格雷西·麦克那蒂在“家庭咖啡馆”中为无家可归者提供食物。

The gray, mike's"Family coffee shop"The provided food for the homeless.

　　格雷西·麦克那蒂在“家庭咖啡馆”中为无家可归者提供食物。

The gray, mike's"Family coffee shop"The provided food for the homeless.

　　英媒报道，西约克郡迪斯伯里的10岁女孩格雷西·麦克那蒂，为了实现父亲生前的愿望，圣诞节当天在母亲的帮助下，为50名无家可归者提供食物和保暖物品。

The British media reported,West Yorkshire twister "10 years old girl in the grey, that's mike,In order to realize their aspirations for a father before,Christmas day with the help of the mother,For 50 homeless provide food and to keep warm.

父亲8月份突然去世 My father died suddenly in August

　　现年10岁的小女孩格雷西· 麦克那蒂，居住在西约克郡迪斯伯里，曾有无忧无虑的童年。

The age of 10, the little girl gray, it's mike,Live in west Yorkshire twister",Have a carefree childhood.

　　格雷西的父亲克雷格今年38岁，是当地慈善机构的一名志愿者，热衷于慈善事业。此前数年一直在节礼日（圣诞节次日或是圣诞节后的第一个星期日）为无家可归者提供早饭，并承诺在今年圣诞节当天要开一间家庭咖啡馆为无家可归者提供帮助。据报道，克雷格一家在此前差不多为当地的慈善机构捐款1000英镑（1万元人民币）。

Gray, Craig, the father of 38 years old this year,Is one of the local charity volunteers,Keen to charity.After several years on boxing day(The first Sunday after the boxing day or Christmas)Provide breakfast for the homeless,And promised this year Christmas day to open a cafe to help the homeless families.According to the report,Craig a in almost 1000 pounds for the local charity(10000 yuan RMB).

　　但“天有不测风云，人有旦夕祸福”，克雷格在今年8月份工作时头部受到重伤，最终不治身亡。这一变故让格雷西不知所措，甚至对孩子们最喜欢的圣诞节也提不起兴趣。

but"There's many a slip between the cup and the lip,will",Craig in head injury at work in August this year,Finally died.This change to gray west at a loss,Even to the children's favorite Christmas any interest also.

　　格雷西现年46岁的母亲莎朗·麦克那蒂对媒体表示：“克雷格去世后，格雷西相当悲伤，不知道今年的圣诞节该如何过，经常以泪洗面。”

Gray west, 46 years old mother Sharon mike that she said to the media:"Craig after his death,Gray west quite sad,Don't know how to live this year's Christmas,Often wash a face with a tear."

　　莎朗说：“克雷格总是作为慈善机构的志愿者，总是在为其他人提供帮助，基本上把所有的时间放在了为他人提供快乐上了，只有这样我们一家才能快乐。”

Sharon said:"Craig is always as a charity volunteers,Always to help others,Basically all the time on the provide happiness for others,Only in this way can we have a happy."

通过慈善组织发门票 Through the charity organization send tickets

　　克雷格去世后，格雷西的母亲莎朗认为：“圣诞节进行庆祝不合适，我不敢想象还有什么能比圣诞节上缺少父亲更糟糕的了。”

Craig after his death,The mother of gray Sharon:"To celebrate Christmas not appropriate,I can't imagine what could be worse than the lack of Father Christmas."

　　最后，格雷西说出了她的想法，同样也是父亲的愿望，全家可以在自己不能庆祝时，为他人带来快乐。做出最终决定后，莎朗开始为这次活动进行募捐，在媒体上打广告，任何愿提供帮助的单位和个人，都可进行资金和食品赞助。并期望募捐到来的物品可以为附近50名无家可归者提供帮助，莎朗经营的“Grilled And Filtered”咖啡馆将在圣诞当天11:30~14:30为无家可归者免费开放。

At last,Gray west out of her mind,As well as his father's wishes,Family can in their own can not celebrate,Bring happiness for others.After the final decision,Sharon began to raise money for this activity,In the media on advertising,Any unit or individual may provide help,Can be for money and food.And expect the arrival of donation items can be near 50 help homeless people,Sharon business"Grilled And Filtered"Cafe will be Christmas day 11:30 ~ and free of charge for the homeless.

　　格雷西的母亲莎朗，通过当地的慈善组织，提前把圣诞节当天免费开放的门票发放到无家可归者的手中。在圣诞节当天，三三两两的流浪汉走进了咖啡馆，咖啡馆为他们提供了保温手套、保温围巾和保温袜子，当然还有咖啡馆提供的圣诞大餐，同时也做了足够多的三明治让他们带走。

The mother of gray Sharon,Through the local charity organization,Ahead of the Christmas day free tickets for the issue to the hands of the homeless.On Christmas day,3322 the tramp went into the cafe,Cafe offers they heat insulating gloves/Heat preservation scarf and socks,And of course coffee shop provides a Christmas dinner,Also doing enough sandwiches let them away.

　　格雷西在接受采访时说：“我感到非常奇妙，当看到他们一个个走进来时，我一直在想着爸爸克雷格，他一定会为我做的一切自豪。”

Gray west said in an interview:"I feel very wonderful,When they walked one by one,I have been thinking about dad Craig,He will be proud of everything I do."