大陆古装剧《后宫甄嬛传》红遍台湾，连回放也打挂一票本土节目，民进党“立委”邱志伟19日质疑，该剧部份内容会对青少年产生负面影响，如经典台词“贱人就是矫情”等，是否该消音？台湾通讯传播主管部门(“NCC”)官员表示，若台词符合剧情，则属创意的一环，并无大碍。

Mainland period drama[Temple of enrollment 嬛 preach]Becoming popular in Taiwan,Even playback can hang a ticket home program,Democratic progressive party (DPP)"legislator"QiuZhiWei 19,This part will have a negative impact on youngsters,Such as the classic lines"Shameless woman is sentimental"And so on,Whether the mute?Taiwan's communications department("NCC")Officials said,If the lines with the plot,Is part of the creative,Are not as serious.

　　据台湾Ettoday新闻网报道，"NCC"有没有在管？”新北市某高职惊传小情侣在教室偷情，还大胆开放围观，“立委”邱志伟19日质询时指出，部份偶像剧的画面或对话应列限制级，不然恐对青少年的两性知识产生不良影响，并以《后宫甄嬛传》为例，询问“NCC”“主委”石世豪立场。

According to Taiwan Ettoday news reports,"NCC"Do you have in the tube?"New north city a vocational and small couples is cheating in the classroom,, a bold opening onlookers,"legislator"QiuZhiWei 19, when questioned said,Part of the idol drama picture or dialogue should be restricted,Otherwise will adverse impact on teen sexual knowledge,And in order to[Temple of enrollment 嬛 preach]As an example,ask"NCC""chair"ShiShiHao position.

　　石世豪表示，若他在校教学，不会在课堂讲这句话，但详细情形仍需进一步了解后再决定。会后“NCC”官员透露，《后宫甄嬛传》播出时几乎没接获申诉，若对话符合剧情脉络就不会有影响。

ShiShiHao said,If he in school teaching,Won't speak these words in class,But the details still need to further understanding and then make a decision after.After the meeting"NCC"Officials said,[Temple of enrollment 嬛 preach]Broadcast when almost no received complaints,If the dialogue with the plot thread there will be no effect.

　　古装剧《后宫甄嬛传》描述后宫佳丽争奇斗艳，为求皇帝宠幸各出奇招。其中主角甄嬛对皇帝欲擒故纵、若即若离，被对手华妃得知，冷冷说出“贱人就是矫情”，这句话也成为了观众朗朗上口的经典语录。来源：中国新闻网

Period drama[Temple of enrollment 嬛 preach]Describe the temple beauty contend,For the emperor favour the exceptionally.The leading role of enrollment 嬛 played to the emperor/Happiness only,HuaFei by their opponents,Coldly say"Shameless woman is sentimental",This sentence has become the audience to vanquish the classic sayings.The source of:The Chinese news