自己刀下，那一年小郑和小徐同龄，19岁。

Less than half a day to meet,Once the classmate but fall in his sword,The small and small xu age,19.

　

　民警在郑家待了一个月，终于打动老父亲 Police in the beep for a month,Finally move old father

　　小郑的老家在农村，条件并不好。

Small hometown in the countryside,Condition is not good.

　　出事前，小郑父亲老郑在村里做会计，儿子出事连带老郑也丢了工作。

The advance,Small father LaoZheng do accounting in the village,The accident LaoZheng joint son also lost his job.

　　虽然，老郑心里抱怨儿子，但嘴里却从来不说。

although,LaoZheng son complain in the heart,But his mouth but never said.

　　面对一次次上门的民警，老郑一口咬定，15年来和儿子从未有过联系。他心里始终有顾虑，“我不相信你们说的。我儿子犯的是死罪，被你们抓住就没得救了”。

In the face of the police after the door,LaoZheng contended,For 15 years and son have never had contact.His heart was always scruples,"I don't believe you said.My son committed a crime punishable by death,Be you hold is not saved".

　　毕竟逃亡的是自己的亲生儿子，若是说出儿子的下落，自己又该如何在家人和乡亲面前担起“出卖儿子”这样的指戳。

After all, escape is her own son,If say son's whereabouts,And how to bear up before at home and folks"Sell son"This refers to poke.

　　今年11月份，民警再次来到家里，每天日出到日落归，一待就是一个月。

In November this year,Police came home again,Sunrise every day to day LaGui,A is for a month.

　　这一次，老郑动摇了，他提出要和女婿商量一下。女婿在外当包工头，是家里的主要经济来源，也算是家里的半个顶梁柱。

This time,LaoZheng shaken,He offered to discuss and son-in-law.Son-in-law out when padrone,Home is the main economic source,Also be home half a pillar.

　　当时，女婿在湖北天门承包了一个项目，民警带上老郑直奔天门。

At that time,Son-in-law in hubei tianmen contracted for a project,Police take LaoZheng straight to tianmen.

　　这是老郑第一次出远门，晕车、胃疼。到天门后，民警做的第一件事就是陪他去医院看病，就像是他儿子一样照顾着他。

This is the first time LaoZheng out of town,carsickness/stomach.To tianmen after,Police do the first thing is to accompany him to the hospital,Like his son to take care of him.

　　民警的举动让老郑感动，家人最终一合计，决定配合民警的工作。

Police action let LaoZheng touched,The family finally a total,Decided to cooperate with police work.

　　

厦门大海捞针，漳州工地里找到嫌疑人 Xiamen looking for a needle in a haystack,Zhangzhou site to find the suspect

　　“他出事后，真的从来没有回过家；我们也只通过三四次电话，每次都是用公用电话或者借别人的手机打过来的。有一次听他在电话里提起在福建厦门打工，还交了一个不知道是湖北还是河北的女朋友叫‘佳佳’，好像是在福建的一家电厂里工作。”

"After his accident,Never really been home;We also only through the three or four times a telephone,Every time is to use the public telephone or borrow someone else's phone call of.Have a listen to him on the phone to work in xiamen, fujian,Also made a don't know is hubei or hebei girlfriend called‘allison’,As a home appliance factory in fujian work."

　　而民警也曾在小郑外甥女的一本空白作业本上，发现了被撕掉的一页，通过留下的模糊印迹，发现这是一个电话号码。经查，这个电话号码的归属地正是福建厦门。

And police have in small niece a blank workbooks,Found the slitted one page,Through the left fuzzy imprinting,Found this to be a phone number.The basis of,The phone number belongs to it is xiamen, fujian province.

　　民警们马不停蹄直扑福建，希望能够找到“佳佳”的下落。

The police without direct robot fujian,Hope to be able to find"allison"'s whereabouts.

　　要知道电厂员工一般有成千上百，单凭这点线索，想要找到人无异于大海捞针。

Want to know power plant employees have hundreds of thousands,Only by this clue,Want to find a man is looking for a needle in a haystack.

　　经过几番努力，试图通过“佳佳”寻找小郑，以失败收场。可民警无意中找到了一位曾和小郑一起打过工的工友，一次谈话中，对方无意中提到小郑已经改名叫“陈志强”，目前在福建漳州的一个工地干活。

After a few and efforts,Trying to"allison"Looking for small,Failed to.But police accidentally found a once and small played his work,A conversation,The other party accidentally mentioned small has changed his name"ChenZhiJiang",At present in zhangzhou of fujian a work site.

　　没有更多的线索，民警只能用最笨的办法，一个工地一个工地地去找。

No more clues,Police can only use the most stupid way,A site a site to find.

　　12月4日上午9点多，民警终于在一处工地上找到了正在干活的小郑。

On December 4, 9 point many,Police finally in one place on the site to find the work is small.

　　

女友要结婚，他只能提出分手 Girlfriend to get married,He can only break up

　　皮肤黝黑，满脸沧桑，一米六七的个头有些佝偻，眼前的小郑看上去像个小老头，而他才34岁。

Dark skin,Face vicissitudes of life,One metre of six or seven head some stoop,The small eyes looked like a little old man,And he was 34 years old.

　　面对民警，小郑如释重负。

In the face of the police,Small relieved.

　　没怎么犹豫他就说出了自己的名字，之后长长舒了一口气。

He didn't hesitate to say his name,After long sighs.

　　“我知道总会有这么一天的。我也想过要自首，只是没有那个勇气，也下不了那个决心。”

"I know there is such a day.I also want to surrender,Just don't have the courage,Also not the determination."

　　15年来，背负着不可告人的秘密，做着戴着“假面”的人，甚至都没法正大光明地谈恋爱，所以一旦落网，小郑反而觉得无比轻松。

15 years,Carried the skeleton in my closet,Doing wearing"False face"people,Even can't fair to fall in love,So once arrested,Small but feel very relaxed.

　　民警给他看了用手机拍下的老家照片和父母如今的模样后，一直面无表情的小郑突然泪如雨下。

The police showed him with their cell phones to take a picture of their hometown photos and parents now after the appearance of,A face to face with poker-faced small suddenly a rain of tears.

　　回宁波的路上，小郑话不多。当谈到感情时，触动了他内心的最柔软处，眼泪夺眶而出。

On the way back to ningbo,Small few words.When it comes to feelings,Touched his heart of the most soft place,Tears burst into tears.

　　逃亡路上，小郑认识了河北人“佳佳”，两人很相爱。

Escape the way,Small know hebei people"allison",Two people are in love.

　　相处了两三年后，“佳佳”多次提出结婚，小郑心里也想结婚。由于自己用着假身份，无法结婚，并且他一直有预感终有一天会被抓，不想害女友，所以一直没答应。

Get along with two or three years later,"allison"Put forward many married,Small in the mind also want to get married.Since you use false identity,Can't get married,And he has always had a hunch that someday will get caught,Didn't want to hurt his girlfriend,So hasn't been promised.

　　最后，见女友逼急了，小郑狠心提出了分手，这成了他心中的痛。

finally,See his girlfriend desperate,Small cruel puts forward to break up,This was his in heart's pain.

　　“我想亲口告诉她，为什么不和她结婚，但再也没有机会了……”

"I want to tell her,Why don't she get married,But no chance……"